ALEXANDROVI на Русском - Русский перевод

• александру
• александра
• александром
• александр

Примеры использования Alexandrovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevěř Alexandrovi.
Не доверяй Александру.

Alexandrovi je určitě smutno.
Александру, наверное, скучно.

Zpátky k Alexandrovi.
Вернемся к Александру.

Takže Alexandrovi se podařilo stáhnout ti šedé legíny?
Значит: он стащил с тебя леггинсы и трусики?

Stůjte při Alexandrovi!
Мы пойдем за Александром!

Řekni Alexandrovi, že to nic není.
Скажи Александру, что ему нечего бояться.

Nezapomeň zavolat Alexandrovi.
Не забудьте позвонить Александру.

Kniha o Alexandrovi Velkém.
Книга об Александре Македонском.

Chtěl jsem s vámi mluvit o Alexandrovi.
Я хотел бы поговорить с Вами об Александре.

Vzdorovalo Alexandrovi 13 dlouhých let.
Держал оборону Александру долгих 13 лет.

Chrám byl zasvěcen knížeti svatému Alexandrovi Něvskému.
Храм во имя святого князя Александра Невского.

Takže zpět k Alexandrovi a ke gymnosofistovi.
Итак, вернемся к Александру и гимнософисту.

Alexandrovi Zalachenkovi, v zoufalém pokusu zachránit svou matku.
Александра Залаченко, в отчаяной попытке защитить мать.

Jednou zachránil Alexandrovi v bitvě život.
Однажды в бою он спас Александру жизнь.

Následoval tě ze svého paralelního světa a ví o Alexandrovi.
Он последовал за тобой из другого мира и он знает о Александре.

Zemřela na tuberkulózu, když byl Alexandrovi pouhý jeden rok.
Умер от туберкулеза, когда Уоллис было всего 5 месяцев.

Myslel jsem, že povedu armádu větší, než o jaké se snilo Alexandrovi.
Я думал возглавить армию более величественную, чем мог мечтать Александр.

Román začíná v době, kdy Alexandrovi von Humboldtovi bylo deset let.
Война началась, когда Александру Ильичу было 11 лет.

Alexandrovi, plnému dobrých předsevzetí, prominuli zbytek trestu.
Преисполненный такими добрыми намерениями, Александр Дюпре был освобожден задолго до истечения своего срока.

Poslali jsme kopii strýčku Alexandrovi, a Muriel hned dostala odpověď.
Мьi уже послали один экземпляр дяде Александру,… и Мюриел уже получила ответ.

Zpráva od paní Cateriny Sforzy z Forlí Jeho Svatosti, římskému papeži Alexandrovi VI.
Послание от леди Катерины Сфорца из Форли для Его Святейшества Папы Римского Александра VI.

Pokud jsem rozuměl Alexandrovi, měl na mysli, že je podivné, když se muž o své svobodné vůli změní v umělecké dílo.
Как я понял, Александр имел в виду, что это странно, когда человек сам, добровольно, превращается в произведение искусства.

Pojmenována byla po své starší sestře Luise Alžbětě a strýci Ludvíku Alexandrovi z Toulouse.
Ее назвали в честь ее старшей сестры Луизы Елизаветы и ее дяди Луи Александра де Бурбона, графа Тулузы.

Řečtí králové Egyptu, kteří nastoupili po Alexandrovi, pokládali pokroky ve vědě, literatuře a lékařství za poklady říše.
Греческие правители Египта, кто был после Александра, расценивали достижения в науке, литературе и медицине как богатство империи.

V roce 1801 byl vyslán do Petrohradu, aby doručil blahopřání Napoleona Bonaparta Alexandrovi I. k nástupu na ruský trůn.
В апреле 1801 года он прибыл в Санкт-Петербург, чтобы поздравить Александра I с восшествием на престол и подготовить договор между Россией и Англией.

Se narodil caru Alexandrovi III. a jeho manželce, carevně Marii Fjodorovně, rozené jako dánská princezna, jako jeden ze šesti potomků.
Яйцо было заказано императором Александром III как пасхальный подарок для его супруги- императрицы Марии Федоровны, в девичестве датской принцессы Дагмары.

Nechci být považována za anti-Erkovou, drahý, ale slíbila jsem Alexandrovi ještě jeden simulátorový výlet.
Ну… я определенно не хочу, чтобы меня сочли противницей Эрко, дорогой, но я обещала Александру еще одну прогулку на голодеку.

Třebaže v letech 1167 a 1169 vyslal k Alexandrovi III. dvakrát své emisary s nabídkou unie, papež pokaždé odmítl s odůvodněním, že její vytvoření by přivodilo řadu problémů.
Дважды( в 1167 и 1169 годах) отправленное посольство к папе Александру III, предлагавшее объединение церквей, натолкнулось на отказ с его стороны, ибо он боялся последствий такого решения.

Carevna ne bez hrdosti hovořila o mladém velkoknížeti jako o záviděníhodné partii pro mnoho nevěst panovnických domů Evropy, vždyť Konstantin byl po Alexandrovi druhým v pořadí následnictví trůnu mocného ruského impéria.
Императрица не без гордости говорила о юном великом князе, что он является завидной партией для многих невест Европы, ведь Константин был следующим за Александром наследником могущественной империи.

Od roku 1916 Karl Bulla předal své fotografické dílo svým synům Alexandrovi a Viktorovi, a sám se vrátil na estonský ostrov Ösel dnes Saaremaa.
После 1916 года Карл Булла передал свое фотографическое дело сыновьям- Александру и Виктору, а сам поселился на острове Сааремаа.

Как использовать "alexandrovi" в предложении

Ligová sezona tak končí brankáři Alexandrovi Salákovi i jeho spoluhráči z SKA útočníkovi Romanu Červenkovi.

I Alexandrovi vojevůdci a nejvěrnější přátelé jsou proti.

Tenhle snímek vypráví o dvou kámoších Alexandrovi a Rawlandovi, kteří si říkají „Stretch“ a „Spoon“.

Narodila se matce Debbie Duffyové a otci Alexandrovi Edwardsovi, má staršího bratra Jonnieho.

Dva hotely v Chomutově patří Alexandrovi Novákovi.

Otec jeho matku nenávidí a ta neustále našeptává Alexandrovi, že otec se ho bude chtít zbavit, až jeho druhá žena porodí syna.

Alexandrovi a Líze na pohled ještě nebylo dvacet.

Podobně, jako si některé ženy nechávají uměle prodlužovat vlasy, transplantoval ochočenému alexandrovi malému peří z jiného papouška stejného druhu.

Napoleon navrhl Alexandrovi mír třikrát, ale nedostal žádnou odpověď.

Tehdy byl učitel nucen uchýliti se do Cesareje k biskupu Alexandrovi, který byl kdysi jeho žákem.