Примеры использования Alexandr на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Alexandr zemřel v roce 913.
Od člověka jménem Alexandr Corvin.
Foto: Alexandr Ajpin pro 350. org.
Фото Александра Айпина для 350. org.No, jsem starší než Alexandr.
К тому же, я тоже старше Александра.Zpívat začal Alexandr v šestnácti letech.
Zvítězil středověký kníže Alexandr Něvský.
Alexandr Petrovič Kazancev: Zánik Faeny 1987.
Медаль имени Александра Фадеева 1987.Nakonec Anatolii dobyl Alexandr Makedonský.
Alexandr potřebuje být se svým otcem, Worfe.
Александру нужно быть вместе со своим отцом, Ворф.Tuto přezdívku později získal Alexandr Ovečkin.
Позже ей было присвоено имя Александра Червякова.Když Alexandr Veliký porazil roku 332 př. n. l.
Silnějším, než Hannibal, mocnějším, než Alexandr Veliký!
Сильнее Ганнибала… и Александра Великого!Alexandr byl také znám jako velký mecenáš umění.
Pokud musíte někoho mučit, ať je to pan Alexandr.
Если вам нужно кого-то мучить, возьмите герра Александра!Alexandr Veliký Makedonský během jeho indického tažení.
Александром Македонским во время его Индийского похода.Také této vojenské akce se zúčastnil mladý Alexandr.
В работе этой экспедиции принял участие и молодой Алькей.Nebude druhý Alexandr jako ty, Alexandr Veliký!
В мире больше никогда не будет другого Александра! Александра Великого!Jako řád potvrdil bratrstvo papež Alexandr III. r. 1175.
Первый устав ордена был утвержден папой Александром III в 1171 году.Alexandr v Persepoli ukořistil královskou pokladnici.
В Персеполе Александру достались несметные богатства царских сокровищниц.Armáda však byla rozštěpena a Alexandr už nebyl milován všemi.
Но стало очевидно, что армия расколота. И Александра любят уже далеко не все.Při státní návštěvě tu byl r. 1934 zavražděn jugoslávský král Alexandr I.
Был одним из организаторов убийства короля Югославии Александра I в октябре 1934 года.Poté co byl car Miluláš se svou rodinou uvězněn, Alexandr odešel do Paříže.
Когда к власти пришел его брат Аристобул, Александра заключили в тюрьму.Alexandr Vasiljevič jen přijal výzvu políbit první osobu, která projde dveřmi.
Александру Васильевичу только что выпал фант поцеловать первого, кто войдет в эту дверь.Po smrti svého otce Kazimíra IV. byl Alexandr zvolen litevskou radou velkoknížetem.
После кончины Димитрия Александрийского был избран епископом Александрийским.Projekt založili 24.května 2006 ruští internetoví podnikatelé Alexandr Korjakyn a Jevgenij Saveljev.
Проект основан Александром Корякиным и Евгением Савельевым 24 мая 2006 года.Prezidentem Běloruska se stal Alexandr Lukašenko, odpůrce rozpuštění Sovětského svazu.
Зарекомендовал себя как противник режима президента Республики Беларусь Александра Лукашенко.Značné jmění Lavrentije Obuchova zdědili jeho synové Alexandr, Alexej a Vasilij.
Воевода Обухов оставил большое наследство своим несовершеннолетним сыновьям Александру, Алексею, Василию.Později měl ruský curler Alexandr Krušelnickij při dopingové kontrole pozitivní nález na meldonium.
Обе допинг- пробы бронзового призера в керлинге Александра Крушельницкого оказались положительными.Sokolov se domnívá,že prototypem profesora Persikova mohl být sovětský biolog Alexandr Gurvič, který objevil mitogenetické záření, a Vladimir Lenin.
По мнению Соколова,прототипами профессора Персикова могли быть советский биолог Александр Гурвич, открывший митогенетическое излучение, и Владимир Ленин.Července 1917 se novým předsedou vlády stal Alexandr Fjodorovič Kerenskij, člen frakce trudoviků ve straně socialistů-revolucionářů eserů.
Июля 1958 Картавых Александру Григорьевичу было присвоено звание Героя социалистического труда.
