АМЕЛИ на Чешском - Чешский перевод

• amélie
• amelie
• amélii
• emery

Примеры использования Амели на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Амели.
A já Amélie.

Это Амели.
Tady Amélie.

Амели Пулен.
Amélie Poulain.

У него Амели.
Má Amélii.

Для мадемуазель Амели?
To je pro slečnu Amélii?

Это Амели.
To je Amélie.

Благодаря Амели.
Díky Amélii.

Пока, Амели.
Ahoj, Amélie.

Уважаемая Амели?
Ctěná Amélie?

Амели родилась в Японии.
Amélie se narodila v Japonsku.

Снова мисс Амели?
Opět slečna Amelie?

Амели… это закончится не так.
Amélie! Takhle to neskončí.

Вот что, моя милая Амели.
Tak… Amélie, má drahá.

Леди Амели, я ничего вам не дам.
Lady Amelie, nic vám nenabízím.

Здравствуйте, мадам Амели.
Dobrý den, madam Emery.

Мадам Амели оставалась в Шербуре еще месяца два.
Madam Emery zůstala… v Cherbourgu ještě měsíc, dva.

Одна из этих крыс, Амели.
Jedna z těch krys, Amélie.

Через 48 часов судьба Амели Пулен резко изменится.
Za 48 hodin život Amélie Poulainové nabere jiný směr.

Хватит оборачиваться, Амели!
Přestaň se otáčet, Amélie.

Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на празднике.
Lady Amelie, omlouvám se, že dnešní slavnost zmeškám.

Хочешь пойти вперед, Амели?
Půjdeš dál sama. Půjdeš? Ano, Amélie?

Столбец Амели Фрид Является ли садоводство новой йогой или напрасным временем?
Sloupec Amelie Fried Je zahradou nové jógy nebo promarněný čas?

Добро пожаловать ко двору, леди Амели.
Vítejte u dvora, lady Amelie.

Вы невероятно очаровательны, леди Амели. Спасибо Вам.
Jste velmi milá, lady Amelie, děkuji vám.

Ты знаешь что-нибудь этих людях кроме Амели?
Myslím tím… víš něco o komkoliv z těchto lidí, kromě Amelie?

Отец Амели- бывший военврач. Работает в водолечебнице" Ангиэн Любэ".
Améliin otec byl bývalý vojenský lékař a pracoval v lázních Enghien-les-Bains.

Что нами любимо становится вымыслом"- Амели Нотомб.
Co máme rádi, se mění v iluzi." Amélie Nothombová.

Амели Фрид удивлена тем, почему люди находят уклоняться от нелюбимых задач.
Amelie Friedová je ohromena z důvodů, které lidé najdou, aby se vyhýbali neslušným úkolům.

Именно тогда случилось то, что перевернуло жизнь Амели Пулен.
To je to, co změní úplně život Amélie Poulain.* -Dobrý večer.

В неполные 23 года обескровленная Амели Пулен с головой погрузилась в водоворот житейских горестей и бед.
Amélie Poulainová si nechala zničit svůj život ve vírech všeobecné bolesti.