АМУР на Чешском - Чешский перевод

• amor
• amur
• amore
• lásko

Примеры использования Амур на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так, Амур.
Takže, Amore.

Амур и Психея"!
Amor a Psýché!

Я убила Амура.
Zabila jsem Amorka.

Амура, это ты?
Tamuro, jsi to ty?

С Сибири, с Амура.
Ze Sibiře, od Amuru.

Это" Амур и Психея".
To je" Amor a Psýché.

Правый приток Амура.
Ústí zprava do Amuru.

Амур, если стрела твоя.
Amore, jestli tvůj šíp.

Ах, Анжелика, мон амур.
Angeliko, má lásko.

Амур, услышь мой плач.
Amore, prosím vyslyš můj pláč.

Московское время+ 07- река Амур.
Moskva+07- Řeka Amur.

Амуром и Психеей" от Пелисье?
Voňavkou" Amor a Psýché"?

Да, Кэти мон амур, поцелуй меня.
Jo, Katie, má lásko. Polib mě.

Ей," амура, ты всЄ ещЄ жив?
Hej, Tamuro, ty pořád žiješ?

Ты всегда будешь дю жур, мон амур.
Vždy budeš du jour, mon amour.

Амур вечно 2 Это сваха игра для мальчика и девочки.
Amor navždy 2 To je dohazovačka hra pro chlapce a dívky.

И поэтому имеет ветра быстрым Амур крыльями.
A proto jest větru rychle Cupid křídla.

Сита́- река в Хабаровском крае в бассейне Амура.
Město leží na řece Tyndě v povodí Amuru.

Амур влюбился в Психею и решил взять ее в жены.
Éros byl do Psyché tak zamilován, že se ji rozhodl pojmout za manželku.

Не хватило духа сказать ему, что Амур мертв.
Neměla jsem srdce mu říct, že je Amor mrtvej.

Амур навсегда Возьмите четыре ингредиента и нажмите стрелять, чтобы….
Amor navždy Vybrat čtyři složky a stiskněte střílet vidět kouzlo se stalo.

Озеро Чхонджи- одно из самых живописных озер в системе Амура.
Kajman černý je největším dravcem v amazonském ekosystému.

Он создал Чертеж реке Амуру, первую европейскую систематическую карту Приамурья.
V průběhu pochodu sestavil mapu řeky Amur, první evropskou mapu Poamuří.

Декабря 1960 года прапорщик Вилсдорф погибнет в горах Джебель- Амур, в Алжире.
Prosince 1960 byl Willsdorf zastřelen v Amour Djebel v Alžírsku.

Два местных пастуха, Амур и НАссер, вызвались присматривать за оборудованием все это время.
Dva místní pastevci, Amur and Nasser, se nabídli, že budou vybavení obsluhovat na plný úvazek.

В 8 км восточнее Архары проходит автомагистраль Р297« Амур» Чита- Хабаровск.
Přibližně osm kilometrů jižně od města prochází dálnice R297 Amur z Čity do Chabarovska.

Сам Амур позвал меня сюда и я женный его стрелой олжен был лететь к те несмотря на угрозы мадам Гильотин.
Sám Amor mne povolal a já zasažen jeho šípem musel přispěchat navzdory hrozivé madam Gilotině.

Они ненавидят его за« капитуляцию» на Украине перед« Оранжевой Революцией» и осуждают решение передать землю вдоль сибирской реки Амур Китаю.
Těmto lidem se zajídá„ kapitulace“ před„ oranžovou revolucí“ na Ukrajině a odsuzují rozhodnutí přenechat území podél sibiřské řeky Amur Číně.

Утром 30 июня 1658 года цинская флотилия( по русским данным- 47 судов, названных казаками« бусами») вышла из Сунгари на Амур и сразу обнаружила стоявшие посередине широкой реки на якорях 11 русских дощаников, которые, видимо, дожидались попутного ветра.
Ráno 30. června 1658 čchingská flotila( podle ruských údajů 47 lodí) vyplula ze Sungari na Amur a vzápětí spatřila zakotvené ruské lodě, zřejmě čekající na příznivý vítr.

После ухода отряда Хабарова селение запустело, пока в 1665 году здесь не обосновались русские казаки, промысловики и крестьяне во главе с Никифором Черниговским- бежавшие на Амур после восстания против илимского воеводы.
Po odchodu Chabarovova oddílu následujícího jara sídlo zůstalo opuštěné, dokud se zde roku 1665 neusadili ruští kozáci, lovci a rolníci v čele s Nikiforem Černigovským, kteří odešli na Amur po vzbouře proti ilimskému vojevodovi.