АНТВЕРПЕН на Чешском - Чешский перевод

• antverpy

Примеры использования Антверпен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Антверпене.
V Antverpách.

Я собираюсь в Антверпен.
Já pojedu do Antverp.

Или Антверпен.
Nebo Antverp.

И тогда мы возьмем Антверпен.
A pak získáme Antverpy.

В Антверпене, три дня назад.
V Antverpách před třemi dny.

Посетил Левен и Антверпен.
Studoval v Löwenu a Antverpách.

В 1920 году в Антверпене прошли летние Олимпийские игры.
Spoluorganizoval Letní olympijské hry 1920, které se konaly v Antverpách.

Родился в городе Антверпен, Бельгия.
Narodil se ve vlámské části Belgie, v Antverpách.

В 1958 году со своими родителями, он переехал в Антверпен.
V roce 1958 se přestěhoval s rodiči do Antverp.

У Ашера Рослина есть судимости в Антверпене и Лондоне за скупку краденых бриллиантов.
Asher Roslyn byl odsouzen v Antverpách a Londýně za nákup kradených diamantů.

В 1548 году, после смерти отца вернулся в Антверпен.
Po smrti jeho matky v roce 1608 se vrátil do Antverp.

Лаура Тезоро( нидерл. Laura Tesoro; 19 августа 1996, Антверпен, Бельгия)- бельгийская певица и актриса.
Laura Tesoro(* 19. srpna 1996 Antverpy) je belgická zpěvačka a herečka.

В 2009 году группа выступила хедлайнером на международном фестивале« Sfinks» в Антверпене.
V roce 2009 byla skupina jedním z headlinerů na festivale Sfinks v belgických Antverpách.

Если мы займем Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепетывающие во весь дух.
Kdybychom dobyli Antverpy, a budeme mít bezvadný zásobování, Němčouři vemou kramle.

European Open( теннис)- мужской международный теннисный турнир, проходящий в Антверпене Бельгия.
European Open je profesionální tenisový turnaj mužů konaný v belgických Antverpách.

Matthias Schoenaerts, род. 8 декабря 1977, Антверпен, бельгийский актер телевидения и кино.
Matthias Schoenaerts(* 8. prosince 1977 Antverpy, Belgie) je belgický herec vlámského původu.

Поезжай в центр с моей женой, мне нужно позвонить в Антверпен, а она будет рада компании.
Jeďte a vezměte s sebou moji ženu. Já musím ještě zavolat do Antwerp a ona alespoň nepojede sama.

Дрис Ван Нотен( нидерл. Dries van Noten)( род. 12 мая 1958, Антверпен)- бельгийский кутюрье и основатель одноименного бренда.
Dries van Noten(* 12. května 1958 Antverpy) je belgický módní návrhář.

Лайонел Антверп( Лионель Антверпенский)( англ. Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence, 29 ноября 1338( 1338- 11- 29), Антверпен- 7 октября 1368, Альба( Италия))- первый герцог Кларенс, второй выживший сын короля Англии Эдуарда III и Филиппы Геннегау.
Lionel z Antverp( anglicky Lionel of Antwerp, 1st Duke of Clarence, francouzsky Lionel d'Anvers, 29. listopadu 1338 Antverpy- 7. října 1368 Alba) byl anglický královský syn, vévoda z Clarence, hrabě z Ulsteru a rytíř Podvazkového řádu.

Корнелис Схют( нидерл. Cornelis Schut, крещен 13 мая 1597, Антверпен- 29 апреля 1655, Антверпен)- фламандский художник.
Cornelis Schut( 13. května 1597, Antverpy- 29. dubna 1655, Antverpy) byl vlámský malíř, návrhář.

В 2009 году бельгийский город Антверпен, часто называемый последним островком Европы, пережил всплеск антисемитского насилия.
V roce 2009 belgické město Antverpy, označované jako poslední evropský štetl, zakusilo narůst antisemitského násilí.

В 1576 году испанцы разграбили большой торговый город Антверпен, что дало Лондону первое место среди портов Северного моря.
V roce 1572 Španělé zničili obchodní centrum Antverpy a tato událost postavila Londýn na první místo mezi obchodními přístavy v Severním moři.

Якоб Йорданс( нидерл. Jacob Jordaens)( 19 мая 1593, Антверпен- 18 октября 1678, Антверпен)- фламандский художник, один из выдающихся представителей фламандского барокко.
Jacob Jordaens( 19. května 1593 Antverpy- 18. října 1678 tamtéž) byl vlámský barokní malíř.

Констант Пермеке( нидерл. Constant Permeke, 31 июля 1886, Антверпен- 4 января 1952)- один из крупнейших бельгийских художников, экспрессионист.
Constant Permeke( 31. července 1886 Antverpy- 4. ledna 1952 Ostende) byl belgický expresionistický malíř a sochař.

Роберт ван Генехтен( 25 октября 1895, Антверпен- 13 декабря 1945, Схевенинген)- бельгийско- голландский коллаборационист и политик.
Robert van Genechten( 25. října 1895 Antverpy- 13. prosince 1945) byl nizozemský publicista a politický činitel belgického původu, komisař Jižního Holandska v době druhé světové války.

Хендрик Консьянс( нидерл. Henri( Hendrik) Conscience; 3 декабря 1812, Антверпен,- 10 сентября 1883, Элсене)- фламандский бельгийский писатель, прозванный« Человеком.
Henri" Hendrik" Conscience( 3. prosince 1812, Antverpy- 10. září 1883, Elsene) byl belgický, vlámský spisovatel.

Маршрут Е19 проходит через 3 европейские страны: Нидерланды Нидерланды: Амстердам- Гаага- Рейсвейк- Роттердам- Бреда- Бельгия Бельгия: Антверпен- Мехелен- Брюссель- Монс- Франция Франция: Валансьен- Камбре- Компьень- Париж Е19 связан с маршрутами Е19 Е19 в Нидерландах Е19 в Бельгии Е19 в Нидерландах Список европейских автомобильных маршрутов Автомагистрали Франции Карта европейских маршрутов International E- road network European Agreement on Main International Traffic Arteries( AGR) 14 mars 2008.
Nizozemsko Amsterdam- Leiden- Haag- Rotterdam- Breda Belgie Antverpy- Mechelen- Brusel- Mons Francie Valenciennes- Cambrai- Compiègne- Paříž E19 v Rijswijku E19 v Nizozemsku E19 E19 v Belgii Trasa E19 v Nizozemsku Trasa E19 v Belgii E19 v Belgii E19 v Bruselu E19 v Rotterdamu V tomto článku byl použit překlad textu z článku European route E19 na anglické Wikipedii.

Питер Снайерс( нидерл. Pieter Snayers, 24 ноября 1592, Антверпен- ок. 1667, Брюссель)- фламандский художник- баталист эпохи барокко.
Pieter či Peter Snayers( 1592, Antverpy- 1666/1667, Brusel) byl vlámský barokní malíř, který je proslavený malířským vyobrazením bitev hlavně z třicetileté války.

Жордан Менама Лукаку( нидерл. Jordan Menama Lukaku; 25 июля 1994, Антверпен, Бельгия)- бельгийский футболист конголезского происхождения, левый защитник клуба« Лацио» и сборной Бельгии.
Jordan Zacharie Lukaku Menama Mokelenge(* 25. července 1994, Antverpy, Belgie) je belgický fotbalový obránce a reprezentant konžského původu, který v současnosti hraje za klub KV Oostende.

Раймо́н Брен( фр. Raymond Braine; 28 апреля 1907, Антверпен- 24 декабря 1978, там же)- бельгийский футболист, нападающий.
Raymond Ernest Michel Braine( 28. dubna 1907, Antverpy, Belgie- 25. prosince 1978, Antverpy, Belgie) byl belgický fotbalový útočník.