АРЕСТОВЫВАЮ на Чешском - Чешский перевод

• zatýkám

Примеры использования Арестовываю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Арестовываю тебя.
Zatýkám tě.

Я следую по кровавым следам и арестовываю человека с ножом.
Já sleduji krvavé stopy a zavírám muže držícího nůž.

Арестовываю тебя.
Zatýkám vás.

Эгги. Агата Редмонд, я арестовываю вас по подозрению в убийстве.
Agatho Redmondová, zatýkám vás pro podezření z vraždy.

Я арестовываю твою задницу.
Vy jste. Zatýkám vás.

Я знаю, что ты делал с теми служанками и я арестовываю тебя за непристойное поведение!
Vím, co jsi dělal s těmi ženami a zatýkám tě za sprosté chování!

А я арестовываю вас снова.
A já vás znovu zatýkám.

Я с этим не связываюсь я просто арестовываю людей не хочешь показать мне все остальное?
Do toho se nechci míchat. Já lidi jen zatýkám. Nechceš mi to ukázat celé?

Арестовываю вас за убийство.
Zatýkám vás za vraždu.

Еномер DZ/ 015 и€ теб€ арестовываю, а теперь поехали или€ разнесу твою сраную голову!
D-Z-105! Zatýkám vás! Jeďte dál, nebo vám ustřelím zasranou hlavu!

Арестовываю тебя, пока они не приехали.
Zatýkám tě, než sem dorazí oni.

Детектив инспектор Алекс Дрэйк, я арестовываю вас по подозрению в хищении и коррупции…- Что?
Inspektorko Alex Drakeová, zatýkám vás pro podezření ze zpronevěry a korupce,?

Я арестовываю вас за убийство, Баннистер.
Zatýkám tě za vraždu, Bannistere.

Ты терпеть не можешь, когда я с твоей помощью арестовываю того, кого мы оба искали.
Nenávidíš, když využívám tvoji pomoc a informace… a potom zatknu tu samou osobu, kterou oba hledáme.

Арестовываю вас за попытку контрабанды кимосита.
Zatýkám tě za pašování kemocitu.

Роберт Платт, я арестовываю вас за пособничество преступнику и сокрытие трупа, вам понятно?
Roberte Platte, zatýkám vás za spoluúčast na trestném činu a za odstranění těla. Rozuměl jste?

Арестовываю вас… за преступный сговор и убийство.
Zatýkám vás za spiknutí a vraždu.

Джейми Уинтон, я арестовываю вас за 484 ограбления банков, кражу личности и международный кибертерроризм.
Jamie Wintone, zatýkám vás na základě 484 obvinění z loupeže, krádeže identity a mezinárodního kyberterorismu.

Арестовываю вас, Трина, или правильнее Барби?
Zatýkám vás, Trino, nebo bych měl říct Barbie?

Даг Андерсон, я арестовываю вас за убийство Карен Тиг и за сговор с целью убийства вашей жены, Джун Андерсон.
Dougu Andersone, zatýkám vás za vraždu Karen Teagueové a za spolčení za účelem vraždy vaší ženy, June Andersonové.

Сьюзан Фаррелл, я арестовываю вас по подозрению в содействии преступлению и воспрепятствованию осуществления правосудия.
Susan Farrellová, zatýkám vás pro podezření ze spoluúčasti na zločinu a z bránění výkonu spravedlnosti.

Клайв Лукас, я арестовываю вас по подозрению в изнасиловании Патришии Уинтерман, совершенное в Аксхемптон Хаусе в субботу 28 мая этого года.
Clive Lucasi, zatýkám vás v souvislosti s napadením Patricie Wintermanové spáchaném v sobotu 28. května na Axehamptonském panství.

Ты арестован за убийство Энцо Вомака.
Zatýkám vás za vraždu Enzo Womacka.

Должен арестовать вас, Бертрам Улберфорс Вустер,… по обвинению во владении нелегальной клюшкой для гольфа.
Zatýkám vás, Bertrame Woostere, za držení nedovolené golfové hole.

Ты арестован за убийство Мэнни Вега и Рона МакКенна.
Zatýkám vás za vraždu Mannyho Vegy a Rona McKenny.

Салли Энн Спектор, вы арестованы по подозрению в учинению препятствий следствию.
Sally-Ann Spectorová, zatýkám vás pro podezření z maření vyšetřování.

Да, кстати, вы арестованы за организацию заговора с целью совершения собственного убийства.
Mimochodem, zatýkám vás za spolčení za účelem spáchat svou vlastní vraždu.

Эш Уильямс, ты арестован за убийство Эмбер Кори.
Ashi Williamsi, zatýkám vás za vraždu Amber Coreyové.

Ты арестована по подозрению в убийстве.
Zatýkám vás pro podezření z vraždy.