АФРИКУ на Чешском - Чешский перевод

• afriky
• afriku
• africe
• afrika
• africké

Примеры использования Африку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мистер" Спасем Африку"?
Pan podělaná Afrika?

Я изучил Африку не по книгам.
Já se o Africe nenaučil z knížek.

Вы должны увидеть Африку.
Musíte vyrazit do Afriky.

Вы упомянули Африку и Иберию.
Zmínila jsi africké a iberské umění.

Например, в Китай или Африку.
Jako Čína nebo Afrika.

( М) Вы упомянули Африку и Иберию.
Zmínila jsi africké a iberské umění.

Поехали с нами завоевывать Африку!
Podnikneš s námi invazi do Afriky?

Северную Африку, Испанию и Персию.
Severní Afrikou, Španělskem a Persií.

Причина, которая охватывает Африку.
Důvod, proč dělat reportáž o Africe.

В Италию или Африку, по крайней мере сначала.
Aspoň do Itálie nebo do Afriky.

Не могу дождаться, когда вырасту и увижу Африку.
Nemůžu se dočkat, až budu moci jet do Afriky.

Что, как правило, означает Китай, Африку, Францию.
Což by normálně znamenalo Čína, Afrika, Francie.

Я этого не не понимаю. Из всех мест он выбрал Африку.
Já to nechápu, ze všech míst právě Afrika.

Я тут… нашла фильм про Африку, можно посмотреть.
Našla jsem film o Africe, na který bysme se mohly podívat.

Следующий проэкт привел его в Сахел в Африку.
Na svém dalším projektu, který ho zavedl do Sahelu v Africe.

Как СМИ освещают Африку на Западе, и последствия этого.
To, jak západní média informují o Africe a jaké to má důsledky.

В конце Линн оставляет Англию и отправляется в Африку.
Poté Kerenskij odešel do Anglie a následně do Francie.

Поддерживать частные инвестиции в Африку как внутренние, так и иностранные.
Podporujme soukromé investování v Africe, jak tuzemské, tak i zahraniční.

Просто, потому что я думаю, что они пытаются подчинить Африку.
Je to jednoduše proto, že si myslím, že se hodlají vrhnout na Afriku.

Я знал, что он ездил в Африку и предположил, что он был вакцинирован от гепатита A и Б.
Věděl jsem, že jede do Afriky a zjistil, že byl očkovaný na hepatitidu" A" a" B.

Туберкулез также выходил из-под контроля, и болезнь заполоняла Азию и Африку.
Kontrole se vymykala rovněž tuberkulóza a obrovské zatížení nemocí nesla Asie i Afrika.

Экономическая инвестиция в Африку важна и заслуживает серьезного размышления и долгосрочного планирования.
Ekonomické investice v Africe jsou důležité a zaslouží si seriózní úvahy a dlouhodobé plánování.

Он позвонил мне, сказал, что все замечательно, но он не хотел, чтобы я приезжала в Африку.
Zavolal mi a řekl mi, že je všechno v pořádku, ale nechce, abych s ním jela do Afriky.

Ваши рассказы про Африку, словно ожившие картинки из книг, и как вы спасли этого человека у танцзала.
Vaše vyprávění o Africe jsou jako kresby přivedené k životu, a to jak jste zachránil toho muže před tanečním sálem.

Связи, и я не уверен, зачем и как, но Краера видели на борту маленького грузового судна, направляющегося в восточную Африку.
Spojení, a nejsem si jistý proč nebo jak, ale Cryera viděli nastupovat na palubu malé nákladní lodi směřující do Východní Afriky.

Аризона предложила мне поехать на ее должность в Африку. Я сказал Люси, что думаю над этим, а она разозлись и обиделась на меня.
Arizona mi nabídla práci na té její klinice v Africe, jenže když jsem Lucy řekl, že o tom místě přemýšlím, děsně se načuřila a odfuněla.

Мандела смог вывести Южную Африку к свободе, потому что он умел видеть свое будущее более четко, чем те, кто прожил годы апартеида, не находясь в тюрьме.
Mandela dokázal Jižní Afriku dovést ke svobodě, protože její budoucnost viděl jasněji než ti, kdo roky apartheidu prožili mimo káznici.

Кстати, я специализировалась по философии и поэзии в университете, и когда я приехала в Восточную Африку, я понятия не имела о разнице между прибылью и дохдом.
Mimochodem, ve škole jsem studovala filozofii a poezii, takže když jsem jela do východní Afriky neměla jsem ponětí o rozdílech mezi ziskem a výnosem.

Мы также нуждаемся в африканцах, которые любили бы Африку так, что были бы готовы защищать свои страны- и свою землю- от процессов, разрушающих экологию.
Potřebujeme též Afričany, kteří milují Afriku natolik, že chtějí chránit svou zemi- svou krajinu- před ekologicky ničivými procesy.

Браун абсолютно прав: давайте поставим Африку и другие обедневшие регионы на путь длительного экономического роста, отдавая приоритет оказанию помощи в течение периода до 2015 г.
Brown má naprostou pravdu: kumulací pomoci do období před rokem 2015 bychom měli Afriku a další zbídačené regiony vyslat na cestu udržitelného hospodářského růstu.