АФРИКАНСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• africké
• afričtí
• africká
• africký
• africkým
• v africe

Примеры использования Африканские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Африканские деньги.
Africké peníze.

У меня дома африканские во́роны.
Doma mám africký vrány.

Эй, африканские фиалки.
Africký fialky…- Jo.

Землетрясения разрушают африканские колонии.
Zemětřesení otřásají Africkými koloniemi.

Африканские слоны- самые большие.
Slon africký je největším.

Это были африканские спецслужбы.
Byla to jihoafrická tajná služba.

Африканские сердца бьются в племенном ритме.
Africká srdce bijí kmenovým rytmem.

Некоторые Африканские саванны очень уникальны.
Několik afrických savan je velmi zvláštních.

Или отправить тебя в путешествие в африканские дебри.
Nebo tě přenese na výlet do nejtmavší Afriky.

Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
Vážně zamyslet se nad tímto krokem by se měly také burzy v Africe.

У меня тоже есть большие планы. Большие африканские планы.
Sama mám velký plány, obrovský africký plány.

В культуре сочетаются африканские и европейские элементы.
V této rušné metropoli se mísí evropská a africká kultura.

Но ты можешь пройти ДНК- тест, чтобы подтвердить свои африканские корни.
Ale můžeš si udělat DNA test, který ti potvrdí africký původ.

Ты знаешь, что африканские мамы подтирают своим деткам грязные попки прямо на коленях!
Víš, že matky v Africe utírají dětem špinavý zadek svým kolenem?

Бут, Бут, это чрезвычайно редкие африканские речные камни, повышающие вероятность зачатия.
Boothe, tohle jsou velmi vzácné Africké řícní kameny plodnosti.

Великие Африканские озера- несколько крупных озер в восточной части Африки.
Africká Velká jezera- skupina jezer v Africe kolem Velké příkopové propadliny.

В то время как другие старейшие африканские зауроподы принадлежат группе Titanosauria.
Patřil do nadčeledi Titanosauroidea a byl zřejmě příbuzný dalšímu africkému titanosaurovi rodu Malawisaurus.

Африканские фермеры знают, что им нужны удобрения; они не могут себе их позволить.
Afričtí zemědělci vědí, že potřebují hnojiva, jenže si je nemohou dovolit.

Почему мои латиноамериканские и гордые африканские братья должны выполнять эту работу, пока белые поганые засранцы ведут переговоры?
Proč musíme my, latino a moji hrdí africký bratři, dělat všechnu podřadnou špinavou práci, zatímco tyhle zasraný děvky vyjednávají?

То были африканские медовые пчелы и у врачей не было надежды, потому что она была аллергиком.
Byly to africký včely. Doktoři jí kvůli alergii nedávali naději.

Тогда слушай, у меня в подсобке крутые африканизированные пчелы Я увидел в мужском журнале рекламу" Жгучие африканские крошки" и мне прислали их.
Poslouchej Homere, vzadu mám super tvrdé Africkanizované včely, viděl jsem v pánském časopise napsané" Vzrušená Africká zlatíčka" a tohle mi poslali.

То, что мы- молодые африканские женщины- больше говорим о спорте, является признаком надежды на появление женского футбола на континенте.
Skutečnost, že se my, africké ženy, o tomto sportu víc bavíme, je známkou naděje pro ženskou kopanou na našem kontinentě.

Отрицание, злость, комментарии в интернете, кошка из приюта, африканские танцы, возвращение кошки в приют, просмотр всех серий" Мерфи Браун" и полное наплевательство.
Popíráním, hněvem, komentováním na internetu, adopcí koček, africkým tancem, vracením koček do útulku, všemi epizodami Murphy Brown a úplným klidem.

Африканские ученые не только обязаны, но это также и в их интересах убедить правительства своих стран в ценности науки и в необходимости поддержки таких усилий.
Afričtí vědci mají nejen povinnost, ale i vlastní zájem přesvědčit vlády o ceně vědy a o potřebě podpory takového snažení.

Тогда дома поняли, насколько важна африканские рас и поэтому они начали участвовать в официальном образом путем найма сильнейших водителей крест и эндуро.
Pak domů si uvědomili, jak důležité africké závody a tak se začal účastnit oficiální cestou tím, že najme nejsilnější řidiči cross a enduro.

Африканские страны находятся в бесконечном поиске- в большинстве случаев безрезультатном- небольшого финансирования для покупки требуемых удобрений и лучших семян.
Africké země se donekonečna a většinou marně poohlížejí po nevelkých finančních částkách, které potřebují k nákupu hnojiv a lepších osiv.

Из-за кризиса многие африканские страны скорее всего пропустят крайний срок для сокращения бедности, намеченный на 2015 год согласно Целям Развития Тысячелетия.
Nejedna africká země kvůli krizi zřejmě nesplní termín Rozvojových cílů tisíciletí pro snížení chudoby stanovený na rok 2015.

Африканские страны уже обозначили свои приоритеты для капиталовложений в здравоохранении, образовании, сельском хозяйстве и инфраструктуре( в том числе строительстве дорог, энергетике и доступу в Интернет).
Africké země si již stanovily prioritní investice do zdravotnictví, školství, zemědělství a infrastruktury včetně silnic, energií a připojení k internetu.

Конечно, африканские лидеры больше всего были рады услышать известие о том, что Китай готов существенными образом помочь Африке с сельским хозяйством, дорогами, энергией, здоровьем и образованием.
Afričtí vůdci samozřejmě nejvíce ocenili následující sdělení: Čína je připravena vydatně Africe pomoci v oblasti zemědělství, výstavby silnic, energetiky, zdravotnictví a školství.

Африканские диктаторы могли делать ужасные вещи, но каким-то образом их действия не находили осуждения у многих европейских интеллектуалов, потому что критика считалась проявлением культурного высокомерия.
Afričtí diktátoři se mohli dopouštět ohavných věcí, avšak u mnoha evropských intelektuálů se přesto nesetkali s odsouzením, jelikož kritika jako by v sobě obsahovala i kulturní aroganci.