БАЗЗ на Чешском - Чешский перевод

• buzzi
• buzz
• buzze
• bazzy

Примеры использования Базз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С рождеством, Базз.
I tobě, Bazzy.

О, Базз, ты просто молодец.
Oh, Bazzy, to bylo od tebe hezké.

У вас не тот Базз!
Máte špatnýho Buzze!

Давай, Базз, я куплю тебе коктейль Ширли Темпл.
Pojď, Bazi, koupím ti Shierley Temple.

Так что, есть что-то еще? Базз.
Takže, je více videí?

Это точно Билл Джонс Базз, это он.
To je určitě Bill Jones. Buzzi, to je on.

Базз, ничего не упусти на видео, я серьезно!
Buzzi, ať na svém videu nic nevynecháš a myslím to vážně!

Ну, собственно это Базз и ищет на пленке о, боже.
Ale to je právě to, co Buzz hledá na pásce. Ale proboha.

Мам, это Базз, я скажу это так быстро, как только могу.
Mami, to je Buzz. Řeknu to tak rychle, jak dokážu.

Майк, если мы собираемся провести обыск, нам нужен Базз.
Mike, když budeme dělat prohlídku, potřebujeme Buzze.

Нет, Базз, нет Нет, ты останешься тут, Базз.
Ne, Buzzi, ne! Ne, ty zůstaneš tady, Buzzi.

Ты не хочешь объяснить мне, как офицер запаса Базз Уотсон получил Бетмобиль, тогда как мы все еще катаемся на тачках из 90- х?
Nechceš mi vysvětlit, jak to, že záložní důstojník Buzz Watson dostane Batmobil, zatímco my pořád řídíme auto z 90. let?

Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы?
Buzzi, můžeš Taovi pomoct kreknout heslo na mobilu vraha?

Детектив Санчез, Базз и лейтенант Флинн уже вернулись из квартиры жертвы?
Detektive Sanchezi, už se Buzz a poručík Flynn vrátili z bytu oběti?

Базз, мне действительно жаль… что ввел вас в заблуждение хорошо.
Buzzi, fakt mě to mrzí… Že jsem vás oklamal. Dobře.

Кроме того, когда оно закончится, у меня будет старина Базз Светогод,… чтобы составить мне компанию от терний до звезд. И даже дальше.
Krom toho, až to všechno skončí, budu mít starýho Buzze Lightyeara… aby mi dělal společnost do nekonečna a ještě dál.

Вуди, Базз, этот хорек Зург похитил моих космических коров!
Woody, Buzzi, ten syčák Zurg nám ukradl vesmírné krávy!

Охотимся на невесту- убийцу, так что Базз не получит худший на свете отзыв за свой первый день и мы все еще можем пойти на Dodger game.
Lovíme zabijáckou nevěstu, aby Buzz nedostal to nejhorší hodnocení prvního povinného výjezdu a všichni jsme ještě mohli jít na hru Dodgers.

Базз, включи последние 20 секунд видео снова, пожалуйста.
Buzzi, přehrajte znovu posledních dvacet sekund vašeho videa, prosím.

Видишь ли, Базз, Только гений в минуту озарения может создать то, что повторит успех. Например, хула-хупа.
Víš, Buzzi, chybí tomu tvůrčí jiskra, záblesk génia, který dělá úspěch z něčeho, jako je třeba hula hup.

Базз, пойдем, посмотрим, можем ли мы прихватить с собой тех манекенов.
Buzzi, zjisti, jestli by s námi nemohla jít nějaká ta figurína.

Базз, нам нужно видео с камер с каждого дома в этой моднявой окрестности.
Buzzi, potřebujeme bezpečnostní videa z každého domu v téhle hóch nóbl čtvrti.

И, Базз, убедитесь, что ты запишешь этот акт героизма, На случай, если это плохо кончится.
A Buzzi, ujisti se, že nahráváš tento hrdinský akt, pro případ, že dopadne špatně.

Ок, Базз, ищи папку" Криста дома", пароль" richpics" строчными буквами.
Dobře, Buzzi, mrkni se na složky" Christa doma", heslo," richpics", všechno malým. Hobbsová má pravdu.

Базз тебе говорил никого в это не втягивать я… я… никого не втягиваю, Гас. я просто.
Takže už stačí jen… Jo, Buzz ti řekl, ať nezapojuješ nikoho jiného. Já lidi nezapojuju, Gusi.

Базз чтобы он не догадался, засними его лицо На случай, если он уйдет или сбежит, когда я к нему подойду.
Buzzi, aniž by to poznal, natoč obličej toho kluka pro případ, že odejde nebo vezme roha, až tam půjdu já.

Базз Лайтер и его группа выступают через 5 минут, и очередь рассосется на Космическую гору.
Řada na Dumba je vždycky krátká, ale Buzz Lightyear a jeho banda budou za pět minut vystupovat, takže bude volno pro vesmírný kopec.

Базз, просто на случай, если ты вдруг внезапно будешь приглашен на мою с Патрис свадьбу, какое блюдо ты бы предпочел?
Buzzi, v naději, že se vyšvihneš a přijmeš pozvání na moji a Patricinu svatební hostinu, jaké bys preferoval hlavní jídlo?

Базз может использовать эти улики только, чтобы поговорить с м-ром Хектом в качестве потенциального свидетеля, которого, кстати, ты помог найти.
Buzz může použít tyto důkazy pouze aby s panem Hechtem mluvil jako s potenciálním svědkem, což byl, mimochodem.

Базз, ты можешь сделать копию и отправить ее лейтенанту Провенза, может, кто-то из родственников Киши узнает этого молодого человека. Ты пьян!
Buzzi, můžete vytvořit kopii a poslat ji poručíku Provenzovi, aby zjistil, jestli někdo z Keishiny rodiny nezná toho mladíka?