БАЗЗА на Чешском - Чешский перевод

• buzze
• buzz
• buzzův
• buzzova

Примеры использования Базза на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Базза там нет.
Buzz tam není.

Вы починили Базза?
Opravili jste Buzze?

Вызываю Базза Светика!
Volám Buzze Rakeťáka!

И как починить Базза?
Tak jak Buzze opravíme?

Я вообще Базза ищу.
Vlastně jsem hledal Buzze.

Я не могу найти Базза.
Nemohl jsem najít Buzze.

Журнал Базза Светика.
Buzz Rakeťák hlásí polohu.

Я знал твоего отца, Базза.
Znal jsem vašeho otce Buzze.

Я хочу на Базза Лайтера.
Chci jít na Buzz Lightyear.

А можно мы пойдем на Базза Лайтера?
Mohli bychom jít na Buzz Lightyear?

И история Базза подошла бы идеально.
A Buzzův příběh by byl ideální.

А это- секция Базза Светогода.
A tohle je oddělení Buzze Lightyeara.

Этот запрос должен исходить от Базза.
Požadavek bude muset přijít od Buzze.

Санчес, бери Базза, и идите в комнату Кейлы.
Sanchezi, vezmi Buzze, zamiřte do Kaylina pokoje.

Нам даже пришлось отключить аттракцион Базза Лайтера!
Vůbec jsme nemuseli zastavovat Buzz Lightyear!

Я должен вызвать Базза, как это меня ни ранит.
Budu muset zavolat Buzze, i když mě to bude bolet.

Я уверена, что мы найдем Вуди и Базза до отъезда завтра.
Woodyho i Buzze do zítřejšího stěhování určitě najdeme.

Поприветствуем Американского героя, Базза Олдрина!
Prosím přivítejte opravdového amerického hrdinu, Buzze Aldrina!

Вызываю Базза Светика. Базз Светик, вперед.- Это Звездная команда!
Volám Buzze Rakeťáka, ozvi se Buzzi, tady je Hvězdné Velitelství!

М-р Хект- один из двух людей, ответственных за убийство отца Базза.
Pan Hecht je jedním ze dvou lidí, odpovědných za vraždu Buzzova otce.

Ты же не думаешь, что я нарочно столкнул Базза в окно, Картофель?
Snad si nemyslíš, že bych schválně vystrčil Buzze z okna, že ne, Brambůrku?

Можно я спрошу Базза, считает ли он разговор с лейтенантом Провензой.
Zajdu se zeptat Buzze, jestli si myslí, že mluvit o tom s poručíkem Provenzou.

Кстати про скафандры я встретил Базза Олдрина на автограф- сессии.
Když už mluvíme o skafandrech… Na autogramiádě jsem se setkal s Buzzem Aldrinem.

О, вижу в рекламе все эти принадлежности повернуты в одну сторону, но на кадре с видео Базза, пресс для гриля перевернут.
Aha, chápu. V brožuře je všechno náčiní situováno stejně, ale na snímku z Buzzova videa je grilovací lis otočený.

Малоизвестный факт, что первые слова Базза Олдрина, когда он ступил на луну были.
Je to málo známé, ale první slova Buzz Aldrina( Astronaut) když vykročil na měsíc.

Она сказала мне, что желающих на этот дом много ты была занята, и я взял с собой Провензу, чтоб он помог оценить дом, и Базза, чтобы заснять его.
Řekla mi, že nabídky se hromadí. Měla jsi moc práce tak jsem sebou vzal Provenzu kvůli dalšímu názoru a Buzze, aby to natočil.

Нет, на самом деле, он так хорошо себя вел, что Гоуи купил ему Базза Олдрин с качающейся головой и мороженку астронавтов.
Ne, vlastně se choval tak vzorně, že mu Howie koupil postavičku Buzze Aldrina a astronautskou zmrzlinu.

Теперь другая история. Однажды Рон Ховард встретил Базза Олдрина, которого не было в фильме, и он понятия не имел, что мы подделываем эти кадры, и он просто ответил в своем стиле.
Ron Howard potkal Buzze Aldrina, který nebyl ve filmu, takže neměl ani tušení, že nějaká z těch ukázek je podvrh, a on odpověděl tak.

Переезжая из Абердина в Монтесано маленький городок неподалеку я встретил Базза Осборна, благодаря нему я познакомился с панк роком.
Během jednoho stěhování z Aberdeenu do Montesano což je asi dvacet mil od Aberdeenu, takové malé lesní městečko, prostě jsem se přestěhoval do Montesana a poznal jsem Buzze… Osborna.

Но к счастью, Вуди был рядом с Энди, и смог научить Базза, что в жизни есть дела поважнее, чем просто переспать с другой игрушкой.
Ale naštěstí tam byl pro Andyho pořád Woody, který dokázal Buzze naučit, že život je víc, než jen spát s ostatními hračkami.