БАРАНИНА на Чешском - Чешский перевод

• jehněčí
• skopové
• telecí

Примеры использования Баранина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это баранина.
Je to jehně.

Баранина, шеф.
Jehně, šéfe.

Где баранина?
Kde je jehně?

Баранина, сэр.
Skopové, pane.

Это баранина.
To je skopové.

Баранина и тунец?
Telecí a tuňák?

Тушеная Баранина.
Dušené skopové.

Есть козлятина и баранина.
Máme kozí a skopové.

Баранина и картофель с мятой.
Jehně a mátový brambory.

Сем нравитс€ баранина?
Mají všichni rádi skopové?

Правильно произноситься баранина.
Vyslovuje se to SKOPOVÉ.

Эта баранина абсолютно сырая.
To jehně je absolutně syrový.

Забавное слово" баранина", правда?
Skopové je zajímavý eufemismus, že?

Курица, баранина или говядина?
Kuřecí, jehněčí nebo hovězí?"?

Баранина с карри, смородиной и инжиром?
Jehněčí na karí? S fíky a datli?

Они подходят друг другу как баранина и тунец.
Připadali mi jako telecí a tuňák.

Эта баранина такая сочная. Она сочная.
To jehněčí je tak šťavnaté.

Простите. Кускус передержан, а баранина сырая.
Kuskus je rozvařenej a jehně syrový.

Баранина, картошка с капустой, сэр, и хлеб.
Skopové, brambory a zelí, pane, s chlebem.

Что, если тебе не нравится баранина или морковь?
Co když nemáš rád jehněčí nebo mrkev?

Вот ваша баранина со специями, уровень 12.
Tady je vaše jehněčí vindaloo, pane. Dvanáctka.

Баранина была жестковата, но такое случается.
Skopové bylo krapet rozvařené, ale to se stává.

Ƒжерри,€ очень рада, что тебе нравитс€ мо€ баранина.
Jerry, jsem moc ráda, že ti chutná moje telecí.

Ты знаешь, я подумал что баранина была слегка тяжеловата.
Víš, myslel jsem, že to jehně bylo trochu těžké.

( Диктор) А баранина Мэри с толчеными орехами и кускусом.
A Mary s jehnětem v pekanové krustě s kuskusem.

В других случаях используется баранина или говядина.
Játrová zavářka se používá zejména do hovězích nebo drůbežích vývarů.

Вчера баранина, сегодня баранина… видно, и завтра придется жрать баранину.
Včera skopový, dneska skopový a zejtra to vypadá zase na skopový.

В Тибете, Непале и Северо-Восточной Индии популярно мясо яка, буйвола, курицы, козлятина, свинина, а в Ладакхе- баранина и мясо яка.
V Tibetu, Nepálu a severovýchodní Indii se nejčastěji používá maso jaků, koz, buvolů a kuřecí zatímco v Ladaku je běžné jehněčí a maso jaků.

Рубленая баранина, лук, морковь, горошек, гранулированный соус. Сверху картофельное пюре, и плюх в духовку.
Mleté jehněčí, cibule, mrkev, hrášek, granulované výpečky, navrch bramborová kaše a vrazte to do trouby.

Тушеная баранина хвостовика на Крушовице пива с миндальным крапива начинкой, сыр- зубчик картофель и подливки grenaille сушат томатным маслом и розмарином.
Dušené jehněčí kolínko na krušovickém pivě s mandlovo-kopřivovou nádivkou, tvarohovo-pažitkovými brambůrky grenaille a omáčkou ze sušených rajčat, másla a rozmarýnu.