ТЕЛЯТИНА на Чешском - Чешский перевод

• telecí

Примеры использования Телятина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это телятина!
Je to telecí!

Свинина, телятина?
Vepřové, telecí?

Это телятина?
To je telecí?

Телятина- это вкусно.
Teletina je delikátní.

Эх, но телятина.
No jo, ale telecí.

Выглядит как телятина.
Vypadá to jako telecí.

Свинина, телятина, карбонад!
Vepřové, jehněčí… maso!

Нет, я говорил" телятина".
Ne, řekl jsem" vdolky".

Телятина, свинина, карбонад!
Jehněčí, vepřové, maso!

Здесь очень вкусная телятина.
Telecí je zde velmi dobré.

Телятина по восемь лир за кило?
Telecí osm lir za kilo?

Это молодая, свежая телятина.
Je to mladé, čerstvé telecí.

Телятина, говядина и свинина.
Telecí, hovězí a vepřový.

Орехи, масло, яйца, телятина, молоко.
Oříšky, máslo, vejce, telecí, mléko.

Это телятина в чайном соусе.
To je jehněčí v čajové omáčce.

Она произнесла два волшебных слова: телятина и голень.
Řekla dvě magická slůvka: telecí a kližka.

Жареная телятина, помидор tapenade, и жареные баклажаны.
Smažené telecí s rajčaty a pečeným baklažánem.

Залезь в холодильник, возьми пакет, на котором написано" Телятина".
Mrkni do ledničky a vezmi odtamtud balíček, na kterém je napsáno telecí.

Молодая телятина с картофелем и сладкой морковью.
Mladé jehněčí zadělávané s bramborem a sladkou mrkví.

Телятина, тушеная в соусе из паприки, с кнедликом из белого хлеба.
Dušené telecí v paprikové omáčce s houskovým knedlíkem.

Они говорили:" Телятина хороша, но" Славные парни"… тьфу… никуда не годятся.
Říkávali," telecí je dobré, ale mafiáni-- uf-- ti jsou zlý.

Телятина, крабовые оладьи, раки, креольский томатный соус с коньяком.
Telecí, krabí karbenátky, rak, rajčatová omáčka s brandy.

Утка" а ля оранж", говядина по-бургундски, телятина" кордон блю"- это самое дорогое.
Kachna na pomeranči, hovězí po burgundsku, telecí Gordon Bleu. Toto je dost drahý.

Телятина Тафельспиц с картофелем- панчеттой Вкусный Tafelspitz не только выглядит восхитительно.
Telecí Tafelspitz s bramborami pancetta Skvělý Tafelspitz vypadá nejen skvěle.

Сегодня у нас превосходный цыпленок Миланьезе, телятина Франчезе, и мой личный фаворит, домашние паппарделле с рагу из бычьих хвостов.
Dnes máme excelentní kuře po milánsku, telecí Francese, a mým osobním favoritem jsou domáci pappardelle s hovězím ragú.

Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки.
Jemné telecí, mletá masová klobása, plátky smaženého česneku s malým náznakem papriky.

Телятина, взятая от их матерей в течение двух дней после рождения, привязаны в шее и сохраненный ограниченным препятствовать мускулам развиваться.
Telata, která jsou odebrána matkám do dvou dnů po narození, jsou přivázaná za krk a držena bez pohybu, aby se jejich svaly nevyvíjely.

Ешьте вашу телятину или что у вас там.
Dejte si telecí nebo co to máte.

Отныне телятине лучше держать свои грязные копытца подальше от говядины!
Od teď nemíchejte špinavé telecí s hovězím!

С такой телятиной очередь в ресторан должна быть до самого угла.
Na tu telecí kotletu by byla fronta až za roh.