ТЕЛЯТИНУ на Чешском - Чешский перевод

• telecí

Примеры использования Телятину на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне телятину.
Dám si telecí.

Я не могу есть телятину.
Nesmím jíst telecí.

Если только вы не заказывали телятину.
Pokud jste si nedali telecí.

Обожаю телятину.
Zbožňuju telecí.

И особенно люблю телятину.
Ale jinak hlavně telecí.

Гнезд скрывает телятину и сморчки.
Hnízda skrývá tele a více.

Могу предложить телятину.
Mohu vám nabídnou telecí?

Ешьте вашу телятину или что у вас там.
Dejte si telecí nebo co to máte.

Только курицу в вине и телятину.
Kohouta na víně, telecí plátky.

Смотри не пропусти телятину под соусом.
Nenechte si ujít telecí tonnatos.

Да, я смотрю на тебя и вижу телятину.
Jo, když tě vidím, jsi jako tele.

Уэйн любит мою телятину с пармезаном.
Že Wayne miluje moje telecí s parmazánem.

Сплетничать, пока вы едите телятину♪?
Příběhy slavných, když telecí jíš?

Кто придумал смешивать телятину с говядиной?
Koho napadlo dát telecí s hovězím dohromady?

По вкусу больше напоминает качественную телятину.
Spíš jako jemné telecí.

Мне надо было тушить говядину и телятину для томатного соуса.
Musel jsem podusit hovězí a telecí nožičky na rajskou omáčku.

Прошу, она утром случайно съела телятину.
Prosím, dnes ráno omylem snědla telecí.

Раз так, то я буду суп из лобстера и телятину с черным трюффелем.
Tak v tom případě si dám raka a telecí s černými pralinkami.

Я вчера был у брата и привез отличную телятину.
Včera jsem u řezníka koupil telecí.

Только рыбу, курицу, бургеры, телятину по пятницам, оленину, но только в сезон, и если будет необходимо, вкуснейшее мясо из всех:.
Jen ryby, kuřata, hamburgery, telecí v pátek, zvěřinu, ale tu jen v sezóně a když bude nouze, tak to nejsladší maso ze všech.

Неподалеку есть отменный итальянский ресторан. Подают первоклассную телятину под пармезаном.
Znám jednu parádní italskou restauraci, kde mají prvotřídní telecí s parmazánem.

Когда я был ребенком у нас был воскресный ужин каждую неделю, моя мама делала отличную телятину с пармезаном, и я всегда считал, что когда у меня будет своя семья, я буду делать тоже самое.
Když jsem byl malý, měli jsme nedělní večeře. Každý týden dělala máma výborné telecí na parmazánu. A já jsem si vždycky představoval, že až budu mít svou vlastní rodinu, tak to budu dělat stejně.

Это телятина!
Je to telecí!

Телятина Тафельспиц с картофелем- панчеттой Вкусный Tafelspitz не только выглядит восхитительно.
Telecí Tafelspitz s bramborami pancetta Skvělý Tafelspitz vypadá nejen skvěle.

Телятина, тушеная в соусе из паприки, с кнедликом из белого хлеба.
Dušené telecí v paprikové omáčce s houskovým knedlíkem.

Это телятина?
To je telecí?

Телятина, крабовые оладьи, раки, креольский томатный соус с коньяком.
Telecí, krabí karbenátky, rak, rajčatová omáčka s brandy.

Жареная телятина, помидор tapenade, и жареные баклажаны.
Smažené telecí s rajčaty a pečeným baklažánem.

Телятина по восемь лир за кило?
Telecí osm lir za kilo?

Отныне телятине лучше держать свои грязные копытца подальше от говядины!
Od teď nemíchejte špinavé telecí s hovězím!