БЕЙСБОЛ на Чешском - Чешский перевод

• baseball
• baseballový zápas
• s baseballem

Примеры использования Бейсбол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Любишь бейсбол?
Jsi fanoušek baseballu?

Бейсбол, Ношико?
Baseballový míček, Noshiko?

Хочешь посмотреть бейсбол?
Chceš se dívat na baseball?

Бейсбол и бита.
S balónem a baseballovou pálkou.

Ты пришла на бейсбол?
Ty si přišla na baseballový zápas?

Бейсбол, холодный дождь.
Besaball, studené sprchy.

Футбол, бейсбол, скачки, бокс.
Z fotbalu, baseballu, dostihů, boxu.

И бейсбол это спорт для крепких, мам.
A ranař je v baseballu, mami.

Мы все любим бейсбол, не так ли?
Všichni máme rádi baseball, že ano?

Бейсбол, цирк, как я зависал с отцом.
Stadion, cirkus, čas strávený s tátou.

И когда я смотрю бейсбол, он со мной.
Takže když se dívám na baseball, tak je se mnou.

Говорят, бейсбол- наша национальная забава.
Říká se, že baseball je naše národní zábava.

Еще один тупик. Он помнит только бейсбол.
Je to další slepá ulička, mluví jen o baseballu.

Все равно, что бейсбол смотреть, только дольше.
Je to jako dívat se na baseball, jen delší.

Сколько раз в году вы водили Дайану на бейсбол?
Kolikrát jste tam vzala Dianu na baseballový zápas.

Идешь на бейсбол, мажешь ей хот-дог. Желтой.
Jdete na zápas, objednáte si párek v rohlíku a je žlutá.

Бейсбол",- сказал наш Тед… о нем ты вроде знаешь и немало.
O baseballu…- Ted si všiml…- Máš znalosti hluboké.

Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол.
Jen zvedněte ruku a vaši kamarádi se budou dívat na baseball.

Ты глухой игрок в бейсбол, и ты на первом курсе колледжа.
Jsi hluchý hráč baseballu v prvním ročníku na vysoké škole.

Забыл спросить, не хочешь пойти со мной на бейсбол?
Zapomněl jsem se zeptat, jestli bys se mnou nešla na baseballový zápas.

Знаешь, Тони, бейсбол на самом деле очень популярен в Израиле.
Víš, Tony, baseball je vlastně v Izraeli dost populární.

А потом мы все смотрели футбол: который тогда назывался" бейсбол".
Pak jsme koukali na fotbal, tehdy se tomu říkalo baseball.

Тихая липучка, билеты на бейсбол, которые сами проводят тебя к месту.
Tichý zip, vstupenky na zápas, co tě navedou na tvé místo.

Он придумал бейсбол, был клевым президентом, и создал первый парик.
Vynalezl baseball, byl to skvělý prezident a vyrobil první paruku.

Если не хочешь идти на бейсбол, мы можем заняться чем-то другим.
Jestli nechceš jít na baseballový zápas, tak můžeme dělat něco jiného.

В 1977 году, AP сказал мне идти и фотографировать бейсбол.
V roce 1977 mě agentura AP poslala fotit baseballový zápas. Vyvedlo mě to z míry.

Отец редко водил меня на бейсбол, но часто брал за кем-нибудь следить.
Na zápasy mě táta moc nebral, ale jezdili jsme často na sledovačky.

Бейсбол, баскетбольная площадка, настольный футбол, пинг-понг, видео- игры.
Hřiště na baseball, na basket, stolní fotbal, ping pong, videohry.

Только посмотри на этих мальчиков, они любят бейсбол как мы когда-то, когда были детьми.
Podívejte na naše děti, užívají si baseballu stejně jako dřív my.

То есть новый редактор Globe. неженатый человек иудейского вероисповедания ненавидящий бейсбол?
Takže nový editor Globe je svobodný muž židovského vyznání, co nesnáší baseball?