БЕСПОЗВОНОЧНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• bezobratlých
• bezobratlé

Примеры использования Беспозвоночных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Безопасно для всех беспозвоночных.
Vhodné pro všechny bezobratlé.

Яд токсичен для беспозвоночных и позвоночных животных.
Strobiluriny jsou toxické pro ryby a vodní bezobratlé.

Минералы и микроэлементы для беспозвоночных.
Minerály a stopové prvky pro bezobratlé.

В парке обитают около 4000 видов беспозвоночных, в том числе более 2100 видов бабочек.
V parku žije okolo 4000 druhů bezobratlých, včetně více než 2100 druhů motýlů, 400 druhů brouků a 150 druhů měkkýšů.

Но мы нашли следы токсинов беспозвоночных.
Ale našli jsme stopové prvky žabího toxinu.

Нагревательные маты для террариумных рептилий, амфибий и беспозвоночных.
Výhřevné podložky pro plazy, obojživelníky a bezobratlé v teráriích.

Особенно интересен для кормления молодых рыб и беспозвоночных в морских аквариумах.
Obzvlášť vhodné pro krmení potěru a bezobratlých v mořských akváriích.

Головоногие- один из самых умных видов среди беспозвоночных.
Sépie představuje je mezi bezobratlými jedním z nejinteligentnějších živočichů.

Myxosporea( лат.)- подкласс беспозвоночных из класса Myxozoa или класс из подтипа Myxozoa.
Vlastní hlenky či také pravé hlenky( Myxomycetes, Myxogastrea) je třída hlenkovitých organismů a součást kmene Mycetozoa.

Также у многих рыб и морских беспозвоночных.
Také ho lze najít u ryb a mořských bezobratlých živočichů.

Содержит кальций, важный для формирования скелета кораллов и других беспозвоночных.
Obsahuje důležitý vápník pro stavbu kostry korálů a jiných bezobratlých.

Колумб, возьмите неандертальцев и обыщите все от беспозвоночных до рептилий.
Kolumbe, vezmeš si neandrtálce a pročešete to od bezobratlých až po plazy.

Он гарантирует оптимальные условия для жизни рыб, беспозвоночных, растений, а также полезных микроорганизмов.
Jsou garantovány optimální životní podmínky pro ryby, bezobratlé, rostliny i pro užitečné mikroorganismy.

Плюс еще парочка таких, которые раньше находили только у беспозвоночных.
A k tomu pár dalšími, které se obvykle vyskytují jen u bezobratlých.

Песчаная мия один из наиболее древних инвазионных видов беспозвоночных на территории Европы.
Šluknovská pahorkatina je jedním z nejstarších vyvřelých hlubinných těles ve střední Evropě.

В сочетании с sera marin 4 оптимизирует снабжение микроэлементами кораллов и других беспозвоночных.
V kombinaci se sera marin 4 optimalizuje zásobování korálů a jiných bezobratlých stopovými prvky.

Морской аквариум- это жизненное пространство для рыб, разнообразных беспозвоночных и великолепных декоративных водорослей.
Mořské akvárium zajistí životní podmínky pro ryby, různorodé bezobratlé a úchvatné okrasné řasy.

Магний и кальций должны присутствовать в воде в сбалансированном соотношении для оптимального роста кораллов и других беспозвоночных.
Hořčík a vápník musí být pro optimální růst korálů a jiných bezobratlých ve vyváženém poměru.

Медь( Cu) является сильно ядовитым веществом, особенно для беспозвоночных, таких как, креветки и ракообразные, но и рыбы реагируют очень восприимчиво на повышенный уровень содержания меди.
Měď( Cu) je právě pro bezobratlé jako jsou krevety a korýši silně toxická, avšak také ryby reagují citlivě na zvýšený obsah mědi.

Sera marin рифовая соль содержит все необходимые макро- и микроэлементы, выполняющие ключевые функции в формировании скелета беспозвоночных, а также в выработке ферментов и обеспечивающих окраску рыб и беспозвоночных пигментов.
Sera marin reef salt obsahuje všechny potřebné makroelementy a stopové prvky, které hrají klíčovou roli při tvorbě skeletu bezobratlých a při produkci enzymů a barevných pigmentů mořských organismů.

Минералы и микроэлементы для беспозвоночных Минимизирует проблемы, связанные с линькой Улучшает способность к размножению Способствует здоровому росту Укрепляет иммунную систему Обеспечивает на.
Minerály a stopové prvky pro bezobratlé Minimalizuje problémy při převlékání Zlepšuje poměr při rozmnožování Podporuje zdravý růst Posiluje imunitní systém Zlepšuje na minerály chudou osmózní v.

На суше: 180 видов растительности( 15 эндемичных североафриканских видов); 12 видов рептилий( 1 эндемичный), 90 видов птиц( 10 видов гнездятся на островах), 153 вида беспозвоночных: 11 видов улиток, 12 видов многоножек, 74 вида пауков, 56 видов жуков.
Na pevnině žije okolo 180 druhů rostlin( 15 endemických severoafrických druhů); 12 druhů plazů( 1 endemický), 90 druhů ptáků( 10 druhů hnízdících na ostrovech), 153 druhů bezobratlých živočichů: 11 druhů slimáků, 12 druhů stonožek, 74 druhů pavouků, 56 druhů hmyzu.

Вот два вида канонических нейронов у позвоночных и беспозвоночных, человеческий пирамидальный нейрон, открытый Рамоном И Кахал, а другая клетка справа, бесспайковый промежуточный нейрон, это работа Алана Уотсона и Малкольма Берроуза, проведенная много лет назад.
Zde máme dva druhy kanonických neuronů obratlovce a bezobratlých, lidský pyramidový neuron od Ramon y Cajal, a další buňku napravo, interneuron a toto je práce Alana Watsona a Malcolma Burrowse, z doby před mnoha lety a Malcolm Burrows měl velmi zajímavý nápad založený na faktu, že tento neuron kobylky nevytváří akční potenciál.

Всего на территории заповедника отмечено: 1149 видов высших растений, 121 вид мохообразных, 368 видов лишайников, 670 видов водорослей, 537 видов грибов, 63 вида млекопитающих, 342 вида птиц, 8 видов рептилий, 5 видов амфибий, 32 вида рыб, 334 вида морских беспозвоночных и около 3, 5 тыс. видов насекомых.
Na území rezervace bylo zdokumentováno 1149 druhů vyšších rostlin, 121 druhů mechorostů, 398 druhů lišejníků, 670 druhů řas, 537 druhů hub, 63 druhů savců, 342 druhů ptáků, 8 druhů plazů, 5 druhů obojživelníků, 32 druhů ryb, 334 druhů mořských bezobratlých a asi 3500 druhů hmyzu.

А через пару дней, может, даже и беспозвоночное.
Za pár dní možná i bezobratlé.

Безпозвоночные и земноводные очень чувстви- тельны к меди.
Bezobratlí a obojživel- níci mohou velmi citlivě reagovat na měď.

Пожалуйста, обязательно выполняйте рекомендации по применению средства, так как оно не переносится некоторыми декоративными безпозвоночными( на- пример, креветками и раками).
Dodržujte, prosím, v každém případě návod použití, neboť léčivo není sná- šeno některými bezobratlými( např. krevetkami a raky).

Следует учесть, что это лекарственное средство не переносится безпозвоночными( например, ракообразными и улитками).
Ošetřete v karanténní nádrži a mějte na paměti, že tento přípravek není snášen bezobratlými( např. korýši a šneky).

Не забудьте, что это средство не переносят другие безпозвоночные, такие как улитки, моллюски, раки, насекомые и их личинки.
Mějte na paměti, že jiní bezobratlí jako šneci, škeble, raci, hmyz a jejich larvy přípra- vek netolerují.

Он считается самым умным беспозвоночным.
Jsou považovány za nejinteligentnější bezobratlé živočichy.