Примеры использования Бетонных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как дела в бетонных джунглях?
На бетонных полах не было ковров.
Na betonových podlahách nebyly koberce.Высокое качество бетонных поверхностей.
Vysoce kvalitní betonové povrchy.Строительство бетонных конструкций- с крана.( Бесплатное фото.).
Výstavba betonové stavby- s jeřábem.( Fotografie zdarma.).Название: Строительство бетонных конструкций.
Jméno: Výstavba betonové stavby.Строительство бетонных конструкций- с крана.
Výstavba betonové stavby- s jeřábem.Инструкция по выживанию в бетонных джунглях.
Příručka" Jakpřežít v betonové džungli.Этой ночью, ты будешь в рукопашку драться со злобнейшей тварью бетонных джунглей.
Dnes večer budeš mít sólo proti nejstrašnější bestii betonové džungle.Название: Строительство бетонных конструкций- с крана.
Jméno: Výstavba betonové stavby- s jeřábem.Кочевники были вынуждены жить в уродливых бетонных поселениях.
Kočovníci byli přinuceni žít v odporných betonových sídlištích.Однажды, в бетонных джунглях Нула, слон по имени Мортон прогуливал уроки в школе.
Jednoho, v betonové džungli zvané Nool, slon jménem Morton šel za školu.В чертежах, конечно, никаких бетонных стен не было.
V kanalizačním plánu ale nestálo vůbec nic o nějaké betonové zdi.Комнаты обычно не имеют бетонных полов, и дверь на дистанционном управлении.
Rodinné přístavby nemívají betonové podlahy a dveře, které se ovládají na dálku.А какие возможности были у Зеберди в детстве? Вырос в бетонных джунглях на клее и ненависти?
Я спал в туннелях, огромных бетонных трубах, пиратских кораблях и так далее?
Spával jsem v tunelech a v obrovských betonových trubkách, prolézačky, pirátské lodě však to znáš…- A víš co?Стальная конструкция усилена бетоном в фундаменте,а пол имеет 4 бетонных слоя и выполнен высококачественный монтаж.
Ocelová konstrukce je zpevněna betonem v základových konstrukcích apodlaha má 4 betonové vrstvy a provádí se vysoce kvalitní konstrukce.Учитывая отсутствие бетонных стен, поглощающих дозу… вы и ваши сотрудники, скорее всего, будете… мертвы.
Vezmeme-li v potaz nedostatek betonových zdí, které by ji stínily. Vy a vaši lidé byste byli nejspíše… Mrtví.Могу я использовать ваши фотографии( например: Строительство бетонных конструкций- с крана) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Výstavba betonové stavby- s jeřábem) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?Miloslav Klement и был крупнейшим ипервым мостом в Чехословакии с конструкцией из двух полых бетонных арок пролет- 114 метров.
Most stavěný v letech 1937-1939 podle projektu MiloslavaKlementa byl první mostní stavbou v Česku( resp. Československu), která měla dva duté betonové oblouky( rozpětí 114 metrů).Он был за пределами нашего городка, эм… Он был очень маленьким, одним из тех, где животных держат взаперти в этих… Этих крошечных, маленьких клетках, крошечных,маленьких, вроде бы, бетонных ящиках с резиной внутри или вроде того.
Byla kousek od našeho domu… a byla fakt malá, jedna z těch, kde mají zvířata zamčená v těch malých klecích,malých betonových krabicích, kde jsou vevnitř gumy od auta nebo tak něco.Бетонные стены.
Betonové stěny.Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен.
Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.Бетонные панели с гранитной облицовкой.
Betonové panely pokryté žulou.Бетонные стены и пол, и дырка в земле вместо туалета.
Betonový zdi a podlahy, díra v zemi místo záchoda.Кто устанавливает бетонные ступеньки в игровой зоне?
Kdo udělá před dětským hřištěm betonové schody?Первые бетонные блоки были выпущены в 1868 году.
První betonové bloky spatřily světlo světa v roce 1868.Там бетонный мост, построенный в 1938 году.
Je tam betonový most z roku 1938.Вскоре бетонные блоки стали самым популярным стройматериалом в мире.
Velmi rychle se betonové bloky staly nejpoužívanějším stavebním materiálem na světě.Бетонный столб.
Betonový sloup.Там есть бетонный мост построенный в 1938.
Je tam betonový most z roku 1938.
