КАМЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• kamenných
• betonové
• kamenné
• kamennými
• kamenného

Примеры использования Каменных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каменных гигантов.
Kamenné obry.

Мы живем в каменных джунглях!
Žijeme v betonové džungli!

Остров Хвар- три каменных дома.
Ostrov Hvar- tři kamenné domy.

Трогир, два каменных дома на первом этаже.
Trogir, dva kamenné domy v přízemí.

Памятники в виде каменных оград.
Ukázky hornin ve formě kamenného hadu.

Реку пересекают несколько исторических каменных мостов.
Tok řeky je překlenut několika kamennými mosty.

Остров Хвар- три каменных дома Хвар остров.
Ostrov Hvar- tři kamenné domy Hvar ostrov.

Каменный ангел среди каменных статуй.
Kamenný anděl mezi kamennými sochami.

На земле есть два каменных дома и одна маленькая часовня.
Na zemi jsou dva kamenné domy a jedna malá kaple.

В настоящее время здесь остались только руины каменных зданий.
Dnes jsou zde k vidění už jen zbylé betonové ruiny.

Остров Брач старых каменных домов флиртует ряду от моря.
Ostrov Brač staré kamenné domy, flirtuje řadě k moři.

Кто на земле будет вырезать свое лицо в каменных львах?
Kdo by si proboha nechal vytesat obličej na kamenného lva?

Квавар, вероятно, состоит в основном из каменных пород и водяного льда.
Titan se převážně skládá z kamenného materiálu a vodního ledu.

Он состоит из каменных плит, на вершинах которых расположены горизонтальные ряды камней.
Skládá se z balvanů, na jejichž vrcholu se tyčí kamenný kříž.

В случае, если вы передумали, Там находится семья позади каменных стен горы Клер.
V případě, že změníš názor, za kamennými zdmi Hory Clare žije rodina.

Остров Вис старых каменных домов флиртует ряду от моря и недвижимость на продажу:.
Ostrov Vis staré kamenné domy, flirtuje řadě k moři a nemovitosti k prodeji:.

И, каждые 10 лет, область размером с Британию исчезает в каменных джунглях городов.
A každých deset let zmizí území o velikosti Británie v betonové džungli.

Мы предлагаем старых каменных домов, расположенных во всех населенных пунктах на острове Раб.
Nabízíme staré kamenné domy se nachází ve všech obydlených míst na ostrově Rab.

Американская легкая артиллерия оказалась неэффективна против каменных укреплений города.
Americké lehké dělostřelectvo totiž bylo proti kamenným opevněním města neúčinné.

Тогда я начал тереть его против каменных план этажа, мало-помалу, Это был очень длинный работа.
Pak jsem začal třít proti kamenné plán prostorového uspořádání, krůček po krůčku, To byla velmi dlouhá práce.

Было же тут шесть каменных водоносов, стоявших по обычаю очищения Иудейского, вмещавших по две или по три меры.
I bylo tu kamenných stoudví šest postaveno, podle obyčeje očišťování Židovského, beroucí v sebe jedna každá dvě nebo tři míry.

При бетонировании на старое голое основание положили двухслойный лист метала, чем достигли отделения объекта од каменных оснований.
Při betonáži se na staré obnažené základy položil ve dvou vrstvách plech, čímž došlo k oddělení objektu od kamenných základů.

Есть также несколько небольших каменных домов( 80 кв. м), что также может быть отремонтирован, вода- цистерна и 2 садах.
K dispozici je také několik kamenných domů malé( 80 m²), které mohou být také zrenovovaný, vodní nádrž a 2 zahrady.

В случае каменных образований в почках вам может понадобиться лекарства или операцию, чтобы получить облегчение от невыносимой боли.
V případě kamenné útvary v ledvinách může potřebovat léky nebo operace získat úlevu od nesnesitelné bolesti.

Эта красавица- одна из немногих каменных вилл с большим садом на первом ряду от моря без дороги, которая оставлена для продажи.
Tato krása je jednou z mála kamenných vil s velkou zahradou v první řadě k moři bez silnice v přední části, která je ponechána na prodej.

Крутой конфигурации, кроме плоской вершине, где находятся 2 больших каменных домов в хорошем состоянии, вписанный в поземельной книге со всеми разрешениями.
Strmé uspořádání kromě na plochém vrcholu, kde jsou 2 velké kamenné domy v dobrém stavu, zapsané do katastru nemovitostí se všemi povoleními.

Так что возьмите две каменных таблички и высеките на них следующее-- на одной напишите:" Любую проблему можно решить". а на другой:" Проблемы неизбежны.
Takže vezměte dvě kamenné desky, a vyryjte na ně: na jednu" Problémy jsou řešitelné." a na druhou" Problémy jsou nevyhnutelné.

Недвижимость расположена в тихом месте с множеством каменных и галечных пляжей и широким выбором дополнительных удобств, таких как рестораны, кафе и магазины.
Nemovitost se nachází na klidném místě s mnoha kamennými a oblázkovými plážemi a širokou nabídkou doplňkových zařízení, jako jsou restaurace, kavárny a obchody.

Я переехал из Ланкастерской школы для мальчиков в общеобразовательную школу№ 233, из прекрасных каменных готических зданий и широких зеленых полей к кирпичам и асфальту.
Šel jsem z chlapecké školy Lancaster Royal do Veřejné školy číslo 233. Z nádherných gotických kamenných budov a otevřených zelených plání do cihel a asfaltu.

Город Трогир также предлагает множество культурно-исторических памятников, традиционных каменных улиц и коллекций произведений искусства и шедевров мирового культурного наследия.
Město Trogir také nabízí mnoho kulturně- historických památek, tradičních kamenných ulic a uměleckých sbírek a mistrovských děl světového kulturního dědictví.