KAMENNÉHO на Русском - Русский перевод

• каменного
• камней
• каменный
• каменных
• каменной

Примеры использования Kamenného на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukázky hornin ve formě kamenného hadu.
Памятники в виде каменных оград.

Na prodej je součástí starého kamenného domu na ostrově Brač, který se nachází v první řadě u moře.
Продается часть старого каменного дома на острове Брач, расположенного в первом ряду от моря.

Proto Čaroděj povolal Kamenného obra?
Поэтому Волшебник оживил Каменного Гиганта?

Jeho panorama viděné z kamenného Karlova mostu či z historického nábřeží řeky Vltavy se Vám navždy vryje do paměti.
Его панорама, которая видна с каменного Карлова моста или с историчекого побережья реки Влтавы, у Вас навсегда останется в памяти.

Pozvali mě do svého kamenného domku.
Они пригласили меня в свой каменный домик.

Trať dále pokračuje po úbočí Kamenného vrchu nad vesnicí Albeř a končí na východním okraji Nové Bystřice na nádraží se čtyřmi kolejemi.
Трасса продолжается вдоль склонов каменного холма над деревней Альберж и заканчивается на восточной окраине Нова- Бистршице станцией с четырьмя путями.

Dochovalo se z něj torzo kamenného podstavce.
Он снабдил их пожаростойкой каменной крышей.

V Barmě se mu podařilo najít ložiska železné rudy, cínu a kamenného uhlí.
В этой же Ирбинской даче найдены следы серебросвинцовых и медных руд и каменного бурого угля.

Tyhle zdi jsou z kamenného železa.
Эти стены из цельного каменного металла.

Ploce, částečně oddělená zřícenina kamenného domu.
Ploce, полуотдельный каменный дом руины.

Yeska, ostrých očí a kamenného srdce, přijmi tuto nabídku.
Йеска, глаз как бритва и каменное сердце, прими это предложение.

V horách se také nacházela bohatá ložiska kamenného uhlí.
На плато богатые месторождения каменного угля.

Byl Samhain, a šla jsem do kamenného kruhu na Craigh Na Dun.
Это был Самайн, и я отправилась к каменному кругу на Крейг На Дун.

Kdo by si proboha nechal vytesat obličej na kamenného lva?
Кто на земле будет вырезать свое лицо в каменных львах?

Titan se převážně skládá z kamenného materiálu a vodního ledu.
Квавар, вероятно, состоит в основном из каменных пород и водяного льда.

Téměř čtyřicet let žil asketa svatý Simeon na vrcholu kamenného sloupu.
Почти 40 лет, человек, по имени святой Симеон, жил на вершине каменного столба.

V roce 1794 přistoupil k výstavbě kamenného domu, avšak rok nato zemřel.
В 1794 он приступил к строительству каменного дома, но в 1795 умер.

Moje fraška oklamala ty nesnesitelné Svatozemšťany! Dokonce i toho kamenného blbečka!
Я обманул ничтожных обитателей Священных Земель, и даже этого каменного дурака!

V okolí vsi bylo již v 15. století nalezeno ložisko kamenného uhlí, které se v 19. století těžilo.
В 1940- х годах в окрестностях были обнаружены залежи каменного угля, разработка которых началась в 1950- х.

Jednou z nejdůležitějších změn se stalo použití kamenného fundamentu.
Одним из важнейших изменений стало использование каменного фундамента.

Celý prostor je spojen s historií maltézského řádu u kamenného mostu, který zde sídlil v přilehlém klášteře.
Его история тесно переплетена с историей Спасо- Каменного монастыря, расположенного на этом острове.

Tak to jsi bojoval v bitvě U Kamenného kaňonu.
Тогда ты сражался в битве за Каменный Каньон.

Roku 1803 byla zahájena stavba kamenného majáku.
В 1803 году началось строительство каменной церкви.

Oragas souhlasil s výstavbou kamenného sloupu.
При Елене Глинской было принято решение построить каменные укрепления.

Menší apartmán, který se nachází ve druhém patře( podkroví) kamenného domu, v klidné části čtvrti Lučac.
Меньшая квартира, расположенная на втором этаже( мансарда) каменного дома, в тихом районе района Лучац.

V přední části domu je prostorná zahrada se zbytky starého kamenného domu, které mohou být legálně znovu.
Перед домом есть большой сад с остатками старого каменного дома, которые могут быть юридически восстановлен.

Je taky třeba říci, že toto je spodní část mnohem větší stély, nebo-li kamenného bloku, který byl dost vysoký.
И я полагаю необходимо сказать, что это нижняя часть гораздо большей стелы, или довольно высокой своего рода каменной плиты.

Jako Křížový průsmyk byl pojmenován v roce 1824 v souvislosti s postavením kamenného kříže označujícího sedlový bod průsmyku.
Название Крестового перевал получил в 1824 году, когда был поставлен каменный крест для обозначения точки перевала.

Jeho sebrané spisy vyšly pod názvem Š'-tchien ťi( 石田集, Sebraná díla kamenného pole), vydal i několik samostatných sborníků.
Сохранились также литературные труды мастера- собрание сочинений« Ши тяньцзи»( Собрание произведений каменного поля) и отдельные сборники стихов.

Roku 1920 proběhla soutěž na návrh tří nových mostů přes řeku Moskvu- Velkého kamenného mostu, Velkého krasnocholmského mostu a Krymského mostu.
В июне 1920 года был объявлен Всероссийский конкурс на создание проектов трех новых мостов через Москву-реку: Большого Каменного, Большого Краснохолмского и Крымского.

Как использовать "kamenného" в предложении

Sprchový gel s kamenným olejem: 200 – 500 ml Exkluzivní sprchový gel s přídavkem kamenného oleje, který obzvlášť dobře chrání pokožku před vysušením.

Uskuteční se dvě pouliční představení cílená na rodiny s dětmi, všechna v prostoru u Kamenného mostu.

Konstrukčně se jedná o tradiční zděnou stavbu z kamenného zdiva.

A protože jde o expozici spojenou nedílně s filmy, ve sklepení Domu U Kamenného zvonu se nachází interaktivní tvořivá zóna a na návštěvníky čeká také projekce Burtonových snímků.

Na vyspádované ploše se objeví dřevěné a kamenné lavice, ve hře je i vybudování nového kamenného bufetu naproti soše.

Podřezání zdiva diamantovým lanem - izolace kamenného, smíšeného, betonového zdiva Firma ACHP služby s.r.o.

Petrů u Kamenného mostu je dům s jeho pamětní deskou.

Elektroosmotická metoda má nejširší uplatnění u kamenného a smíšeného zdiva (historické a památkové objekty).

U kamenného, smíšeného a betonového zdiva provádí podřezání diamantovým lanem.

Doporučujeme e-shopRubrika E-shopy Rybářské potřeby OBCHOD-RYBAŘENÍ.CZ Rybářské potřeby OBCHOD-RYBAŘENÍ.CZ Vám nabízí přehledný e-shop se zázemím kamenného obchodu rybářských potřeb v Uherském Brodě.