KAMENNÉM на Русском - Русский перевод

• каменном
• каменной

Примеры использования Kamenném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lebka stála na kamenném podstavci.
Череп лежал на каменном пьедестале.

Je v kamenném terasu a vedou k němu kamenné schody.
Он состоит из постамента и каменной глыбы, к нему ведут бетонные ступени.

Byl tam bílý strom na kamenném nádvoří.
Белое дерево в каменной крепости.

Nachází se v kamenném domě v prvním… Zobrazit detaily.
Расположен в каменном доме на первом этаже, недалеко… Посмотреть детали.

Makarska, mezonetový byt v kamenném domě.
Макарска, дуплекс в каменном доме.

Nachází se v kamenném domě v prvním patře v blízkosti Diokleciánova paláce, který je uveden na seznamu světového dědictví UNESCO.
Расположен в каменном доме на первом этаже, недалеко от дворца Диоклетиана, который включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Židé upalovali oběti na kamenném oltáři.
Евреи жгут жертвоприношения на каменном алтаре.

Tento atraktivní apartmán se nachází v krásném kamenném domě na malém náměstí, druhé řadě od moře, v blízkosti náměstí Fra Andrija Kačić Miošić.
Эта привлекательная квартира расположена в красивом каменном доме на небольшой площади, во втором ряду от моря, недалеко от площади Фра Андрия Качича Миошича.

Každá ze soch stojí na samostatném kamenném podstavci.
Колокольня стоит отдельно на твердой каменной кладке.

Ten kluk zemře na Kamenném stole, jak velí zákon.
Этот мальчик умрет на Каменном столе согласно традиции.

Ostrov Hvar- 2 apartmány v renovovaném kamenném domě.
Остров Хвар- 2 квартир в отремонтированном каменном доме.

Brzy jsem se ocitl v úzkém kamenném kaňonu a Evoque začal zaostávat.
Скоро, я оказался в узком скалистом ущелье и Evoque начал борьбу.

Co si zaplavat? Koupání při svitu luny ve starém kamenném lomu?
Как насчет ночного купания, купания при луне возле каменного карьера?

Nejstarší portrét Jana Lucemburského je na kamenném reliéfu z katedrály v Kolíně nad Rýnem.
Старейший портрет Яна Люксембургского представляет собой каменный рельеф дома Трех Святых королей в Кельне.

Komfortní dvoupokojový apartmán o rozloze asi 70 m2 se nachází v historickém kamenném domě ve Splitu.
Уютная трехкомнатная квартира, около 70 м2, расположена в историческом каменном доме в Сплите.

Podlaha renovovaném kamenném domě v centru města na otevřeném moři, asi 20 metrů od pláže, 92 m2+ zrekonstruovaný v prostoru 72 m2+ zahrada 240 m2 se samostatným vchodem( možnost vybudování další patro).
Этаж отреставрированном каменном доме в центре открытого моря, примерно в 20 метрах от пляжа, 92 м2+ реконструирован в пространстве 72 м2+ сад 240 м2 с отдельным входом( возможность строительства еще одного этажа).

Postavena je na nízkém kamenném základu.
Часовня построена на низком четырехугольном каменном фундаменте.

Je více než dost pro zajímavý projekt renovace ve starém kamenném dalmatském stylu.
Более чем достаточно для интересного проекта реконструкции в старом каменном далматинском стиле.

V centru Makarské je mezonetový byt v kamenném domě na prodej.
В центре города Макарска продается двухуровневая квартира в каменном доме.

Tento apartmán se nachází ve 2. patře a je přístupný pouze po tradičním kamenném točitém schodišti.
Эти апартаменты расположены на 2- м этаже и доступны только по традиционной каменной винтовой лестнице.

Po tom, co byli obklíčeni armádou tisíce mužů,"" nákaza byla zadržena v kamenném sarkofágu," který byl lemován stříbrem a olovem.
Затем, окруженная тысячной армией, живая язва была помещена в каменный саркофаг, облицованный сплавом серебра и свинца.

V těle jsme našli kamennou hlavici kopí.
Мы нашли каменный наконечник в его теле.

Sedím na kamenný lavičce v tomhle dvoře.
Сижу я на каменной скамейке во дворе.

Kamenná polévka?
Каменный суп?

V roce 1794 přistoupil k výstavbě kamenného domu, avšak rok nato zemřel.
В 1794 он приступил к строительству каменного дома, но в 1795 умер.

Kamenné monstrum' a 'Osoba se schopností stát se neviditelnou'.
Каменный Монстр и Дама, Способная Исчезать.

Těžba kamenné soli.
Добыча каменной соли.

Stavba nové kamenné stavby byla zahájena v roce 1783.
Строительство каменного здания начато в 1826 году.

Ve městě je velké množství památek dřevěné a kamenné architektury z 18.- 20. století.
Город богат памятниками деревянной и каменной архитектуры XVIII- XX веков.

Tradiční dalmatské kamenný dům, stovky let staré.
Традиционном каменном здании далматина, сотни лет.

Как использовать "kamenném" в предложении

Jedná se o živé muzeum v překrásném kamenném domě nabízející náhled do minulosti tamních obyvatel.

Už, když jsem viděl jeho první obrázky a potom i v kamenném obchodě, mi připadal překvapivě malý.

Takže sraz byl v 8.45 na nádraží v Kamenném Přívoze.

Jednoznačnou volbou by pak měl být nákup i o něco dražšího zboží v kamenném obchodě.

Zámeček, který byl později upravován, má nad vchodem na kamenném erbu Jana Pročka ze Záztřizl letopočet 1580.

V kamenném obchodě zpravidla naleznete mimo jiné i odbornou pomoc prodavačů.

Na opraveném kamenném mostu, který je státem uznanou památkou, dokonce došlo k několika kolizím – nejčastěji právě kamionu a cyklisty.

Zákazník má právo po převzetí zboží v rámci lhůty pro odstoupení zboží rozbalit a odzkoušet obdobným způsobem, jak je to obvyklé při nákupu v klasickém kamenném obchodě, t.

Na kamenném soklu s volutami a dietrichsteinským ..Druh: památky, zobrazeno: 1899x15km Zámek BílinaBarokní zámek se nachází ve městě Bílina na Teplicku v Ústeckém kraji.

V kamenném obchodě je sice dražší - o cca 600 Kč, ale zase bych to měl jednodušší v případě reklamace, atd.