БОЛЬШЕ ЭТО на Чешском - Чешский перевод

• už to
• to více

Примеры использования Больше это на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше это не пей.
Už toho víc nepij.

Я не могу больше это делать.
Už to nemůžu dělat.

Больше это не нужно.
Teď už to nepotřebuju.

Не открывай больше это окно.
Už to okno neotvírej.

Больше это не секрет.
Teď už to tajemství není.

Тебе не надо больше это делать.
Už to nemusíš dělat.

Больше это не собственность банка.
Už to nepatří bance.

Я не могу больше это слушать.
Už to nemůžu poslouchat.

Больше это никогда не повторится.
A to už se nikdy nebude opakovat.

Не произноси больше это слово.
Už to slovo nevyslovuj.

Я не могу больше это делать, Эдриан.
Už to nemůžu dělat, Adriano.

Я даже не хочу больше это фургон.
Už tu dodávku ani nechci.

Больше это не Стейси Кенг- Нуссбаум.
Už to není Stacy Kang-Nussbaum.

Я не собираюсь больше это скрывать.
Už to nechci tajit.

Больше это не должно повториться.
A právě proto se to už nesmí opakovat.

Не хочу больше это слышать.
Už tu skladbu nechci slyšet.

Они даже не называют больше это" помощью.
Ani už tomu neříkají" pomoc.

Я не могу больше это смотреть!
Nedokážu to více sledovat!

Как я сказал, я не могу больше это хранить.
Jak jsem řekl, nemůžu si to už dýl nechat.

Я не хочу больше это слушать.
Já už to nechci poslouchat.

В один день, невидимка не смог больше это терпеть.
Jednoho dne to už neviditelný muž nemohl snést.

Но я не могу больше это выдержать!
Ale já už to nemůžu vydržet!

Я не могу больше это слушать. Тебя волнует только страховка!
Já už to nemůžu poslouchat, tebe trápí jen ta pojistka!

И обещаю, что больше это не повторится.
A slibuju, že už to neudělám.

Чем больше это слышу, тем больше мне это не нравится.
Čím víc to slyším, tím víc se mi to nelíbí.

О, тогда…% больше это не надену.%.
Aha, tak… to už si nikdy nevezmu.

Это уже не важно, потому что мы никогда не должны больше это увидеть.
Na tom už nezáleží, protože už to nikdy nebudeme muset vidět.

Я не могу больше это повторять.
Já už nemůžu. Nedokážu jí to už říct.

Жаль, что я не могу больше это делать с тобой.
Já už to však s tebou prostě nemůžu dělat.

Ћы не можем больше это откладывать, мисс рофорд.
Už to nemůžeme dále odkládat, slečno Crawfordová.