Примеры использования Больше этого на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Даже больше этого.
A víc než to.А больше этого.
Ale více než to.Я не буду больше этого делать.
Už toho mám dost.Больше этого нет.
Už toho mám dost.Давай больше этого не делать.
Už to nedělejme.Больше этого не говорит.
Už to neříká.Я не хочу больше этого делать.
Už to nechci dělat.И больше этого.
Daleko víc, než to.Никогда больше этого не делай.
Už to nikdy nedělej.Больше этого не делай.
Už to nikdy neuděláš.Что ж, я больше этого не вижу.
No, já už to nevidím.Я больше этого не вынесу!
Já už to nevydržím!Ты не обязан больше этого делать!
Už to dělat nemusíš!Больше этого не делай, ладно?
Už toho nechme, OK?Потому что ты гораздо больше этого.
Protože jsi víc než to.Но не больше этого.
Pokavaď Больше этого не повторится, мама.
Už to nikdy neudělám, mami.Пообещаешь больше этого не делать?
Slíbíš, že už to neuděláš?Больше этого не повторится, я обещаю.
Už to víckrát neudělám. Slibuju.Никогда больше этого не делайте.
Už to nikdo nikdy nedělejte.Все время лапает меня. Я не могу больше этого терпеть!
Pořád mě osahává, já už to nesnesu!Думаю, больше этого не будет.
Myslím, že to už nikdy neudělám.Кричите:" Я зол как черт, и больше этого терпеть не буду!".
Křičte:" Jsem naštvanej jak blázen a už to nevydržím.Но мы больше этого себе не позволим.
Ale my si to už nemůžeme dovolit.Пожалуйста, больше этого не делайте.
Už to po mě, prosím, nechtěj.Хорошо. Ладно. Ставлю 100 на то, что не произнесу больше этого сегодня.
Dobrá, tak o stovku, že už to dnes neřeknu.Ты не должна больше этого делать, Коно.
Už to nemusíš dělat, Kono.Обещай, больше этого не делать, а я не скажу твоему папе.
Takže… Když slíbíš, že už to neuděláš, tátovi nic neřeknu.Я тебе верю, когда ты говоришь что больше этого не повторится.
Taky Я никогда больше этого не сделаю, я клянусь!
Už to nikdy neudělám. Slibuju!
