БОМБИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• bombardovali
• bombardují
• bombardovaly

Примеры использования Бомбили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здание бомбили 20 лет назад.
Budovu zničili před 20 lety.

Старшина, а вас бомбили?
Bocmane, byl jste někdy bombardován?

Ага… немцы бомбили Лондон, верно?
Jo, Němci bombardovali Londýn, že?

Но мое подразделение бомбили.
Ale… moje jednotka byla zbombardována.

Они не по нам бомбили, по деревне!
Nezasáhli nás. Bombardovali vesnici!

Когда бомбили с беспилотника- они это тоже назвали убийством.
Když je bombardují drony, taky tomu říkají vražda.

Однажды мы холм бомбили 12 часов кряду.
Jednou jsme 12 hodin bombardovali kopec.

Royal Air Force( RAF) бомбили немцев ночью, а ВВС США бомбили их днем.
V noci bombardovaly Němce letouny RAF a ve dne americké letectvo.

Оккупировали или бомбили, и это только начиная с.
Okupovaly ji nebo bombardovaly. A to jen od.

А может они его бомбили, потом что там было биологическое оружие массового поражения?
Co když to bombardovali, protože tam byly biologické zbraně hromadného ničení?

Я знал одного парня так его бомбили три раза и не одной царапины.
Znal jsem chlápka toho torpédovali třikrát a pokaždý vyváznul.

В 1993 здесь бомбили здания правительства.
V roce 1993 tady bombardovali vládní budovy.

Если бы я знал это тогда, когда мой мир бомбили центавриане я бы убил вас в ту же секунду.
Kdyby jsem byl věděl, že můj svět bombardovali Centauři na místě bych vás byl zabil.

Даже когда японцы бомбили Перл Харбор, они хотя бы вели ответный огонь.
Když Japonci zaútočili na Pearl Harbor, alespoň byl podniknut protiútok.

Ниш, ты тоже кидала яйца в ночь, когда декан умер, но тебя не было с ними, когда они бомбили офис.
Nish, házela jste vajíčka tu noc, co děkan zemřel, ale nebyla jste u házení na děkanovu kancelář.

Августа 1944 года союзники бомбили завод боеприпасов в Бухенвальде.
Srpna 1944 bombardovali spojenci továrnu na munici v Buchenwaldu.

Это место не бомбили так, как… осторожно здесь… так, как бомбили центр города, но эти… вши.
Tohle místo to neodneslo tak jako cent… Tady dávejte bacha… neodneslo to tolik, jako centrum. Ale ostatní Lysky.

Сегодня нас очень сильно бомбили, но как ты можешь убедиться, я жив и здоров.
Toto odpoledne nás těžce bombardovali, ale jak vidíš, jsem v pořádku.

Полковник Каддафи вернулся к развалинам дома, который американцы бомбили 30 лет назад и обратился к миру.
Plukovník Kaddáfí ustoupil do trosek domu, který Američané vybombardovali před třiceti lety, a promluvil k světu.

Когда деревню моей жены бомбили самолеты США ее мать и отец были убиты?
Když byla vesnice mé ženy bombardována americkými letadly a její rodiče byli zavražděni?

Я имею ввиду, если бы он не выставил нас кучкой идиотов, эти двое сопляков не бомбили бы наши клубы.
Tím myslím, kdychom kvůli němu nevypadali jako banda úplných idiotů, tahle dvě děcka by neběhali venku a nepřepadávali naše kluby.

Прилетели японские самолеты… бомбили пятисотфунтовками, а мы вообще без укрытия.
Přiletělo japonský letadlo a shazovalo pětiset librový bomby, zatímco my jsme byli na otevřenym prostranství.

Один чувак был на войне в Афганистане и не отходил от поста, который бомбили, потому что тогда выбирали игроков.
To je fakt.- Jeden byl v Afghánistánu a neustoupil z pozice, která byla bombardována, protože zrovna draftoval.

Вы убивали наших женщин и наших детей, бомбили издалека наши города как трусы, и вы смеете называть нас террористами?
Zabíjeli jste naše ženy a naše děti… bombardovali naše města zdálky jako zbabělci… a máte odvahu nazývat nás teroristy?

Затем, чтобы вы примерно представляли, насколько неточным был бомбовый прицел Норден, был известный случай в 1944 году, когда союзники бомбили химический завод в Лейне в Германии.
A abych vám dokázal, jak doopravdy nepřesný byl zaměřovač Norden, tak v roce 1944 došlo k případu, kde Spojenci bombardovali chemické továrny v Leuně v Německu.

Ноября 2001 г. американские самолеты бомбили Ишак Сулейман, деревушку из нескольких хижин, построенных из грязи, потому что на одной из улиц стоял грузовик Талибана.
Listopadu 2001 bombardovala americká letadla Ishák Sulejman, v podstatě jen skupinu hliněných chatrčí, protože na jedné z ulic parkoval nákladní automobil Talibanu.

Бомбардировка Шали кассетными бомбами- эпизод первой чеченской войны, произошедший 3 января 1995 года, когда российские самолеты бомбили чеченский город Шали кассетными боеприпасами.
Bombardování Šali kazetovými pumami byl letecký útok, při kterém opakovaně ruské letectvo shazovalo kazetové pumy na město Šali za první čečenské války dne 3. ledna 1995.

Когда бомбили Хиросиму, от взрыва образовалась маленькая сверхновая звезда, и все живущие животные, люди и растения, вступившие в прямой контакт с лучами этого солнца мгновенно превратились в пепел.
Když bombardovali Hirošimu, exploze vytvořila takovou supernovu, že každé zvíře, člověk nebo rostlina, kteří byli zasaženi paprsky tohoto slunce, se okamžitě proměnili v popel.

Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта.
Kashfarské nebe bylo dnes v plamenech, když americké drony bombardovaly klíčové vojenské základny. Je to krok, který mnoho Američanů označuje jako velmi potřebnou ukázku síly ze strany prezidenta Fitzgeralda Granta.

Японцы заболевания кожи но коммунисты или болезнь ха-ха, которые, казалось странным, потому что в время японский бомбили гляделки хотя обе перемычки Шек Эмма коммунистический оба из которых были союзники в борьбе с японский.
Japonci jsou onemocnění kůže ale komunisté nebo onemocnění haha Zdálo se, že se mi divné, protože na to Čas Japonci bombardovat Daylights ačkoli oba jumper Scheck emma komunistický oba koho byl spojený proti Japonec nyní v retrospektivě.