БРИТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• holit
• holení

Примеры использования Бриться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лосьон после бриться.
Vodu po holení.

Любишь бриться, да?
Ty se rád holíš, co?

Она не хочет бриться.
Nechce se holit.

Начал бриться в 10.
V 10 se začali holit.

Лосьон после бриться.
Moje voda po holení.

И бриться, черт возьми.
A holit se, sakra.

Кому надо бриться?
Kdo se potřebuje holit?

Бриться надо лучше!
Měla jsi se lépe oholit!

Они должны бриться, мэм.
Musí se holit, madam.

Вам надо бриться и стричься.
Potřebujete ostříhat a oholit.

Новый лосьон после бриться, Рэй?
Nová voda po holení, Rayi?

Я должен бриться и стричься каждый день.
Denně mě máš oholit a ostříhat.

И кто учил вас бриться, мистер?
Kdo tě naučil holit? Mister?

Когда я был ребенком, я хотел бриться.
Jako dítě jsem se chtěl holit.

Не будем бриться и мыться холодной водой!
Nebudeme se holit ani mýt ve studený vodě!

Саймон, которого ты учил бриться.
Simon. Kluk, které jsi naučil se holit.

Все, кто отказывается бриться- шаг вперед.
Všichni, kdo se odmítají holit, krok vpřed.

Папа еще не научил тебя бриться?
To tě táta ještě nenaučil, jak se máš holit?

Бриться только соленной водой, никакого душа.
Oplachování jen slanou vodou, žádné sprchy.

Научу как бриться или менять шины.
Naučit ho, jak se oholit, nebo jak vyměnit pneumatiku.

Мне было 19, Я еще даже не начал бриться.
Bylo mi stěží 19, ani jsem se ještě nezačal holit.

Так, когда я начну бриться, пап, в следующем году?
Tak kdy se začnu holit, tati? Příští rok?

Я боролась с демонами до того, как ты начал бриться.
Já bojovala s démony dřív, než ty ses začal holit.

Я лучше буду бриться, чем носить одно из этих платьев.
Raději bych se holila, než nosit tohle.

Почему ты просто не скажешь ему перестать бриться за столом?
Proč mu neřekneš, aby se přestal holit u stolu?

Джереми влом бриться, хотя он любит поесть на халяву.
Jeremy najde zátěž se holit, ale miluje jídlo zadarmo.

Раз отца нет, я решил, что кто-то должен научить их бриться.
Když nemají tátu, napadlo mě, že je naučím se holit.

Мне пришлось учить его бриться и танцевать медленный танец.
Musela jsem ho naučit, jak se holit a pomalý tanec.

Я ненавидел бриться. Но в Голливуде надо выглядеть на все сто.
Nenáviděl jsem holení, ale v Hollywoodu musíš vypadat co nejlíp.

Когдя я был пацаном, сынок… я все не мог дождаться, когда начну бриться.
Já jsem se jako kluk nemohl dočkat, až se začnu holit.