БРОНЗОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• bronzová
• bronzovou
• bronzové
• bronz

Примеры использования Бронзовая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бронзовая выдра.
Bronzová vydra.

Во-первых, она бронзовая. Это редкость.
Za prvé, je bronzový- to se tak často nevidí.

Бронзовая медаль UPI.
Brněnský metropolitan.

Брасс, 200 м: Э. Оттенбрайт- бронзовая медаль.
Štafetě na 4×10 km pomohl k bronzové medaili.

Это бронзовая, бронзовая медаль.
Je to bronz, bronzová medaile.

Верно( М) Перед нами бронзовая скульптура спящего Эрота.
Správně. Teď stojíme před bronzovou sochou spícího Eróta.

Бронзовая медаль вручается мистеру…".
Vítěz bronzové medaile, pan….

Пурпурное сердце, бронзовая звезда, отслужил три срока.
Purpurové srdce, bronzová hvězda, byl jste třikrát v zámoří.

Потому что именно в этом произведении оказалась бронзовая Рука.
Protože tento konkrétní kousek v sobě má bronzovou Pěst.

Бронзовая звезда с двумя дубовыми листами и шеврон за храбрость.
Bronzová hvězda se dvěma dubovými listy udělená za chrabrost.

Серебряная и бронзовая медалистка Игр Содружества и Чемпионата Азии.
Stříbrný a bronzový medailista z olympijských a vítěz Asijských her.

Бронзовая Медаль« За заслуги в культуре Gloria Artis».
Zlatá svatovojtěšská medaile za zásluhy na poli duchovní hudby a charity.

Две серебряные медали и бронзовая медаль на молодежном чемпионате Европы.
Získala dvě bronzové a jednu stříbrnou medaili na halovém mistrovství Evropy.

Бронзовая доска в память о жертвах массовых убийств, установлена в 1959 году.
Bronzová tabule, zřízená roku 1959, připomínající oběť masakru v Hirzenhainu.

Это маленькая бронзовая копия Аполлона Бельведерского,( М) созданная в начале 1500х гг.
Toto je malá bronzová kopie Apolla Belvedere, datuje se do raného 16.

В индивидуальных гонках на ее счету бронзовая медаль олимпиады 1994 в гонке на 15 км.
V roce 1994 vyhrál olympijskou bronzovou medaili v individuáním závodu na 20 km.

О, бронзовая статуя на горной вершине, только Великие достигают тебя, чтобы преклонить колени…".
Ó obrovská bronzová socho, ó strmá horo…""… jen velký sjednocovatel….

Самый молодой судья в Нью-Джерси и дважды бронзовая медалистка Олимпийских игр.
Nejmladší soudce u odvolacího soudu v New Jersey a dvojnásobná olympijská bronzová medajlistka.

В Афинах Швеция завоевала 7 медалей разного достоинства 4 золотых, 2 серебряных и 1 бронзовая.
Českoslovenští atleti vybojovali celkově 4 medaile dvě zlaté, jedno stříbro a bronz.

Последним крупным успехом стала бронзовая медаль на чемпионате Европы 1938 года.
Jeho prvním významným úspěchem byla bronzová medaile v trojskoku na mistrovství Evropy v roce 1946.

В 2005 году бронзовая статуя Фила в натуральную величину была представлена на Гарри стрит в Дублине.
Koncert byl u příležitosti odhalení bronzové sochy Phila Lynotta na Harry Street v Dublinu.

Его высшим достижением стала бронзовая медаль на Чемпионате мира 2007 года в Осаке.
Jejím největším úspěchem je bronzová medaile ze sprintu na Mistrovství světa v roce 2007 v Kyjevě.

Роман выиграл 5 медалей на чемпионате мира, из которых 3- золотые, а также серебряная и бронзовая.
Na jejím první Mistrovství světa získala Melissa celkem pět medailí: 3 zlaté, stříbrnou i bronzovou.

Двукратная чемпионка Чехии по быстрым шахматам в 2006 и 2011 году, бронзовая медаль в 2013.
Je dvojnásobnou mistryní České republiky v rapid šachu z let 2006 a 2011 a navíc v této disciplíně má bronzovou medaili z roku 2013.

По утверждению легенды, бронзовая голова сообщила Герберту, что если он когда-либо будет читать мессу в Иерусалиме, дьявол схватит его.
Meridiana( nebo bronzová hlava) řekla Gerbertovi, že pokud někdy bude sloužit mši v Jeruzalémě, Ďábel si pro něj přijde.

Лауреату вручается денежная премия в размере около 10. 000 долларов США и бронзовая статуэтка- миниатюрная копия пражского памятника Кафке.
Laureát obdrží finanční částku 10 000 USD, diplom a bronzovou sošku od Jaroslava Róny; jde o zmenšený model Kafkova pomníku.

Та чертова бронзовая олимпийская медаль в одиночном синхронном плавании, которую я выиграла на китайской олимпиаде, возможно, стала результатом всяких допингов.
Ta bronzová olympijská medaile v aquabelistice jednotlivců z Číny, je výsledkem kombinace několika drog a trávy.

Основателем города был первопроходец Джебедая Спрингфилд, которого в городе почитают как храбреца и героя, и бронзовая статуя которого украшает главную городскую площадь.
Zakladatelem Springfieldu byl průkopník Jebediah Springfield, jehož skutky jsou zvěčněny společně s bronzovou sochou, která stojí ve středu města na náměstí, před Springfieldskou radnicí.

Бронзовая скульптура из Мури( недалеко от Берна) изображает сидящую на стуле женщину, перед которой стоит на четырех лапах большой медведь, за спиной медведя растет небольшое деревце.
Bronzové sousoší z Muri, poblíž Bernu ve Švýcarsku ukazuje velkého medvěda, hledícího na sedící ženu.

Центральная бронзовая входная дверь оформлена сценами из жизни знаменитых чешских покровителей Йозефа Манеса, над порталами- аркадный фриз с фигурами скульптора Ченки Восмика.
Bronzové vstupní dveře doplnil o výjevy ze života slavných českých patronů Josef Mánes, nad portály je arkádový vlys se sochami od Čeňka Vosmíka.