БУКВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• písmenem
• písmeno
• literou

Примеры использования Буквой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то с буквой" J".
Něco s písmenem" J.

Марсель проглотил фишку с буквой.
Marcel spolknul dílek ze scrable.

Ага, с большой буквой" С".
Jo s velkým" P" na začátku.

Почему госпожа Бенсен зарегистрирована под буквой" П"?
Proč je paní Bensonová zařazená pod P?

Звук/ y/ передается буквой ü, а не u.
V patě písmena NO-DO a mezi nimi přadénko/madeja.

И ей в рот засунули платок, с вышитой буквой" Д.
A v ústech měla nacpaný kapesník, na kterém bylo vyšité písmeno D.

Не считается самостоятельной буквой ни в одном из алфавитов.
Â, â nejsou samostatnými písmeny v abecedě.

Я буду медленно читать вами этот алфавит, буква за буквой.
Já vám řeknu tuhle abecedu, velmi pomalu, písmeno za písmenem.

Он каждый грех обозначил буквой и поменял порядок.
Každému hříchu přiřadil písmeno a pak změnil jejich pořadí.

Самой часто встречаемой буквой в английском языке является« E», самой редкой-« Z».
Že nejčastější písmeno v českém jazyku je„ e“.

D1/ d2/ d3, когда общий ресурс связан с буквой диска.
D1/d2/d3, pokud je sdílený prostředek připojen k písmenu jednotky.

Обозначается греческой буквой φ, измеряется гигрометром.
Zeměpisná šířka se značí řeckým písmenem φ a měří se ve stupních.

Просто скажите. Не прячьте слова за их первой буквой… Как педики.
Prostě to řekni, neschovávej se za prvním písmenkem jako nějaká buzna.

В английском алфавите называется и является наиболее часто используемой буквой.
Opery jsou uváděny pod názvem nejčastěji používaným v Česku.

Необходимо нажать только клавишу с буквой, например« E» для редактирования.
Stačí pouze stisknout klávesu s písmenem, například E pro úpravu.

Хотя мы и не смогли установить, кто прислал эту записку с опущенной буквой Е.
Ale nikdy jsme nezjistili, kdo ho poslal. Má posunuté písmeno E.

Заменена буквой ҫ, буква т'- буквой- Ꚋ( Т с крюком), буква й буквой ј.
Marra písmeno Џ nahrazeno písmenem ḓ a písmeno Џ̆ nahrazeno písmenem ḏ̣.

Угловое ускорение, обозначенное греческой буквой альфа, рассчитывается по формуле 1/ R.
Úhlové zrychlení, zde označené řeckým písmenem alfa, je 1/R.

Новогродівка, Новогродівська міськрада- на карте показан буквой« t» Покровск укр.
Na rubu jsou písmena ГРΑΔ což lze doplnit na ГРΑΔΠΛΤСΚ Grad Pltsk.

В церковных книгах каждый год обозначался буквой, указывавшей на воскресный день.
Každému roku se dle tohoto výpočtu přiřazovalo tzv. nedělní písmeno.

Специальные полосы для электронного взимания дорожных сборов, отмеченные буквой t.
Vlastní jízdní pruhy označené písmenem„ t“ pro elektronickou úhradu mýtného.

Не буквой e, а числом, основанием экспоненты, чья производная является самой функцией.
Ne písmeno E, ale číslo, jehož exponenciální funkce je derivací sebe sama.

Они обозначаются буквой E и цифрой, которая является индексом сплющенности галактики.
Značí se velkým písmenem E, za nímž následuje číslovka udávající průměr v mm.

Воюющие фракции моего королевства известны под первой буквой имени их лидера.
Znesvářené frakce v mém království vždy nesou v názvu první písmeno jména jejich vůdce.

Выберите сопоставленные диски( определяемые буквой диска), которые требуется настроить:.
Vyberte mapované jednotky( identifikované písmenem jednotky) ke konfiguraci:.

Записка была подписана буквой Г., и в конце были нарисованы пухлые губки, подставленные для поцелуя.
Vzkaz byl podepsán písmenem G. A nakonec tam byly namalovány opuchlé rty, jako náhrada za polibek.

Чтобы изменить существующее сопоставление диска( определяемое буквой диска), выберите Существующий, а затем выберите букву диска.
Chcete-li změnit existující mapování jednotky( identifikované písmenem jednotky), vyberte možnost Existující a potom vyberte písmeno jednotky.

Липограмма( от др.- греч. λειπογράμματος,« пренебрегать буквой»)- литературный прием, заключающийся в написании текста без использования в словах какой-то одной буквы.
Lipogram( ze starořeckého výrazu λειπογράμματος, chybějící písmeno) je text, v němž není ani jednou použito určité písmeno.

Используется в хантыйском языке, где является 11- й буквой алфавита и обозначает неогубленный гласный среднего ряда средне- верхнего подъема.
V estonštině se vyslovuje jako polozavřená zadní nezaokrouhlená samohláska a představuje 24. písmeno abecedy.

Эти линии дополняют восемь линий, обозначенных буквой R, которые соединяют центр города Кошице с комплексом металлургического комбината.
Tyto linky doplňuje osm linek, označených písmenem R, které spojují centrum Košic s areálem Východoslovenských železáren.