PÍSMENY на Русском - Русский перевод

• буквами
• буквы

Примеры использования Písmeny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Malými písmeny.
Строчные буквы.

Teď by tam mělo být lomítko následované dvěma písmeny.
Теперь, там должен быть дефис и две цифры.

Velkými písmeny.
Большие буквы.

Každá z těch zpráv začíná stejnými pěti písmeny.
Каждое его сообщение начинается с одних и тех же пяти букв.

Tati, co myslel děda, těmi písmeny ve tvém jménu?
Пап, а что значат буквы в твоем имени?

Dobrý typograf musí mít vždy cit pro vzdálenost mezi písmeny.
Хороший типограф всегда чувствует расстояния между символами.

Â, â nejsou samostatnými písmeny v abecedě.
Не считается самостоятельной буквой ни в одном из алфавитов.

Asi jsem si ho měla změnit na něco s jinými počátečními písmeny.
Думаю, мне следовало изменить его на что-то с другими первыми буквами.

Červené s bílými písmeny." Země je naše jediná planeta.
Красная с белой надписью." Земля- наша единственная планета".

Napsaný velkými písmeny.
Заглавные печатные буквы.

Jméno rodiny( s velkými písmeny) a druhového jména( malá písmena).
Из названия семейства( с прописной буквы) и названия вида( со строчной буквы).

Příčina: Mapování obsahuje klíče s malými i velkými písmeny.
Причина. Сопоставление содержит ключи, состоящие из строчных и прописных букв.

Co jste chtěl… Každý černý Lincoln s písmeny R a B na SPZce.
То, что вы просили… каждый черный Линкольн с буквами" R" и" B" на номере.

Heslo„ Prací a znalostí“ je narýsováno na zlaté stužce stříbrnými písmeny“.
Девиз„ Трудом и знанием“ начертан на золотой ленте серебряными литерами».

V menu to bylo napsané těmi jejich kung fu písmeny, ale to z toho nedělá suši.
Они записывают их в меню кунгфу- буквами, но это не делает их суши.

Jasně, profesionální sluchátka s mým jménem… velkými žlutými fluorescentními písmeny.
Да, профессиональные наушники с моим именем на них, большими желтыми светящимися буквами.

Přesně, a jakmile otočíte písmeny kolem válce, odhalí skrytou zprávu.
Точно, и как только вы повернете буквы вокруг цилиндра он раскрывает скрытое сообщение.

V hebrejské Bibli se Boží jméno označuje čtyřmi písmeny יהוה, latinkou JHVH.
Так талмудисты называют четыре литеры имени всевышнего, или Иеговы.

Říkají, že ty značky s velkými písmeny způsobují, že na ně lidi zírají déle a ta prodleva způsobuje dopravní nehody.
Говорят что знаки со всеми большими буквами, заставляют людей пялиться на них дольше, и из-за этого происходят аварии.

Jeden takový muž si nechal vytetovat premiérovo jméno a příjmení společně s písmeny VMRO a křížem.
Один такой человек вытатуировал имя и фамилию премьер-министра, а также буквы ВМРО и крест.

Přidělila van, malované s Yamaha velkými písmeny, načten do čtyř kol ve výrobě: o 50, o 80, o 125 a 250.
Вы назначить Ван, окрашены с Yamaha большими буквами, загружен в течение четырех велосипедов в производстве: a 50, a 80, a 125 и 250.

Medvídek Pú žil v kouzelném lese pod jménem Sanderz. Měl nad dveřmi napsané jméno zlatými písmeny a bydlel pod nimi.
Медвежонок Винни жил в Волшебном лесу под именем" Сандерс", над дверью висела табличка с его именем золотыми буквами.

Chci to napsat velkými písmeny, aby jim došlo, jak moc jsem naštvaný, ale trvá to věčnost, protože musím před každým písmenem zmáčknout Shift.
Хотел использовать большие буквы, чтобы выразить им, насколько я зол, но нажимать перед каждой буквой" Шифт" отнимает вечность.

Do té doby se obvykle používal název UNIX( psaný velkými písmeny) nebo UNIX Time-Sharing System.
До этого операционная система называлась просто UNIX( все буквы большие) или UNIX Time- Sharing System.

Na konci ligového ročníku 2014/2015 však tato smlouva vypršela, a stadion se tedy vrátil k názvu EDEN ARÉNA oficiálně takto velkými písmeny.
В конце высшей лиги год 2014/ 2015 контракт истек и стадион, таким образом, вернулся к имени EDEN" АРЕНА" официально так, большими буквами.

Hot Tags: velké kulaté tote bag s písmeny vytištěno, Čína výrobců, dodavatelů Číny, vysoce kvalitní, CE certifikace, nízká cena, móda.
Hot Tags: большая круглая сумка с буквами печатается, Китай производители, поставщики Китая, высокого качества, сертификация CE, низкая цена, мода.

K vyznačení současné artikulace se obvykle používá diakritické znaménko- vázací znak umístěný nad písmeny nebo pod nimi.
Для полной записи гласных используется система диакритических знаков- огласовок« Некудот»( точек), ставящихся под или над буквой.

Pokud na jednom svazku existuje více oddílů s písmeny jednotek, zobrazí se na stránce vlastností svazku a zařízení pouze písmeno první jednotky.
Если в одном томе существует несколько разделов с буквами дисков, на странице« Свойства томов и устройств» будет отображена только первая буква диска.

Pokud si ten genom přiblížíte, uvidíte tuto dvojitou šroubovici-- kód života vypsán těmito čtyřmi biochemickými písmeny, kterým říkáme báze, že ano.
Если увеличить этот геном, конечно, можно увидеть двойную спираль- код жизни, написанный четырьмя биохимическими буквами, мы называем их основаниями.

Německý kartograf Johann Bayer dal ve svém hvězdném atlasu Uranometria z roku 1603 označení celkem dvaceti hvězdám souhvězdí, řeckými písmeny od alfy po ypsilon.
В 1603 году немецкий астроном Иоганн Байер издал звездный атлас« Уранометрия», в котором обозначил звезды каждого созвездия буквами греческого алфавита.

Как использовать "písmeny" в предложении

Jiříku, já bych ještě doporučoval tu lesní cestu v definovaných vybraných vzdálenostech osadit textovými tably s čísly a písmeny a popř.

Jenom malá poznámka - Vodňansko a Prachaticko pouze s velkými písmeny (titulní strana).

Požádala jsem rodiče, ať jim na druhou stranu napíší tiskacími písmeny vzkaz, přání atd.

V § 4 č. 4 se vypouštějí ustanovení pod písmeny c), k), l), m), u) a v).

O něco lepší jsou vlaky označené písmeny K nebo T (osobně jsem mezi nimi neviděl velký rozdíl).

Důrazně žádáme aby jména těchto tabulek vždy začala písmeny tmp a požadovaný název.

Užitečným pomocníkem je používání textů s většími písmeny, přehledná grafická úprava, dostatečné členění do odstavců, nepříliš dlouhé texty.

Podmínky velkými písmeny, pokud není uvedeno jinak, mají význam specifikovaný níže v sekci Definice.

Pro jedince s dyslexií vede pouhý pohled na dlouhý text psaný malými písmeny ke ztrátě motivace.

Z příkladu je patrné po napsání Nov, že program skočí na první záznam s těmito počátečními písmeny.