БЫЛО ОДИННАДЦАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• bylo 11
• bylo jedenáct

Примеры использования Было одиннадцать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было одиннадцать часов.
Bylo 11 hodin.

Мне было одиннадцать.
Bylo mi 11.

Когда мне было одиннадцать.
Když mi bylo asi jedenáct.

Мне было одиннадцать.
Bylo mi jedenáct!

Всего подуровней было одиннадцать.
Celá křídla byla jedenáctiosá.

Дин, мне было одиннадцать.
Deane, bylo mi jedenáct.

Мне было одиннадцать или двенадцать.
Bylo mi 11 nebo 12.

Локк сказал, их было одиннадцать.
Locke říkal, že jich je jedenáct.

Там было одиннадцать человек на заднем дворе.
Tam vzadu bylo 11 lidí.

Мне тогда было одиннадцать.
Bylo mi jedenáct, když se to stalo.

Он украл грузовик когда ему было одиннадцать.
Ukradl náklaďák, když mu bylo 11.

Всего у родителей было одиннадцать детей.
Fabritiovi rodiče měli 11 dětí.

Когда мне было одиннадцать, это случилось снова.
Když mi bylo 11, stalo se to znovu.

Стал перворазрядником, когда ему было одиннадцать лет.
První díla složil, když mu bylo jedenáct let.

В семье всего было одиннадцать детей, включая претендента на престол принца Генриха.
Lordů je celkem pět včetně prince Lothrica.

Мы переехали в Техас, когда мне было одиннадцать.
Přistěhovala jsem se z Texasu když mi bylo 11 let.

Тебе было одиннадцать, когда ты целых девять месяцев ходила на цыпочках.
Když ti bylo 11, tak jsi devět měsíců chodila po špičkách.

У меня были трусики как эти, когда мне было одиннадцать.
Takové spodní prádlo jsem měla, když mi bylo jedenáct.

Когда мне было одиннадцать, я разбил стеклянную дверь, и моя мама засудила меня.
Když mi bylo 11, rozbil jsem světlík a má matka se se mnou soudila.

Я купила ее в косом переулке, в лавке Олливандера, когда мне было одиннадцать.
Koupila jsem ji v Příčné ulici u Ollivandera, když mi bylo jedenáct.

Гарфилду было одиннадцать, когда его генны развились и подарили ему зеленую кожу и силу.
Garfieldovi bylo 11, když se mu kůže zbarvila na zeleno a získal schopnosti.

Его отец умер от рака простаты в 1982 году, когда Холлу было одиннадцать лет.
Jeho otec v roce 1982 zemřel na rakovinu prostaty, když bylo Michaelovi jedenáct let.

Корсак воспитывал Джоша с двухлетнего возраста, пока Мелоди не увезла его, когда мальчику было одиннадцать.
Korsak Joshe vychovával od jeho dvou let, dokud ho Melody neodvezla pryč, když mu bylo jedenáct.

Я, конечно, не исцелил прокаженных, как это сделал Иисус в библии… их было одиннадцать… но все хорошо.
Uzdravil jsem tolik malomocných, jako Ježíš v bibli. Odpověď je 11… ale věci se mají skvěle.

Но это случилось, когда мне было одиннадцать или двенадцать лет. Тебе было пять или шесть. Я тогда по-настоящему ревновал тебя.
Ale tehdy, když mi bylo 11, 12 let… a tobě 5 nebo 6… tak jsem žárlil doopravdy.

Родился в семье псаломщика Якова Васильевича Скворцова, в семье было одиннадцать детей: трое сыновей и восемь дочерей.
Vokův bratr Pavel měl se svou ženou Klárou z Otaslavic syna Pavlíka, který měl jedenáct potomků- osm synů a tři dcery.

Когда мне было одиннадцать, я как-то примерял шерстяные колготки моей девушки и мне понравились эти ощущения!
Když mi bylo jedenáct, oblekl jsem si sestřenčiny punčochy a ten pocit se mi líbil! Proč mi to všechno říkáte?

Сюжет сериал вращается вокруг шестнадцатилетнего парня Дэнни Десаи( Эван Джогиа), который был обвинен в убийстве своей тети, когда ему было одиннадцать лет.
Seriál sleduje šestnáctiletého Dannyho Desaie( Avan Jogia), který byl obvinění ze zabití své tety, když mu bylo jedenáct let.

Шведская знать выступила против того, чтобы новым королем стал Биргер, однако ему удалось посадить на трон своего старшего сына Вальдемара, которому тогда было одиннадцать лет.
Švédská šlechta se postavila proti tomu, aby se novým králem stal Birger, jemu se však přesto podařilo prosadit na švédský trůn svého syna Valdemara Birgerssona, jemuž v té době bylo jedenáct let.

Ты знаешь, когда будет одиннадцать часов?
Víte kolik hodin je 11:00?