ВЕТЕРОК на Чешском - Чешский перевод

• vánek
• vítr
• větřík
• vzduch

Примеры использования Ветерок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Летний ветерок.
Letní vánek.

Свободные… как ветерок!
Volné jako vítr.

Я люблю ветерок.
Miluju větřík.

Веет странный ветерок.
Je tu divný vítr.

Воздух, ветерок, цветы.
Vzduch, vánek, kytky.

Я чувствую ветерок.
Cítím vítr.

Твое хрюканье как летний ветерок.
A frkáte jak letní vánek.

Приятный ветерок.
Příjemnej větřík.

Ему, видите ли, нравится ветерок.
Protože mu vyhovuje větřík.

Смотри, даже ветерок есть.
Dívej, dokonce tu fouká i lehký větřík.

Хочу, чтобы дул ветерок.
Aby vítr vál.

Солнечно, сухо, ласкающий вежливый ветерок".
Slunečno, sucho, laskavý jemný vánek".

Отсюда дует ветерок.
Zevnitř fouká vítr.

Тепло от камина, шуршащий осенний ветерок.
Jako ty útulné ohýnky a ostrý podzimní vzduch.

Ей это понравится. Звук и ветерок будут ее убаюкивать.
Ten zvuk a vánek jí pomáhá usnout.

Какой приятный ветерок.
To je příjemný vánek.

А ты словно прохладный ветерок в знойный летний день.
A vy jste jako chladný vánek za parného odpoledne.

Почувствуй летний ветерок.
Cítíš letní větřík.

Я чувствую, как ветерок колышет каждый волосок на моей груди.
Cítím jak vánek šustí o mé chlupy na hrudi.

Он бьIл как мимолетНьIй ветерок.
Byl jako letmý vítr.

Рядом журчит ручей. Ветерок шелестит в ветвях деревьев.
Vedle bublá potůček a v korunách stromů šumí vítr.

Горы и дерьвья, море и ветерок.
Ty hory a stromy a moře a vítr.

Это будет как на Мауи- теплый ветерок и яркие закаты.
Že to má být jako Maui- všechny teplý vánek a nádherné západy slunce.

С шикарным шарфом вы готовитесь летом для прохладного ветерок.
S elegantním šálkem jste připraveni v létě na chladný vánek.

Здесь слишком много солнца, и ветерок и все такое?
Je tu příliš slunce a vánek a to všechno?

Легкий ветерок и свет луны-- прекрасный романтический пейзаж для пары.
Lehký vítr a měsíční světlo by navodili ideální atmosféru.

Туман рассеялся, и легкий южный ветерок шумел в кроне деревьев.
Mlha se rozplynula, a lehký vánek z jihu si pohrával s listy na stromech.

Еще один прохладный ветерок и его кровь превратится в холодец.
Ten chlápek ucítí další studenej větřík a jeho krev se změní v" bahno ze mě kape.

Прохладный ветерок и легкий дождь немного заглушали сердцебиение Роберта".
Chladný vánek a jemný déšť nemohly utišit Robertovo tlukoucí srdce.".

Например, тепло пламени, новые чулки, пуховая подушка, нежный ветерок летним днем.
Teplý oheň, nové punčochy, polštář, jemný větřík v letním dni.