Примеры использования Vánek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako vánek.
Já tančím jako vánek.
Jen vánek.
Просто ветер.Teplej letní vánek.
Теплые летние бризы.Jako vánek v palmách.
Teplý vánek!
Теплый бриз!Letní vánek" je má oblíbená píseň.
Летний бриз"- моя любимая песня.Letní vánek".
Летний ветер".Bez tebe Vánek hřeje Děvče se směje.
Без тебя ветер теплеет, девочка улыбается.Ne, Vincent měl mořský vánek.
Нет, Винсент пил Морские Бризы.Mořský vánek, prosím.
Морской бриз", пожалуйста.A cizí zvuky a studený vánek.
А еще странные шумы и холодный воздух.Je hezké cítit vánek ve tváři!
Как приятно ощутить ветер на лице!Mořský vánek mi vždycky pročistí hlavu.
Морской ветер всегда помогал мне трезво мыслить.Cokoliv silnějšího než vánek a zřítí se.
Что-нибудь сильнее крепкого бриза, и оно обрушилось бы.Vím, ale vánek z toho okna se mi dostal do pusy!
Я знаю, но бриз от окна попал в мой рот!Jmenuje se Nasim, neboli Vánek, ale je jako tajfun.
Его имя Назим, или Бриз, но это скорее тайфун.Dědo, nemůžeš si užít karibský vánek?
Дедушка, почему ты не можешь просто наслаждаться карибским бризом?Hmyz nebo vánek musí zavést pestíky na tyčinku.
Насекомое или ветер должны соединить их вместе.Její oblíbená píseň je" Letní Vánek" od Seals and Crofts.
Ее любимая песня-" Летний бриз" Сиэла и Крофтс.Slunce a vánek, dvě věci, o kterých toho asi hodně víš.
Солнце и ветер- две вещи, о которых ты знаешь все.Není to tak příjemné jako říční vánek, ale ujde to.
Ну, речным бризом это не назовешь, но и не так уж плохо.Jmenuje se Nasim, neboli Vánek, ale podobá se tajfunu.
Его имя Назим, или Бриз, но это скорее тайфун.Koukněte se na něj. Ještě má ve vlasech mořský vánek.
Посмотрите на него, в его волосах все еще морской бриз.A nebyl tam žádný vánek, to bychom cítili.
Nechte se tím unést, je to jako jemný podzimní vánek.
Просто позволь этому пройти в тебя. Это как нежный осенний бриз.Cítíte chladný vánek osvícení, něžně se vám otírající o tvář.
Вы чувствуете, как прохладный ветер просветления нежно ласкает ваше лицо.Nosila oblečení tak přirozeně, jako by jí obklopoval nějaký výjmečný vánek.
Она носила одежду настолько естественно, как будто ее окутывал особый ветер.Vánek jen o pěti uzlech může posunout přistávací plochu Brouka o půl kilometru.
Всего 5- ти балльный бриз может изменить точку приземления Жука на пол километра.Řezaný severo-západní přímořský vánek laská nesourodý nájezd lvounů na ovoce kumquat.
Зубчатые северо-западные морские бризы ласкают беспорядочную экспедицию морских львов и кумквата.
