ВЕТРА на Чешском - Чешский перевод

• větru
• větrná
• větrné
• vánek
• vetraová
• vichry
• vítr
• větry
• větrem
• větra

Примеры использования Ветра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Песня ветра?
Větrná písni?

Прошу сюда, мисс Ветра.
Prosím, slečno Vetraová.

Клинки Ветра дали ей убежище, не так ли?
Větrné Meče jí poskytly úkryt, věděl jste to?

Доктор Ветра?
Doktorka Vetraová?

Рад видеть тебя, песня ветра.
Rád tě vidím, Větrná písni.

Сосредоточьтесь на шуме ветра и деревьев.
Soustřeďte se na šum větra a stromů.

То есть, это же как сила ветра.
Je to jako větrná energie.

Клинки Ветра были правы, когда опасались вас.
Větrné Meče mají pravdu, když se vás bojí.

А вам, доктор Ветра?
A vy, doktorko Vetraová?

Клинки Ветра говорили, что вы сентиментальны.
Větrné Meče říkali, že jste sentimentální.

Генерал, не убивайте Черного Ветра!
Generále, nemůžete zabít Černého Větra!

Ветра были мягки, дожди освежающи, горы высоки, все.
Větry byly mírné, deště byly mokré, hory byly vysoké, věci.

Все возможно когда дуют дьявольские ветра.
Možný je všechno, když foukají ďábelský větry.

Вы смогли куском бечевки связать все ветра на земле.
Dokázala byste kouskem provázku spoutat všechny větry na Zemi.

И не было никакого ветра.- Определенно, это был человек из летнего домика.
A nebyl tam žádný vánek, to bychom cítili.

И наступившая буря… не принесла ни дождя, ни ветра.
A bouře, která přišla, nebyla deštěm, ani větrem.

Мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.
Větrná energie, solární energie, měli jsme toho hodně o čem mluvit.

И мы забыли вкус хлеба шелест листвы прикосновение ветра.
A zapomněli jsme, jak chutná chleba jak šumí stromy jak hladí vítr.

Жаркие ветра, верните мою любовь. Я так долго ждал в одиночестве.
Horké větry, přivaňte mou lásku zpět, tak dlouho jsem sám.

Он, скорее всего, защищался от ветра, чтобы прикурить.
Nejpravděpodobněji se ukrýval před větrem, aby si mohl zapálit cigaretu.

Клинки Ветра. Это наиболее агрессивная из всех воинских каст.
Větrné Meče jsou tou nejmilitantnější z našich vojenských kast.

Осень остудила знойные ветра. Но они снова вернутся, когда наступит лето.
Podzim vyhnal pryč horké větry, ale v létě se zas vrátí.

Когда мы воевали с Землей Клинки Ветра пришли на Совет с оружием.
Když jsme bojovali se Zemí Větrné Meče přišli s neznámými zbraněmi.

Они защищают от ветра и погоды и сохраняют уши красивыми и теплыми.
Chrání před větrem a počasím a uchovávají uši pěkné a teplé.

Улей будет стоять лицом на юго-восток в ярком солнечном свете при отсутствии ветра.
Úl bude čelit jihovýchodu ve skvrnitém slunečním světle s minimálním větrem.

Возможно ли, что эти ветра раздули ваши семена на поле моего клиента?
Nemohly ty větry zanést ta patentovaná semena až na pole mého klienta?

Энергия ветра и солнца- не выход, из-за того, что пока нет способа ее сохранения.
Větrná a solární nepomohou, protože zatím neumíme jejich energii uskladňovat.

Средняя скорость ветра 4 м/ с, а средняя влажность воздуха 73.
Větry zde vanou stálé o průměrné rychlosti 4,7 km/h a průměrná vlhkost vzduchu je 77.

Западные ветра усиливаю конденсацию, формируя кучевые облака, которые начинают вращаться вокруг центральной оси.
Západní větry spustí kondenzaci a kolem středové osy se začnou formovat bouřkové mraky.

Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их- гибридные корабли.
Termonukleární energie, větrná energie, geotermální energie, hybridní lodě.