ВЕТРА на Испанском - Испанский перевод

• viento
• eólica
• vetra
• brisa
• wind
• vientos
• eólicos

Примеры использования Ветра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Ветра?
¿Doctora Vetra?

Напарнице Виттории Ветра.
Vittoria Vetra.

Скорость ветра, 35 км/ час.
Velocidad del viento: 35 km/h.

А вам, доктор Ветра?
¿Y usted, Dra. Vetra?

Генератора ветра Maglev.
El de viento de Maglev.

Запаха осеннего ветра.
El olor de una brisa de otoño.

Жаркие ветра, верните мою любовь.
Brisa cálida, devuelveme mi amor-.

Прошу сюда, мисс Ветра.
Por aquí, por favor, Srta. Vetra.

Не будь ветра, я взлетел бы. Глянь!
Si no fuera por el viento,"decolaba"!

Игру отложили из-за ветра.
Ha llamado Game por lo de Wind.

Надо учесть скорость ветра в 8 узлов.
Un viento transversal de 8 nudos por la derecha.

Всемирный совет по энергии ветра.
Global Wind Energy Council.

Я летаю выше ветра, но не в силах подняться;
Vuelo con el viento, y aún así no puedo elevarme;

Я до сих пор мерзну из-за морского ветра.
Aún tengo frío por la brisa del mar.

Оценка ресурсов ветра и определение районов их использования.
Ubicación y evaluación de los recursos eólicos.

Я хорошо знаком с, взрывчатыми веществами Мисс Ветра.
Conozco muchas sustancias inflamables, Srta. Vetra.

Мистер Гервальд как дыхание свежего ветра, не так ли?
El Sr. Hereward es un soplo de aire fresco,¿verdad?

Скорость ветра: 12 км/ ч, Ветер южный/ юго-западный.
Velocidad del viento: 12 km/ h Dirección: sur/ suroeste.

Ветра времени развеят тебя на миллион кусочков.
Las corrientes temporales van a separarte en un millón de trozos.

Президент хотел бы посетить Реку ветра в Скалистых горах.
Al presidente le encantaría visitar la Montañas de River Wind.

Я такого ветра не слыхал с тех пор, как уехал из Муллингара!
¡No había oído un viento como éste desde que me fui de Mullingar!

И поэтому имеет ветра быстрым Амур крыльями.
Y por lo tanto tiene las alas de Cupido por el viento veloz.

Какие ветра фортуны принесли ваш маленький корабль в мою гавань?
¿qué afortunada brisa ha traído tu pequeño navío hasta mi puerto?

Я могу ощутить изменения ветра еще до того как это произошло.
Podía sentir los cambios en el viento antes de que pasaran.

Что касается ветра, в этой части холмов он дует с юго-востока на северо-запад.
Respecto al viento, el predominante en este valle tiene dirección Sureste-Noroeste.

В номере еще есть классный эффект ветра, но сейчас просто представьте.
El acto tiene efectos de viento… pero tendrán que imaginárselos solos.

Анализ ветра в верхних слоях атмосферы, в частности на основе повторного анализа.
Análisis de los vientos de la atmósfera superior, especialmente a partir de reanálisis.

И ты бросаешь песок порыву ветра И ветер возвращает его вновь".
Tiras arena contra el viento y el viento te la sopla de regreso".

Хотя энергии солнца и ветра достаточно, она попрежнему не используется в коммерческих объемах.
Aunque la energía solar y la eólica son abundantes, siguen sin explotarse comercialmente.

Анализ приповерхностной векторной скорости ветра, в частности с помощью повторного анализа.
Análisis de vientos vectoriales de superficie, particularmente mediante reanálisis.