ВИТРИНА на Чешском - Чешский перевод

• vitrína
• výkladní skříň
• okno
• výlohu
• výstavka
• showcase

Примеры использования Витрина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как витрина.
Jako výkladní skříň.

Сколько стоит витрина?
Kolik stálo to okno?

Витрина так дорого стоит?
Tolik moc stojí okno?

Видимо, целая витрина.
Prý tomu věnovali celou výlohu.

Это праздничная витрина без праздника.
Je to vánoční výloha bez Vánoc.

А мне нравится твоя витрина.
A mně se zase líbí vaše výloha.

Барни, твоя витрина начинается с тайны.
Barney, tvůj" Showcase" začíná záhadou.

Витрина, что станет одним из вида….
Výkladní skříň, která se stane jedním z druhu….

У них целая витрина картин Кэтрин Марч.
Mají výlohu plnou obrazů Katherine Marchové.

Витрина пражской архитектуры в стиле барокко.
Výkladní skříň pražské barokní architektury.

Вау, огромная витрина с тортиками у тебя за спиной. О.
Wow, velká skříň s koláči za tebou.

Коммерческий холодильник витрина вертикальные смещ….
Komerční lednička vitrína vertikální DISPL….

Так значит, вся эта витрина в гостиной Бет, это все ложь?
Takže ta celá výstavka v pokoji Beth je lež?

Несколько часов назад твое тело было открыто как витрина.
Před pár hodinami bylo tvoje tělo jako vitrína.

Вертикально напитки Витрина Холодильник Side Gla….
Vzpřímený nápoje Showcase Chladnička Side Gla….

Автомобиль Коммерческий холодильник витрина вертикальные смещ….
Komerční lednička vitrína vertikální DISPL….

Когда у тебя будет" витрина" или целая подворотня времени позвони мне.
Až zas budeš mít… vždyť víš, okno anebo třeba celý dveře v rozvrhu,… tak mi brnkni.

Я- я извиняюсь что выплеснула это все на тебя Но это не витрина в моей школе.
Mrzí mě, že to na vás tak hážu, ale tohle není výstavka ve škole.

Каждая витрина защищена лазерными лучами и оборудована датчиками температуры, веса и движения.
Každý exponát je zabezpečen lasery, a sensory kontrolujícími teplo, pohyb a váhu.

Ты продолжаешь свой путь, ты неприступен, как дерево, как витрина, как крыса.
Pokračuješ v cestě, jsi nepřístupný jako strom, jako výkladní skříň, jako krysa.

Витрина цветочного магазина была нашим средством связи в случае, если библиотеку раскроют.
Přes výlohu v květinářství jsme komunikovali. Pro případ, že by se knihovna prozradila.

Новый стиль E6 двойного воздушный занавес коммерческого супермаркет витрина холодильника.
New Style E6 double clona komerční supermarket displej lednice skříňka.

Коммерческий холодильник витрина вертикальный дисплей холодильник стеклянная дверь холодильника.
Komerční lednička vitrína vertikální display chladnička skleněné dveře chladničky.

Я разбил витрину и так же разобью ваши черепа!
Rozbil jsem okno a rozbiju vám i hlavy!

Дайте подумать. На витрину" А" нужно 3 человека.
No, na výlohu" A" potřebujeme tři lidi.

Хотя витрину разбила Эдриан?
Ale Adriana rozbila to okno.

Ты выиграл обе витрины, Барни.- О.
Vyhrál jsi oba" Showcase", Barney.

После закрытия мы будем украшать витрины,… так что нам не нужно ужинать с Ласло.
Budeme po zavírací době zdobit výlohu, takže nemusíme večeřet s Láslóovými.

Но Господь послал его передоз именно перед нашей витриной.
Ale boží prozřetelnost ho seslala před naše okno.

Фрэнк, кто-то разбил витрину в скобяных товарах Доусона. Возможно, ограбление.
Franku, někdo rozbil výlohu u Dawsonova železářství, asi vloupačka.