ВРУНОМ на Чешском - Чешский перевод

• lhář
• lhářem
• za lháře

Примеры использования Вруном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был вруном.
Byl lhář.

Не называй меня вруном.
Neříkej mi lhář.

Джесси… был вруном и вором.
Jesse… byl lhář a zloděj.

Ты называешь меня вруном?
Takže jsem lhář?

Я всегда был вруном, хорошим таким.
Vždycky jsem byl lhář. A dobrej.

Он назвал меня вруном?
On mě nazval lhářem?

Я обещал ей, что ты вернешься. Не выставляй меня вруном?
Slíbil jsem jí, že se vrátíš, chceš ze mě udělat lháře?

Считаешь меня вруном?
Podle tebe jsem lhář?

Стресс от того, что он был вруном, изменщиком и засранцем, все же добил его.
Ten stres z toho, že je ulhanej nevěrnej hajzl, ho konečně dostal.

Вы назвали меня вруном?
Říkáte, že jsem lhář?

А тот, которым я вертел у всех перед глазами сегодня, не настоящий и завтра все будут называть меня вруном.
Takže jsem se dneska vytahoval s maketou a zítra budu za lháře!

Ты назвал меня вруном?
Ty jsi mě nazval lhářem?

Безрукий мальчик назвал меня вруном!
Bezruký kluk mě nazve lhářem.

Если еще раз назовешь меня вруном, я тебя отлуплю!
Jestli mě ještě jednou nazveš lhářem, zmlátím tě jak žito!

И почему это делает меня вруном?
A jak to ze mě dělá lháře?

Можешь называть меня ябедой или вруном, кем угодно.
A můžete mi zavolat práskač nebo lhář, nebo co si vzpomenete.

Никто никогда не называл меня вруном!
Ještě nikdo mě nikdy nenazval lhářem.

Чтобы верить во все это, нужно быть либо вруном, либо идиотом.
Abys tomuhle uvěřil, musíš být buď lhář, nebo hlupák.

Да кто вы такие, чтобы называть меня вруном?
Ale kdo sakra jste, že mě označujete za lháře?

Кто-то выставил меня вруном.
Někdo ze mě udělal pod-pod-podvodníka.

С тех пор, как ты оказался вруном!
Od doby, kdy ses ukázal jako lhář!

Лживый врун во Врунляндии.
Nejprolhanější lhář v Ulhánkově.

Врун прикрывает лицо рукой, чаще всего рот.
Lhář si bude zakrývat část jeho nebo její obličeje rukou, obzvláště ústa.

Ты врун, потому что все тут знают, от кого все пошло.
Kde jsi! Jsi podělanej lhář, všichni ví, že jsi to byl ty.

Я- твой сосед, врун, бла- бла- бла.
Něco jako jsem tvůj soused, lhář, bla, bla.

Эрлих врун!
Erlich lhář!

Тино- ужасный врун, и он всегда опаздывает и грубит.
Tino je hrozný lhář a pořád chodí pozdě a je drzý.

Знаешь, ты очень хороший врун.
Víte, že jste velmi dobrý lhář?

О Боже, ты такой врун.
OMG( Ó můj bože) -Ty seš takovej lhář!

Стефан Миро, Ваш роман" Я просто ваш сосед и врун.".
Stéphane Miroux, Váš román" Jsem jen tvůj soused a lhář….