ВСЕ УЗНАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• všichni budou vědět
• všichni se dozví
• všichni zjistí
• na to přijdou
• každý ví

Примеры использования Все узнают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все узнают.
Všichni se dozví.

Пусть все узнают.
Ať každý ví.

Королевские все узнают.
Královská rodina na to přijde.

Люди все узнают?
Lidi na to přijdou,?

Ƒо того как все узнают.
A pak to zjistí všichni.

Они все узнают!
Oni nám na to přijdou!

Все узнают, кто я.
Všichni budou vědět, kdo jsem..

Да, так все узнают о нашем деле?
Jo, a pak každý ví, naše podnikání?

Все узнают о том, что он натворил.
Všichni budou vědět, co udělal.

Если они перенесут, все узнают почему.
Jestli se přesune, všichni budou vědět proč.

Все узнают, кто он такой.
Všichni budou vědět, co je zač.

Теперь все узнают, что я токсичные отходы.
Všichni se dozví, že jsem nakažlivej úchyl.

Все узнают, что я лгунья.
Všichni budou vědět, že jsem lhářka.

Потому что все узнают, откуда ты его взяла.
Protože všichni budou vědět, odkud to máš.

Я не готов к тому, что все узнают, что я.
Nejsem připravený, aby každý věděl, že jsem.

Все узнают, кто ты на самом деле, Бриджет.
Všichni se dozví, kdo skutečně jsi, Bridget.

Теперь, все узнают, что я сделала.
Teď všichni budou vědět, co jsem udělala.

И все узнают, что это по твоей вине.
A všichni budou vědět, že jsi to zabila ty.

Все равно все узнают, что ты сделал.
FRANK: Všichni budou vědět co jsi udělal.

Или все узнают, что вы запустили ее без разрешения.
Nebo se všichni dozví, že jste to spustil bez povolení.

И если ты не появишься, все узнают, что ты щенок.
A když nepřijdeš, všichni budou vědět, že jsi srab.

Тогда все узнают, что ты в программе.
Potom budou všichni vědět, že jsi součástí systému.

Полиция поймает негодяя, и все узнают, что ты невиновен.
Policie toho chlapa chytne a všichni se dozví, že jsi nevinný.

Если он очнется, все узнают, что за ужас я совершил.
Když se vzbudí, každý bude vědět, jak hroznou věc jsem udělal.

Ты прямо как ребенок, который боится, что родители все узнают.
Zníš jako děcko, co se snaží vrátit dřív, než na to přijdou rodiče.

Все узнают что Анна- специалист на самом деле была шпионом.
Všichni budou vědět, že praktikantka Anna byla doopravdy špionka Anna.

Если я не получу поместье при разводе, все узнают о твоем прошлом.
Pokud při rozvodu nedostanu Worthington Manor,- všichni se dozví o tvé minulosti.

Все узнают, что мы не сидим в глубокой заднице с пивными кружками в Сомерсете.
Všichni budou vědět, že nemáme potopený zadky v Tobyho hrnci v Somersetu.

Я стану продюсером, и все узнают, что Айлин не смогла сама справиться.
Já budu producent a všichni budou vědět, že Eileen Randová to sama nezvládla.

Тогда все узнают, что новая девушка Кенни Пауэрса- знаменитая поп-звезда.
Pak všichni budou vědět, že nová přítelkyně Kennyho Powerse je velká hvězda.