ВЫ ИЗМЕНИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jste se změnil
• jste se změnili
• změnila jste se

Примеры использования Вы изменились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы изменились.
Změnil jses.

Но вы изменились.
Ale ty ses změnil.

Вы изменились.
Změnil jste se.

Как Вы изменились!
Jak jste se změnil!

Вы изменились.
Změnila jste se.

Что вы изменились?
Že jste se změnila?

Вы изменились.
Změnili jste se.

Как вы изменились.
Vážně jste se změnili.

Уверен, что вы изменились.
Jistě, že jste se změnili.

Ух ты! Вы изменились.
Páni, vypadáte jinak.

Я думаю, что вы изменились.
Myslím, že ty ses změnila.

Вы изменились, штандартенфюрер.
Změnil jste se, plukovníku.

Напишите, что вы изменились.
Napište, jak jste se změnil.

Вы изменились, агент Коулсон.
Změnil jste se, agente Coulsone.

Скажите… когда вы изменились?
Řekněte mi… kdy jste se změnil?

Вы изменились, вы знаете об этом?
Změnil jste se, víte to?

Расскажите, почему вы изменились?
Řekněte mi, jak jste se změnil.

Вы изменились, Бильбо, и не к лучшему.
Změnil jste se, a ne právě k lepšímu, Bilbo Pytlíku.

Юрий Андреевич, вы изменились.
Juriji Andrejeviči, změnil jste se.

Знаете, Дукат, я думал, вы изменились за прошедшие пять лет.
Víte, Dukate, myslel jsem, že jste se za těch 5 let změnil.

Наш Джон говорит, что вы изменились.
Náš John říká, že ses změnila.

Вы изменились. Не вините меня, что не узнал вас..
Změnil jste se, omlouvám se, že jsem vás nepoznal.

Вы хотите верить, что вы изменились.
Chtěl by jste se změnit.

Вы сделали неверный выбор, но вы изменились.
Učinila jste špatné rozhodnutí, ale změnila jste se.

Пол, я имею в виду, как вы покажите им что вы изменились, что вам не все равно?
Paule, jak jim máme ukázat, že jste se změnil, že vás pořád zajímá?

Как вы оба изменились.
Jak jste se změnili.

Вы так изменились!
Opravdu jste se změnila!

Вы не изменились.%.
Vůbec jste se nezměnil.

Спок, Вы не изменились ничуть.
Spocku, nezměnil jste se ani trochu.

Вы не изменились, Эмили.
Vůbec ses nezměnila, Emily.