ВЫ УЧЕНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• jste vědec

Примеры использования Вы ученый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы ученый?
Jste vědec?

Но вы ученый.
Ale jste vědec.

Вы ученый.
Jste vědkyně.

Кто вы, ученый?
Kdo jste, vědec?

Вы ученый?
Vy jste vědec?

Ƒок, вы ученый.
Doktore, jste vědec.

Вы ученый.
Vy jste věděc.

Дадно, вы ученый.
Podívejte, vy jste vědec.

Вы ученый, Доктор?
Jste věděc, Doktore?

Тогда вы ученый, как я сам?
Takže jste vědci, jako já?

Вы ученый, доктор Ходжинс.
Jsi vědec, Dr. Hodginsi.

При всем уважении, вы ученый, но не торговец.
Při vší úctě, jste vědec, ne obchodník.

Вы ученый, Доктор, как и я?
Jste vědec, Doktore, jako já?

Судя по тому, во что Вы одеты, Мой сын, кажется, был прав в том, что Вы ученый.
Podle tvého šatu se zdá, že můj syn měl pravdu, že jsi učenec.

Вы ученый, агент Скалли.
Vy jste vědec, agentko Scullyová.

Послушайте, я понимаю, что вы ученый, но здесь не место для экспериментов.
Podívejte, chápu, že jste vědec, ale tohle není místo na experimenty.

Вы ученый? Инженер вообще то.
Pracujete jako vědec Jsem inženýr.

Если вы- ученый, назовите три элемента.
Jestli jste vědec, tak jmenujte tři prvky.

Вы ученый и интеллектуал, правильно?
Jste profesor a intelektuál. Nebo se mýlím?

Адвокат У Вы ученый человек Но некоторые вещи я могу знать лучше.
Právníku Wu, vy jste právní znalec, ale pak je něco, co mohu poznat lépe já.

Вы ученый, мисс Вик. Очень хороший ученый..
Jsi vědec, velmi dobrý vědec..

Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение.
Ale jste vědec. Někdo, kdo vidí problém a představuje si řešení.

А вы ученый, так может мы объединимся, как в сериале" Во все тяжкие"?
A vy jste vědec… takže nemohli bychom být něco jako v Perníkovým tátovi?

Вы ученый, от которого Барри фанатеет, тот, что взорвал город.
Jste ten věděc, kterým je Barry posedlý, ten, který udělal do města díru.

Поскольку вы ученые, я думаю, что вы могли бы сделать его.
A protože jste vědci, tak jsem myslela, že byste nějakou mohli vyrobit.

Я думал, вы ученая.
Myslel jsem, že jste vědec.

Извиняюсь, а вы ученая?
Pardón. Jste snad vědec?

Первая часть вопроса: вас ученые в лаборатории сделали?
Zaprvé: vyrobili vás vědci v laboratoři?

Вы же ученый.
Vy jste študovanej.

Ну вы же ученый.
No, vy jste vědec.