ГЕРИНГ на Чешском - Чешский перевод

• göring
• goering
• göhring

Примеры использования Геринг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Лора Геринг из ЦРУ.
Tohle je Laura Geringová ze CIA.

Гиммлер, как у Геринга.
Himmler chtěl dům jako má Goering.

Нет, капитан Геринг, не обо мне.
Ne, kapitáne Göringu, ne já.

Хорошо сказано, капитан Геринг.
Máte pravdu, Kapitáne Göringu.

Геринг хочет захватить власть.
Göring chce strhnout moc na sebe.

Ты же знаешь, что сказал Геринг.
Víš, co řekl náš přítel Göring.

Геринг приезжал больше 20 раз.
Goring tam byl více než dvacetkrát.

На арбитраже присутствовал Герман Геринг.
Za jeho odvoláním stál Hermann Göring.

Геринг хотел дом, как у Гитлера.
Goering chtěl stejnou, jako Hitler.

И что, по-вашему я выдал его Герману Герингу?
A vy si myslíte, že jsem ho prodal Hermannu Goeringovi?

Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься.
Goeringu, ty stará páko, vypadáš dobře.

Может быть Гитлер, Геринг и Геббельс, но я четвертый.
Možná Hitler, Göring a Goebbels, ale já jsem čtvrtý.

Геринг был, по всем меркам, ужасным человеком.
Göring byl v každém případě příšerný člověk.

Я начинал как весьма одаренный художник, капитан Геринг.
Začal jsem život jako… celkem nadaný umělec, kapitáne Göringu.

Геринг клялся, что ни одна бомба не упадет на землю германии.
Göhring přísahal že na Německo nespadne žádná anglická bomba.

Итак, ты все еще не можешь проложить путь в Англию, Геринг?
Takže jsi stále nepřišel na to, jak obsadit Anglii, Goeringu?

Сынок, я расцелую Геринга, если он даст мне зацепку.
Synku, nechal bych si udělat cucflek od Göringa, kdyby nám to pomohlo.

Геринг был схвачен, осужден в Нюрнберге, и, в конце концов, приговорен к смерти.
Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.

После отставки Геринга, был назначен на должность рейхсминистра авиации.
Po Růžkově rezignaci byl Jiří Lang řízením služby pověřen.

Геринг- да! Он всегда был продажной дрянью. Шпеер- идеалист, творческая натура!
Göring, ano, odjakživa byl úplatný, Speer, ano, nevypočitatelný umělec!

Борман хотел дом, как у Гиммлера, если бы тот построил его в точности, как у Геринга.
Bormann chtěl mít dům jako Himmler, kdyby Himmler postavil dům, jako má Goering.

А в качестве прелюдии к вторжению, Геринг со своими воздушными силами,… хочет напасть на Лондон.
Göring a jeho Luftwaffe by rádi srovnali Londýn se zemí jako předehru invaze.

Геринг был правой рукой Гитлера во время Второй Мировой войны, его избранным наследником.
Göring byl Hitlerův zástupce velitele během druhé světové války, jeho budoucí nástupce.

Гитлер, Гимлер, Геринг, Геббельс и папа Римский приходят в бар…- Потому что он много пьет.
Hitler, Himmler, Goering, Goebbels a papež přišli do baru… -Protože byl úplně nadranej.

Маршал Авиации( позднее- Рейхсмаршал) Герман Вильгельм Геринг, Гитлер… и Военный Министр Генерал Вернер фон Бломберг, проводят смотр частей Рейхсвера.
Velitel letectva( později Říšský maršál) Hermann Wilhelm Goering, Hitler a ministr pro válku generál Werner Von Blomberg, na přehlídce vojska.

Герман Геринг, к слову, был одержим картиной и ходят слухи, что на ней он написал коды к своему огромному счету в швейцарском банке.
Hermann Goering byl tím obrazem posedlý. Existuje fáma, že na něj vyryl heslo k jeho švýcarskému bankovnímu účtu.

Дополнительно в немецкой версии игры фотографии ведущих нацистских лидеров, таких как Гитлер, Геринг и Гиммлер были удалены, и впоследствии их имена изменены, хотя это и не требуется в соответствии с немецким законодательством.
Navíc byly v německé verzi hry odstraněny fotografie vedoucích německých činitelů jako Hitler, Göring a Himmler a jejich jména pozměněna, ačkoliv to německé zákony nevyžadují.

В 1913 году Фаянс и Геринг открыли в продуктах распада урана изотоп UX2( 234Pa) с периодом полураспада около 1 мин, первоначально названный из-за короткого времени жизни« бревием».
Přitom již v roce 1913 Fajans a Göhring izolovali z urania X2 látku s krátkým poločasem rozpadu a nazvali ji„ brevium“.

Кроме Гитлера и Хоссбаха, на заседании присутствовали министр иностранных дел барон Константин фон Нейрат, военный министр фельдмаршал Вернер фон Бломберг, главнокомандующий сухопутными войсками Вернер фон Фрич, главнокомандующий военно-морскими силами адмирал Эрих Редер и главнокомандующий военно-воздушными силам Герман Геринг.
Zleva: říšský ministr obrany a vrchní velitel Wehrmachtu, polní maršál Werner von Blomberg; vrchní velitel Luftwaffe, generál Hermann Göring; vrchní velitel Heeru generál Werner von Fritsch a velitel válečného námořnictva admirál Erich Raeder.

Альберт Гюнтер Геринг( нем. Albert Günther Göring; 9 марта 1895, Берлин- 20 декабря 1966, Мюнхен)- немецкий предприниматель, инженер, активно помогавший евреям и немецким диссидентам во время Второй мировой войны.
Albert Günther Göring( 9. března 1895 Friedenau- 20. prosince 1966 Mnichov) byl německý strojařský odborník, obchodník a zachránce Židů za druhé světové války.