ГЕРИНГ на Испанском - Испанский перевод

• goering
• göring
• goring

Примеры использования Геринг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Геринг- да!
Göring, era corrupto!

Вот он вместе с Герингом.
Aquí está con Góring.

Геринг хорошо целуется?
¿Goering es bueno besando?

Это Лора Геринг из ЦРУ.
Ella es Laura Gering de la CIA.

Геринг приезжал больше 20 раз.
Góring vino más de 20 veces.

Куда пойдем теперь, герр Геринг?
¿dónde vamos a ir ahora, Herr Goering?

Геринга- оскорбляли, Гиммлера- отвергли.
Goering injuriado, Himmel rechazado.

Может быть Гитлер, Геринг и Геббельс, но я четвертый.
Quizá Hitler y Goering y Goebbels, pero yo soy el 4º.

Геринг, старый хрен, ты неплохо смотришься.
Goering, frijol viejo, te ves muy bien.

Сынок, я расцелую Геринга, если он даст мне зацепку.
Hijo, dejaría que Goering me bese si me llevara al fondo de esto.

Геринг был, по всем меркам, ужасным человеком.
Goering era, a todas luces, un hombre terrible.

Поэтому Гитлер расстрелял Геринга и всю его семью.
Eso es porque Hitler hizo fusilar a Göring, junto con toda su familia.

Геринг клялся, что ни одна бомба не упадет на землю германии.
Göhring, juró que en Alemania nunca caerían bombas inglesas.

Итак, ты все еще не можешь проложить путь в Англию, Геринг?
Bueno, todavía no puedes encontrar un camino hacia Inglaterra, Goering?

А против них старина Гитлер, Геринг, Муссолини и вся компашка.
Con el viejo Hitler, Goering y Musso, y toda su pandilla, en el otro lado.

Но если Геринг и днем… сосредоточит удары на Лондоне… это меняет дело.
Pero si Goering se concentra… en Londres para la mañana… es otro asunto.

А что если Кессельринг, или, еще хуже, его покровитель Геринг, в данном случае смогут доказать свое алиби?
¿Y si Kesselring, o peor, su patrón Goring, probaran su coartada en este caso?

Геринг был схвачен, осужден в Нюрнберге, и, в конце концов, приговорен к смерти.
Goering es capturado, juzgado en Nuremberg y finalmente sentenciado a muerte.

Гитлер, Гимлер, Геринг, Геббельс и папа Римский приходят в бар…- Потому что он много пьет.
Hitler, Himmler, Goering, Goebbels y el Papa van a un bar y no le sirven…- Porque bebe a diario.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Слово для выступления в Комитете имеет г-н Геринг.
El PRESIDENTE(interpretación del inglés): Doy la palabra al Sr. Goering para que se dirija a la Comisión.

По приглашению Председателя г-н Курт Геринг(" Международная амнистия") занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Curt Goering(Amnistía Internacional) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

А колье вашей тети, то самое, что надето на ней на портрете Климта, позже красовалось на шее Эмми Геринг, жене Германа Геринга?
¿O que el collar de tu tía, el mismo que lleva en el retrato de Klimt, adornó el cuello de Emmy Goering, la esposa de Herman?

Вторая Мировая война подошла к концу, Геринг был схвачен, осужден в Нюрнберге, и, в конце концов, приговорен к смерти.
Terminó la Segunda Guerra Mundial, Goering es capturado, juzgado en Nuremberg y finalmente sentenciado a muerte.

Как-то фюрер заболел, я даже решил, что он скоро умрет, и рейхсмаршал Геринг объявил себя канцлером.
Una vez el Führer estuvo enfermo y durante un tiempo se pensó que podría morir, así que el Reichsmarshall Göring se nombró así mismo Canciller en funciones.

Герман Геринг, к слову, был одержим картиной и ходят слухи, что на ней он написал коды к своему огромному счету в швейцарском банке.
Dijeron que Hermann Goering estaba obsesionado con la pintura. Se rumorea que le escribió… códigos de su cuenta numerada en Suiza.

На этом веселом Дерьманском вечере будут присутствовать Геббельс, Геринг, Борман и другие высшие чины Германского командования.
Entre los asistentes a este feliz y dramático evento alemán estarán Goebbels, Goring, Bormann, y la mayoría del Alto Mando Alemán.

В апреле 1940 года Герман Геринг приказал разобрать дирижабли LZ- 130 и незавершенный LZ- 131, так как металл понадобился для строительства самолетов.
En abril de 1940, Hermann Göring dio la orden de desechar tanto el Graf Zeppelin II como el marco inacabado del LZ 131, porque el metal se necesitaba para otras aeronaves.

Маршал Авиации( позднее- Рейхсмаршал) Герман Вильгельм Геринг, Гитлер… и Военный Министр Генерал Вернер фон Бломберг, проводят смотр частей Рейхсвера.
Mariscal del aire(posteriormente Reichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler… y el Ministro de la Guerra, General Werner Von Blomberg revistan las unidades del Reichswehr.

Он был заядлым охотником и должен был поддерживать связь с нацистскими лидерами, такими как Герман Геринг, который в качестве егермейстера осуществлял надзор за лесами Веттинов и Мартина Мучмана, нацистского наместника Саксонии.
Era un ávido cazador y tuvo que estar en contacto con líderes nazis como Hermann Göring, quien, como maestro de caza, estuvo interesado en los bosques en propiedad de los Wettin, y Martin Mutschmann, el gobernador nazi de Sajonia.

Геpинг хoтел дoм, как у Гитлеpа.
Goering construyo su casa igual a la de Hitler.