ГИДРАВЛИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• hydraulických
• hydrauliky

Примеры использования Гидравлических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтение электрических и гидравлических схем.
Čtení elektroplánu a plánu hydrauliky.

Новое поколение гидравлических узлов впрыска.
Nová generace hydraulických vstřikovacích jednotek.

В них также используется меньшее количество гидравлических шлангов и соединений.
Zároveň snižuje potřebu hydraulických hadic a spojení.

Подробнее о гидравлических узлах впрыска нового поколения.
Podrobnosti o nové generaci hydraulických vstřikovacích jednotek.

Механизмы управления сценой состоят из более, чем двух сотен бесшумных электрических и гидравлических приводов.
Mechanismy řízení se skládají z více než dvou stovek elektrických a hydraulických pohonů.

Одни из первых гидравлических лопастных насосов, изготовленных компанией.
Jedno z prvních hydraulických vrtulových čerpadel z naší dílny.

В этой отрасли промышленности для нас основным является производство гидравлических компонентов для кранов и экскаваторов.
Soustředíme se zejména na konstrukci hydraulických komponentů pro jeřáby a bagry.

Хорошие знания гидравлических компонентов и принципов управления машинами, семинары EOM и EHB.
Dobré znalosti hydraulických komponentů a obsluhy strojů, semináře EOM a EHB.

Очень полезным в этом отношении является сотрудничество с Кафедрой гидравлических машин Технического Университета в городе Брно.
Velice prospěšnou se v tomto směru jeví spolupráce s katedrou vodních strojů při VUT Brno.

Широкий выбор пневматических и гидравлических управляющих клапанов для различных областей применения.
Široký sortiment pneumatických a hydraulických regulačních ventilů pro řadu aplikací.

В случае гидравлических аппаратов давление определено очень точно и они используются для сварки водопроводов и газопроводов.
U hydraulických zařízení je tlak definován velmi přesně a používají se ke svařování vodovodů a plynovodů.

Дивизия продажи пневматических и гидравлических компонентов, производства машиностроительных компонентов и оборудования.
Divize prodej pneumatických a hydraulických prvků, výroba strojních prvků a zařízení.

Дополнение серии RF с присоединительными размерами, которые часто встречаются в испытательном оборудовании и гидравлических цилиндрах.
Rozšíření Série RF o připojovací rozměry, které se často vyskytují v oblasti zkušebních strojů a hydraulických válců.

Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.
Vyskytují se v hydraulických kapalinách, leteckém oleji,- insekticidech, nervových jedech.

Предназначенные для тяжелых условий работы, двигатели серии FH превосходно подходят для гидравлических систем и систем с прямым приводом.
Motory řady FH, určené pro vysoké zatížení, jsou ideální pro hydraulické systémy a pro konfigurace s přímým pohonem.

Благодаря применению мобильных гидравлических узлов система без крана перемещается на следующий участок бетонирования.
Díky používání mobilních hydraulických komponentů se systém zdvihá do dalšího betonovaného úseku samošplhacím způsobem.

Отделение развития и производства измерительной техники и технологического оборудования, и отделение продажи пневматических и гидравлических элементов, производства машиностроительных элементов и оборудования.
Divize vývoj a výroba měřící techniky a technologických zařízení a divize prodej pneumatických a hydraulických prvků, výroba strojních prvků a zařízení.

Корпуса турбин, рабочие колеса гидравлических турбин, теплообменники, лопасти рабочих колес, коробки передач, узлы ветряных турбин.
Turbínové skříně, oběžná kola vodních turbín, výměníky tepla, lopatky oběžných kol, převodové skříně, náboje větrných turbín.

Захват для грузоподъемника предназначен для механического подъема, перемещение и размещения кирпичей различного размера без использования дополнительных гидравлических или электрических приспособлений.
Cihla zdvihací svorky je vyroben pro účely mechanického zvedání, přesunu a umísťování cihel různé velikosti bez nutnosti připojení dodatečné hydrauliky či elektrických zařízení.

Новые особенности конструкции гидравлических литьевых машин ENGEL дополнительно повышают удобство работы как для операторов оборудования, так и для специалистов по техническому обслуживанию.
Nové konstrukční vlastnosti hydraulických vstřikovacích strojů ENGEL zlepšují ergonomii, a to jak pro pracovníky obsluhy, tak pro pracovníky údržby.

Роторныегалтовочные станки серии CF для финишной обработки прецизионно- точеных деталей, вырезанных лазером деталей, гидравлических поршней, клапанных игл, прядильных колец, зубчатых сегментов и т. д. Роторныегалтовочные станки.
Disková odstředivá zařízení CF, například pro jemně soustružené díly, díly po obrábění MIM a laserem, hydraulické písty, jehly ventilů, spřádací kroužky, ozubené segmenty atd. Disková odstředivá zařízení.

Еще более быстрая смена цилиндров Новые особенности конструкции гидравлических литьевых машин ENGEL дополнительно повышают удобство работы как для операторов оборудования, так и для специалистов по техническому обслуживанию.
Nové konstrukční vlastnosti hydraulických vstřikovacích strojů ENGEL zlepšují ergonomii, a to jak pro pracovníky obsluhy, tak pro pracovníky údržby.

Управления котла является основным способом определения более 24 программ работы программа включает в себя все параметры( температура), измеренных в определенных точках, установка гидравлических- вентиляции и температурные пороги превышены по одному или другие включения/ выключения устройства, связанные с датчиком температуры.
Ovládání kotle je hlavní způsob, jak definovat maximálně 24 pracovních programů program integruje veškeré parametry( teplota), měřeno v určitých bodech, montáž hydraulických- ventilace a teplota prahy nejsou překročeny po dobu jednoho nebo druhého zapnutí/ vypnutí zařízení spojené s teplotním čidlem.

Для тяжелых условий эксплуатации с использованием гидравлических систем и систем прямого привода мы рекомендуем модели серий FH и FD с высоким крутящим моментом- отличная альтернатива аналогичным дизельным двигателям.
Pro vysoká zatížení s využitím hydraulických systémů a pro konfigurace s přímým pohonem doporučujeme naše modely FH a naše řada FD díky svému vysokému točivému momentu představuje potenciální alternativu k srovnatelným dieselovým motorům.

Для стальных труб, подвергнутых давлению жидкости, для проведения гидравлических испытаний с целью проверки их сопротивления давлению и качества, при предписанном давлении не происходит утечки, замачивания или расширения, как это квалифицировано, некоторые стальные трубы также должны соответствовать требованиям стандарта или требованиям стороны для испытания на обжим, испытания на растяжение.
U ocelových trubek podrobených tlaku kapaliny k provádění hydraulických zkoušek, aby se otestovala jejich tlaková odolnost a kvalita, při předepsaném tlaku nedochází k úniku, namáčení nebo expanzi podle kvalifikace, musí být některé ocelové trubky také v souladu se standardními požadavky nebo požadavky na straně poptávky.

Гидравлический домкрат.
Hydraulické páčidlo.

Гидравлические двери?
Hydraulické dveře?

Гидравлическая крышка багажника?
Hydraulické víko kufru?

Гидравлические колодочные тормоза на все колеса.
Brzdy hydraulické bubnové na všech kolech.

Ножной гидравлический тормоз действовал на все колеса шасси.
Novinkou byly hydraulické brzdy na všech kolech.