ГИПЕРТОНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• hypertenze
• vysoký tlak

Примеры использования Гипертония на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня гипертония.
Mám vysoký tlak.

Гипертония, болезнь Паркинсона.
Vysoký krevní tlak, Parkinsona.

У него гипертония.
Spíš má vysoký tlak.

В анамнезе гипотиреоз, гипертония.
Lydie má v záznamech hypotyreózu, vysoký tlak.

Гипертония сама обычно не имеет симптомов.
Hypertenze, sám obvykle nemá žádné příznaky.

И у него была гипертония.
A on… měl vysoký krevní tlak.

Кстати, у майора Пэлгрейва была гипертония.
Mimoto, major Palgrave měl vysoký krevní tlak.

Хочешь, чтоб у него была гипертония, как у отца?
Chceš, aby měl vysokej tlak jako táta?

Таких, как гипертония, птос и сухость во рту.
Jako vysoký krevní tlak, pokles očních víček, sucho v puse.

Гипертония, тахикардия, учащенное дыхание и гипотермия.
Hypertenze, tachykardii, Tachypneic, a podchlazení.

Кровяное давление, гипертония: высокое кровяное давление лечение.
Krevní tlak, hypertenze: vysoký krevní tlak léčba.

Синдром Икс- это эпидемические… Диабет, ожирение и гипертония.
Syndrom x je epidemie… cukrovka, obezita a hypertenze.

Хронический бронхит, гипертония, диарея, конъюнктивит VD.
Chronická bronchitida, hypertenze, průjem, zánět spojivek VD.

Моя гипертония… Я целый день на высоких каблуках, на таких высоких каблуках.
Můj tlak… chůze na podpatcích celý den, ty podpatky.

Мэри страдала агорафобией, но диабет и гипертония были под контролем.
Mary byla vážná agorafobička, ale její cukrovka a hypertenze byla pod kontrolou.

Высокое кровяное давление( гипертония) и сужение артерий( атеросклероз).
Vysoký krevní tlak( vysoký tlak) a zúžení tepen( ateroskleróza).

Гипертония повышает риск, и риск растет как повышением уровня артериального давления.
Hypertenze zvyšuje vaše riziko a riziko roste jako vzestup hladiny krevního tlaku.

Через некоторое время, гипертония может вызвать венозный вред, предлагающий ишемическими….
Po určité době, hypertenze může způsobit žilní škody, které vyzve koronární….

Всех уровнях выше 120/ 80 мм рт. ст, называются« гипертония» или высокое кровяное давление.
Všechny úrovně vyšší než 120/80 mmHg, se nazývají" hypertenze" nebo vysoký krevní tlak.

Гипертония( высокое кровяное давление) способствует это накопление, поставив добавил стресс и силу на стенках артерий.
Hypertenze( vysoký krevní tlak) přispívá k tomuto nahromadění tím, že si na cévní stěny a stres.

Повышенное кровяное давление, или гипертония, ссылается на вес крови против вашего коридора делителей.
Vysoký tlak, nebo hypertenze, se zmiňuje o hmotnosti krve proti svým koridorů přepážkami.

High доза чеснока появляется для повышения кровяного давления для тех, с известным высоким кровяным давлением( гипертония).
High dávky česneku se zdá, zlepšení krevního tlaku pro ty, kteří se známým vysokého krevního tlaku( hypertenze).

Рак, сердечные заболевания, гипертония, инсульты, болезни легких,% всех заболеваний значительно выше в Америке.
Rakovina, srdeční onemocnění, vysoký tlak, infarkty, plicní choroby, všechno svědčí značně proti Američanům.

Женщина, 46 лет, боли в груди, одышка, синусовая тахикардия и гипертония, дали 2 литра кислорода, аспирин и ЭКГ в скорой.
Žena, 46 let, stěžuje si na bolest v hrudi a dušnost, vysoký srdeční tep, hypertenze, v sanitce připojena na kyslík a EKG.

Даже если у вас гипертония, вы все еще можете принять шаги для предотвращения долгосрочные проблемы, которые это может вызвать:.
I v případě, že máte hypertenzi, můžete stále provést kroky zabránit dlouhodobé problémy, které může způsobit:.

Честное слово, у меня было высокое кровяное давление на протяжении десятков лет, в этом же возрасте такое наблюдалось у моего отца, и это реальное заболевание. Это не предгипертония, это настоящая гипертония, высокое кровяное давление.
Namouduši, už dvanáct let mám vysoký tlak, dostal jsem ho ve stejném věku jako můj otec a jedná se o opravdovou nemoc- není to pre-hypertenze, ale opravdová hypertenze, vysoký krevní tlak.

Ошибочный диагноз гипертония( высокое кровяное давление) для этих больных может привести к ненужной и возможно вредные лекарства.
Misdiagnosis hypertenze( vysoký krevní tlak) u těchto pacientů může mít za následek zbytečné a nebezpečné léky.

Волчанка, подагра, глаукома, остеоартрит, гипертония, диабет, остановите меня, когда захотите, всему этому черные люди подвержены сильнее, чем белые.
Sžíravý vřed, dna, zelený oční zákal, zánět kloubů, zvýšený tlak, cukrovka, kdykoliv mě zastavte… všechny tyto působí na černochy víc než na bělochy.

Ход: высокое кровяное давление( гипертония) может привести к инсульт, способствующих процессу развития атеросклероза( что может привести к завалы и/ или сгустки), или ослабление стенки кровеносных сосудов и вызывает его к разрыву.
Tah: vysoký krevní tlak( hypertenze) může vést k mrtvici, přispívat k procesu aterosklerózy,( což může vést k ucpání nebo sraženiny), nebo oslabením cévní stěny a způsobuje ji k prasknutí.

Это заболевания сердечно-сосудистой системы- гипертония, гиперхолестеринемия, ишемическая болезнь сердца, состояния после оперативных вмешательств на сердце и сосудах, а также после инфаркта и инсульта.
Jedná se o onemocnění kardiovaskulárního systému- hypertenze, hypercholesterolemie, koronární srdeční onemocnění, stavy po chirurgických zákrocích na srdci a cévách, jakož i po srdečním infarktu a mrtvici.