ГИПОТЕТИЧЕСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• hypotetický
• hypotetická
• hypotetickou
• hypotetické

Примеры использования Гипотетический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гипотетический вопрос.
Hypotetická otázka.

Привет. Гипотетический вопрос.
Hele, hypotetická otázka.

Он неясный и гипотетический.
Je mnohoznačná a hypotetická.

Это гипотетический вопрос!
To byla hypotetická otázka!

Позволь задать тебе… гипотетический вопрос.
Dám ti… hypotetickou otázku.

Это был гипотетический вопрос.
Byla to hypotetická otázka.

Гипотетический что? Вот глупая?
Hypotetická co, ty hlupačko?

Так, Крис, гипотетический кризис.
Dobře, Chrisi, hypotetická krize.

Можно задать тебе гипотетический вопрос?
Smím vám položit hypotetickou otázku?

А еще есть гипотетический императив.
Vedle toho existuje hypotetický imperativ.

Можно задать тебе гипотетический вопрос?
Můžu se tě zeptat na hypotetickou otázku?

Так этот гипотетический пациент женщина?
Takže tenhle hypotetický pacient… je žena?

Могу я задать гипотетический вопрос?
Můžu ti položit hypotetickou otázku?

Кого ваш гипотетический клиент собралс€ убить?
A koho se možná vaše hypotetická klientka chystá zabít?

А что если это не гипотетический вопрос?
A co když toto není hypotetická otázka?

Ну, вообще-то, это гипотетический вопрос, мой дорогой старый друг.
No, to je hypotetická otázka, starý příteli.

Я думала, мы обсуждаем гипотетический сценарий.
Myslela jsem, že je to hypotetický scénář.

У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос.
Mám na tebe jednu čistě teoretickou, hypotetickou otázku.

Гипотетический человек, о котором говорит Джон, прожил бы 140 веков.
Johnův hypotetický člověk by žil něco kolem 140 století.

Мистер Райан, это чисто гипотетический вопрос.
Pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.

Твой бог как наш гипотетический глухой ребенок, Эйприл. Он не настоящий.
Tvůj Bůh je jako naše hypotetické hluché dítě, April.

Сэр… Мне нужно задать Вам гипотетический вопрос.
Pane, musím vám položit jednu hypotetickou otázku.

Этот ваш гипотетический детектив мог захотеть часть ожерелья, как вознаграждение.
Ten váš hypotetický detektiv by se mohl za odškodné toho náhrdelníku vzdát.

У меня такое чувство, будто это не гипотетический разговор.
Mám pocit, že to není hypotetická diskuze.

Вы должны понимать, что ответ на гипотетический вопрос будет тоже гипотетическим.
Pochopte, že na vaši hypotetickou otázku dostanete striktně hypotetickou odpověď.

Сейчас, мистер Райан, это чисто гипотетический вопрос.
V současnosti, pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.

Без обид, но я брошу мой гипотетический лифчик в него.
Neber si to špatně, ale radši hodím svoji hypotetickou podprsenku po něm.

Как говорится, Мистер Райан, это чисто гипотетический вопрос.
V tuhle chvíli, pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.

Но что более важно, это не гипотетический разговор.
Ale mnohem důležitější je, že to není hypotetický rozhovor.

На данном этапе, мистер Райан, Это чисто гипотетический вопрос.
V tuhle chvíli, pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.