HYPOTHETISCHE на Русском - Русский перевод

• гипотетический
• гипотетические
• гипотетическую
• гипотетической

Примеры использования Hypothetische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hypothetische Frage.
Гипотетический вопрос.

Das war eine hypothetische Frage.
Это был гипотетический вопрос.

Hypothetische Sätze und zeitliche Kongruenz.
Гипотетические предложения и согласование времени.

Das ist eine gute hypothetische Frage.
Это гипотетически хорошо.

Dieser hypothetische Planet wird zur Zeit als Planet Neun bezeichnet.
Такую гипотетическую суперземлю называют Девятой планетой.

Das ist keine hypothetische Frage.
Это не вопрос для размышления.

Der hypothetische Erpresser hat einen hypothetischen Komplizen.
У гипотетического шантажиста был гипотетический сообщник.

Jetzt bekomme ich hypothetische Absagen.
Я сейчас получил гипотетический отказ.

Hey, hypothetische Frage: wenn ich all Dein Zeug wäre, wäre ich lieber unten auf dem East River oder auf dem Hudson?
Эй, гипотетический вопрос: если бы я был всеми твоими вещами, на дне какой реки я бы предпочел быть: на Ист- ривер или Хадсон?

Es ist eine hypothetische Situation.
Я не знаю. Это гипотетическая ситуация.

Es wäre verdammt Schade, wenn dem was passieren würde"--(Gelächter) verstehen wir dies als verschleierte Drohung und nicht als eine Träumerei über hypothetische Möglichkeiten.
Будет жаль, если с ним что-то случится".( смех) Это, скорее скрытая угроза, чем размышления о гипотетической возможности.

Es war eine hypothetische Unterhaltung.
Это был гипотетический разговор.

Hier ist eine rein… theoretische, hypothetische Frage.
У меня есть исключительно теоретический, гипотетический вопрос.

Dies ist eine hypothetische Diskussion, Dr. Lightman.
Это теоретический спор, доктор Лайтмэн.

Mike stellte mir eine hypothetische Frage.
Майк задал мне гипотетический вопрос.

Also, wird diese hypothetische Situation von der wir geredet haben weniger hypothetisch?
Так что, гипотетическая ситуация, о которой мы говорили, стала меньше гипотетической?

Ich stelle Ihnen eine hypothetische Frage.
Дайте мне ответить Вам кое-что гипотетическое.

Ich finde dieses hypothetische Foto von mir, es ist kein Spam und kein Missbrauch, aber ich wünschte wirklich, es wäre nicht auf der Seite.
Я вижу это свое гипотетическое фото. Это не спам и не нарушение правил, но я очень не хочу, чтобы оно оставалось на сайте.

Mr. Hartley, ich habe eine hypothetische juristische Frage.
Мистер Хартли, у меня гипотетический юридический вопрос.

Ich wette, der hypothetische Kandidat für den Friedenspreis, Donald Trump, wird sich wahrscheinlich nicht an die für 2020 geplanten NATO-Übungen in Europa erinnern.
Держу пари, что гипотетический кандидат на премию мира Дональд Трамп в числе своих достижений вряд ли помянет планируемые на 2020 год учения НАТО в Европе.

Betrachten wir nun dieses hypothetische literarische Patent.
Рассмотрим теперь такой гипотетический литературный патент.

Schau dich doch um, hier liegen überall hypothetische Glassplitter rum.
Оглянись вокруг- Тут повсюду условные осколки стекла.

Und der Kerl, dein Date, diese hypothetische Person, dem schnell die Sicherung durchbrennt…- Hast du Spaß mit ihm?
И этот парень, это свидание, этот гипотетический человек, которого легко разозлить… вы хорошо проводите время?

Ted, dieses Haus, das du für deine hypothetische Familie gekauft hast, ist superschräg.
Тед, дом, который ты купил для своей гипотетической семьи, странноват.

Ich habe keine Zeit, meine hypothetische Karriere als Pornodarstellerin zu erforschen.
У меня нет времени исследовать мою гипотетическую карьеру в индустрии фильмов для взрослых.

Die Adduktion(Experiment) wandelt vorhergesagte hypothetische Variablen in empirische Variablen Fakten.
Аддукция реализуется в эксперименте и представляет собой переход от предсказанных гипотетических переменных к эмпирическим фактам переменным.

Ich glaube nicht an hypothetische Situationen, Mr. Donaghy.
Я не верю в гипотетические ситуации, мистер Донаги.

Denn das sind nur hypothetische Zukunftsszenarien.
Это всего лишь гипотетические сценарии будущего.

Die Deduktion ist nach Kanke der Übergang von hypothetischen Prinzipien über hypothetische Gesetze zu vorhergesagten Werte der Variablen.
Дедукция реализует переход: гипотетические принципы- гипотетические законы- предсказываемые значения переменных.

In seiner Verleugnung beschrieb Armstrong eine hypothetische Situation, die jemand anderen in den Fokus rückte, und distanzierte sich selbst komplett von der Situation.
В отрицании Армстронг описывает гипотетическую ситуацию, которая сфокусирована на ком-то другом, полностью исключая себя из ситуации.