ГИТАР на Чешском - Чешский перевод

• kytary
• kytaru

Примеры использования Гитар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких гитар.
Žádnou kytaru.

Что думаешь насчет тех гитар?
A co ty jeho kytary?

Подкиньте гитар этим ребятам.
Dejte těm klukům nějaké kytary.

Поприветствуем армию гитар.
Velkej potlesk pro Kytarovou armádu.

Несколько гитар и великолепные песни.
Kytary a skvělé písničky.

От сломанной мечты и потрепанных гитар♪.
Z rozbitých snů a kytar otřískaných.

Никаких гитар, ничего электронного.
Žádné kytary, nebo elektronika.

Господи, ты не шутил насчет гитар.
O můj bože, teď sis nedělal legraci o těch kytarách.

Уменьши звук гитар. Слишком громко.
Ztlumte obě kytary, jsou moc nahlas.

Ну, на гитарном конкурсе без гитар и.
Teda, kytarové soutěži bez kytar a.

У одного была гитара, у другого флейта.
Jeden z nich měl kytaru a druhý flétnu.

Мою гитару" Арлекин" прямиком от Эстебана.
Má kytara Harlequin, přímo od Estebana.

Он теперь играет гитару ритма и vocals руководства.
On teď hraje kytara a zpěv.

У него там много всякого барахла- вроде гитар и усилителей.
Má hodně věcí, jako kytary a repráky.

Кокоболо- это древесина, которую используют для изготовления гитар.
Dřevo" Cocobolo" se využívá na výrobu kytar.

Она одна из самых известных гитар в истории джаза.
Je to jedna z nejslavnějších jazzových kytar v historii.

Но мы все равно находили место** Для наших барабанов и гитар.
Měli jsme své tajné místo, kde hrály bubny a kytary.

Я только что потеряла гитару, и бумажник был в футляре.
Zrovna jsem ztratila kytaru, a peněženku jsem měla v obalu.

Да, пошли. Посмотрим комнату, которую я делаю для гитар Кита.
Pojď, ukážu ti pokoj, co stavíme pro Keithovy kytary.

Пап, раз Мэдди теперь занимается гитарой могу я тоже брать уроки?
Tati, když Maddie má hodiny kytary, mohla bych mít taky nějaké hodiny?

Jackson Guitars- американская фирма, производитель гитар.
Paul Reed Smith Guitars je americká firma, výrobce kytar.

Ну, мне не нужны восемь гитар, к тому же свадьба обойдется намного дороже, чем мы планировали.
No, nepotřebuju osm kytar, plus svatba stojí víc, než jsme si mysleli.

Они являются наиболее близкими копиями гитар Gibson.
Je to největší kytara, kterou Gibson Guitar Corporation produkoval.

Но… мой текущий рейтинг в соревновании" воздушных гитар" стремительно переместил меня на второе место.
Ale moje hodnocení za vzdušnou kytaru mě katapultovalo na druhé místo.

Среди наиболее эксклюзивных гитар в коллекции присутствуют 1958 Gibson Flying V, 1960 Les Paul и Fender Broadcaster 1950.
Mezi kytarami ve sbírce jsou 1958 Gibson Flying V, 1960 Les Paul a 1950 Fender Broadcaster.

Вернетесь в дом своей мамочки, где вы можете играть в Гитар Хиро, или во что вы там играете.
Vraťte se do sklepa ke své matce, kde si hrajete na fiktivní kytaru, nebo s čím si tam hrajete.

Возьмите вниз несколько гитар и варенье до утра, и если вы чувствуете сухое, известно только пиво торговый автомат в Венгрии будет ждать вас в соседней комнате полностью загружен и ледяной.
Sundat pár kytar a džem til ráno, a pokud máte pocit, vyprahlá, bude jediným známým pivo automatu v Maďarsku se čeká na vás v další místnosti plně naložený a ledově studená.

Мы на экспрессе по Дороге Ярости, малыш, и нет таких пылающих гитар и газовых генералов, чтобы остановить нас.
Jedeme po klikaté cestě, holka a nemají dost hořících kytar a nabubřelých generálů, kteří by nás potopili.

В дополнение к роли вокалиста, он во время записи в студии зачастую сам играет все партии гитар, баса, клавишных, барабанов и перкуссии.
K hlavním i doprovodným vokálům ve studiu často hraje na kytaru, baskytaru, bicí, klávesy a perkuse.

Я стал спортсменом месяца… Вот награда… это приведет моего отца в восторг, а это значит, что Гитар Фейс может репетировать у меня в подвале снова.
Jsem sportovec měsíce, dostal jsem ocenění, což hodilo tátu těžce do pohody, a to znamená, že Guitar Face může znovu trénovat u nás ve sklepě.