ГЛАДИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• žehlit
• hladit
• žehlení
• žehlíš

Примеры использования Гладить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты любишь гладить?
Žehlíš ráda?

Зачем гладить джинсы?
Proč bys chtěl žehlit džíny?

Ты умеешь гладить?
Umíte žehlit?

Гладить ее нежную кожу.
Laskání hebké ženské kůže.

И она стала его гладить.
A hladí mi ho.

Хочешь гладить как женщина?
Chceš žehlit jako ženská?

Ты не должен его гладить.
Nesmíš ho hladit.

А как мне гладить эту штуку?
Jak se mám mazlit s tímhle?

Никто не любит гладить.
Nikdo nemá rád žehlení.

Я обожаю гладить твою кожу;
Strašně ráda se dotýkám tvé kůže;

Взять в руки и гладить.
Vzít si to do ruky a hladit.

Тогда тебе придется научиться гладить.
Tak se nauč žehlit.

Тебе обязательно надо гладить здесь?
Musíš žehlit tady?

Хватит гладить мои рубашки с пивом!
Přestaň mi žehlit košile pivem!

Давай я тебе покажу как гладить.
Já ti ukážu, jak se žehlí.

Он заставил меня гладить его свинью.
Donutil mě pohladit si jeho prase.

На его прессе можно было рубашки гладить.
Na břiše by se mu daly žehlit košile.

Я что должен делать… гладить вашу грудь?
Takže mám Vám… ohmatávat prsa?

Ты бабу свою так на гражданке так гладить будешь!
Svoji babu, v civilu takhle hladit budeš?

И я даже не знаю, как гладить, если бы он был.
A i kdybych ji měla, nevím, jak se žehlí.

Это та принцесса, которая заставляла тебя гладить ее журналы?
To je ta princezna, co tě nutila žehlit jí časopisy?

И тогда вы сможете их гладить сколько захотите.
A potom je můžete hladit jak dlouho chcete.

Так напуган, но ни на секунду не переставал гладить своего кролика.
Takže byl vystrašený, ale pořád hladil svého králíčka.

Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
Už mě tak nehlaď, připadám si jako pes.

Больше я не позволю отцу гладить мои рубашки.
Poslední dobou nechávám otce žehlit má trička.

Они не смогли научить его обнимать свою девушку и гладить ее волосы.
Ale už ne to, jak obejmout své děvče a pohladit ji po vlasech.

Мне совсем не хочется гладить в этой поездке.
Opravdu se mi nechce žehlit na tomhle výletě.

Словно те собаки после урагана Катрина, которые больше никому не дают себя гладить.
Jste jako ti psi při hurikánu Katrina, které se ani nenechají pohladit.

Нужно покрыть пламенем цветы, гладить им волосы, учить их читать.
Nasypat květiny do plamene, pohladit jim vlasy, naučit je číst.

Веря моей начальнице, я не умею гладить… и пылесосить… и складывать белье.
Podle mojí šéfky neumím žehlit… nebo vysávat… nebo skládat oblečení.