ГЛАДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• planchar
• acariciar
• planchando

Примеры использования Гладить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты любишь гладить?
¿Te gusta planchar?

Их работа- гладить одежду.
Su trabajo es planchar ropa.

Ты умеешь гладить?
¿Sabes planchar?¿Qué?

Я обожаю гладить твою кожу;
Me encanta acariciar tu piel.

Никто не любит гладить.
A nadie le gusta planchar.

Зачем гладить газеты?
¿Por qué se planchan los periódicos?

Я совершенно не умел гладить.
Era terrible planchando.

Хочешь гладить как женщина?
¿Quieres planchar como una mujer?

Простите, не надо его гладить.
Lo siento, no lo acaricie.

Он заставил меня гладить его свинью.
Me hizo acariciar su cerdo.

Милая, тафту нельзя гладить.
Cariño, el tafetán no se plancha.

Вы не обязаны гладить нашу одежду.
No tienes que planchar nuestras ropas.

Тебе обязательно надо гладить здесь?
¿Tienes que planchar aquí?

Не возражаете, если я продолжу гладить?
¿Te importa si sigo planchando?

Утюг… Знаешь, чтобы гладить вещи?!
Una plancha…¡ya sabes, para planchar cosas!

Ты можешь начать гладить мой розовый топик.
Puedes comenzar planchando mi blusa rosa.

Давай я тебе покажу как гладить.
Yo te voy a enseñar como planchar.

Тебе не надоело гладить эти тряпки?
¿No estás cansada de planchar todas esas capas?

Стирать и гладить дома большинство вещей.
Lavando y planchando en casa la mayoría de cosas.

Позволь моим словам гладить твои волосы.
Deja que mis palabras Acaricien tu cabello.

Чувак, хватит гладить мои рубашки с пивом!
Tío,¡deja de planchar mis camisas con cerveza!

Мне совсем не хочется гладить в этой поездке.
Y no tengo ganas de planchar en este viaje.

Я не могу одновременно стричь ногти и гладить!
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!

Джо твои джинсы гладить не будет, друг!
Jo no te va a planchar los pantalones, colega!

Мама любит гладить рубашки для своих сыновей.
A las madres les gusta planchar las camisas de sus hijos.

Больше я не позволю отцу гладить мои рубашки.
Es la última vez que dejé mi papá planchar mis camisas.

Тебе нельзя гладить прекрасные сисяндрики моей дочери!
¡Aún no puedes acariciar el asombroso tetamen de mi hija!

Так напуган, но ни на секунду не переставал гладить своего кролика.
Tan asustado, pero todo el tiempo seguía acariciando a su conejo.

Как ты мог гладить ее по попе перед трудным экзаменом?
¿Cómo puedes acariciar su trasero antes de su difícil examen?

Она научила меня силе, устойчивости, как правильно гладить мои жилеты.
Me enseño la fuerza… resistencia… cómo planchar debidamente mis chalecos.