Примеры использования Acaricie на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No sé, acaricie los caballos.
Не знаю, лошадок погладьте.Lo siento, no lo acaricie.
Por favor, acaricie mi culito,¿por favor?
Поласкайте мой зад! Ну пожалуйста!Paul, ven para que te acaricie.
Para que me acaricie y me diga:"Ahora has sido una buena niña.".
Лишь бы он потрепал меня по голове и сказал:" Моя славная псина".No, no, sentimos mucho que nadie le acaricie el culo!
Нам жаль, что никто не ласкает ваш зад!Si no quieres que la gente acaricie a tu mono,¿qué te parece ésto? No tengas a un mono por mascota.
De acuerdo, cuando ella se detenga, deja que te acaricie.
Déjenme que lo acaricie una vez más.
Дайте мне его еще разок погладить.Y quiero a alguien que pueda sentir mi mano cuando le acaricie.
¿Por qué quieres que acaricie tus patillas?
Почему вы хотите, чтобы я подергала вас за бакенбарды?¿Tienes idea de lo aterrador que es que un tocólogo te acaricie la mano?
Estás temblando,¿quieres que me quede y te acaricie la espalda hasta que te quedes dormida?
Ты все еще дрожишь. Знаешь, что я тебе скажу, что если я тебе поглажу спину, пока ты не уснешь?Imagínense que una vez cada diez mil años un gorrión la visite y la acaricie con sus alas.
Представьте, что раз в 10 тысяч лет птичка прилетает на него и косается его крыльями.Una belleza porque primero se hará la difícil. No importa cuánto la acaricie, no importa cuánto la ame, al final, no habrá forma de que se entregue.
Красотка, значит, будет изображать недотрогу, и как бы я ее не ласкал, как не любил, в конце концов, в жопу не даст.Y solo quiere acostarse allí y que yo le acaricie la cabeza.
И он просто хочет полежать, расслабиться чтобы я помассировала ему голову.Bernadette esta en mi cama, y no importa cuanto acaricie el pelo de Amy, ella muerde.
Бернадет в моей постели и не важно сколько ты гладишь волосы Эми, она кусается.Eso es lo que estás pensando,¿no es así? Que… quieres que acaricie tus patillas?
Вы думаете об этом, разве нет- чтобы я подергала вас за бакенбарды?Vamos a necesitar que cada uno de vosotros pase al lado del perro, lo acaricie y después quiero que.
Yo les digo:¡Oiga, señor cosmonauta…!¡Ya que tiene las manos libres,acérquelas aquí y acarícieme los huevos!¿Quiere?
Я гвоорю, эй космонавт, раз уж у тебя руки свободны иди-ка сюда и погладь мне яйца, ты же не против, пожалуйста?Quiere… acariciar mi gato.
Он хочет погладить… мою киску.Puedes acariciar a Jill si lo necesitas.
Можете погладить Джилл, если хотите.El amor acariciara tus más tiernas ramas Y agitara cada raíz.
Любовь ласкает нежные ветви и сотрясает самые цепкие ваши корни.Pero es que me acaricia una y soy feliz.
Когда одна ласкает меня- я счастлив.Déjame acariciar tus paredes peludas de amor.
Дай мне погладить твои меховые стенки любви.El agua acariciando tu piel.
Вода ласкает твою кожу.Me acarició la cabeza, Michel, como a un perro.
Погладил меня по голове, Мишель, как собаку.Me acariciaba Me decía cosas que no entendía.
Он меня ласкал, говоря непонятные слова.¿Quieres acariciar a mi caballo?
Хочешь погладить моего пони?
