ГОЛИАФ на Чешском - Чешский перевод

• goliáš
• goliath

Примеры использования Голиаф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голиаф умер.
Goliath je mrtvý.

Кто такой Голиаф?
Kdo je Goliath?

Голиаф- это ее пес.
Goliath je její pes.

Ньюпорт- Голиаф.
Newport je Goliáš.

Голиаф- уроженец Газы.
Goliáš pocházel z Gazy.

Что делает Голиаф?
Proč Goliáš nic neudělá?

Голиаф топчет Давида, так?
Goliáš zadupávající Davida, že?

Не так быстро, Голиаф.
Ne tak rychle, Goliáši.

Мама, Голиаф движется очень быстро!
Mama, Goliáš letí pěkně rychle!

Скорее, как Давид и Голиаф.
Než David a Goliáš.

Повторяю- операция Голиаф отменяется.
Poakuji, rušíme operaci Goliath.

Вы Национальный Банк Голиаф.
Jste Národní banka Goliath.

Маленький, средний, Голиаф или божественный?
Malý, střední, obří nebo božský?

Заурядный Джо против Глобо Джим Голиаф.
Obyčejní Pepíci versus Globocvičný Goliáš.

Голиаф мог быть повержен… простым камешком?
Goliáš může být přemožen… pouhým kamenem?

Ты мой любимый щенок, я люблю тебя, Голиаф.
Jsi moje jednička. Miluji tě, Goliathi.

Давид и Голиаф"- один из моих любимых рассказов.
Můj oblíbený příběh je David a Goliáš.

Их зовут Дуки, Баб, Зэлли и малыш Голиаф.
Jmenují se Dookie Bub, Zell a mládě Goliath.

Огги. Возможно, операция" Голиаф" скомпрометирована.
Auggie, operace Goliath by mohla být prozrazena.

Я больше никогда не воспользуюсь банкоматом Голиаф.
Už nikdy nepoužiju bankomat Goliath.

Когда вы, как Голиаф, знать, что всегда есть Давид.
Když vypadáš jako Goliáš… tak pozor na toho Davida.

А Голиаф в некотором смысле представляет герцога Миланского.
Goliáš tedy v určitém smyslu představuje vévodu milánského.

В Библии Наполеон- это Голиаф, а Португалия- царь Давид.
V bibli je Napoleon Goliáš a Portugalec je Král David.

Тогда Голиаф украл все стейки с барбекю и съел их.
To bylo tehdy, když Goliath… šlohnul všechno maso na barbecue a snědl ho.

Булл Херли против Линкольна Хоука, можно сказать, Дэвид и Голиаф.
BuII HurIey a LincoIn Hawk. Dalo by se říct že jsou jako David a Goliaš.

Все считают, что Голиаф- злодей, но правда в том, что сегодня чаще всего он жертва.
Všichni si myslí, že Goliáš je tím špatným, zatímco pravdou je, že dnes, častěji než jindy, je právě obětí.

Будет излучать прочность и стабильность, которые лежат в основе Национального Банка Голиаф.
Bude reprezentovat sílu a stabilitu, jíž se Národní banka Goliath vyznačuje.

Ведь еще Голиаф понял, что победа достается не быстрым и не сильным, а тому парнишке, что первым нанесет удар.
Protože, jak zjistil Goliáš, vítězem se nestane tak rychlejší nebo silnější, ale ten malý človíček, co udeří jako první.

Если бы Тед знал кого-нибудь кто работает в, ну скажем… В Национальном Банке Голиаф, Тогда.
Kdyby tak Ted znal někoho, kdo pracuje například… v Goliath National Bank, tak bys.

Ты мог заметить, что несмотря на твои многочисленные отличительные особенности, я не давал тебе кличку, типа Шрам, Полоса или Голиаф.
Možná sis všiml, že i přes tvoje jedinečné fyzické rysy jsem tě nepojmenoval Jizva, Pruh ani Goliáš.