ГОЛОСОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• hlasová
• hlasovou
• hlasové

Примеры использования Голосовая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голосовая почта?
Hlasovou poštu?

Снова голосовая почта,?
Zase hlasová schránka?

Голосовая почта.
Hlasová schránka.

Только голосовая почта.
Jenom hlasovová pošta.

Голосовая почта для.
Hlasová schránka pro.

Черт. Голосовая почта.
Sakra, hlasová schránka.

Я же говорила, голосовая почта.
Říkala jsem ti to, hlasová schránka.

Да. Голосовая почта.
Jo, hlasová schránka.

Там есть голосовая почта.
Měli hlasovou schránku.

Опять эта чертова голосовая почта.
Zas ta zatracená hlasová schránka.

И сразу голосовая почта.
Rovnou hlasová schránka.

Моя голосовая коробка наебнулась.".
Můj hlasový syntetizér se pokazil.

Это моя голосовая почта.
Tohle je má hlasová schránka.

Здесь есть запасная голосовая активация.
Má to rezerní hlasovou aktivaci.

Это моя голосовая почта.
Tohle je moje hlasová schránka.

Голосовая связь невозможна,- но можем послать сигнал.
Hlasová komunikace nemude možná, ale můžeme vyslat lodi signál.

Командор Ниман, голосовая идентификация.
Velitel Nieman, hlasové ověření.

Виттория Голосовая почта 8. 15, суббота, 30 ноября.
Vittoria Hlasová pošta Sobota 30. listopadu, 8.15.

Создать единое, простое в использовании клиентское приложение для управления всеми типами связи, такими как голосовая, пейджинговая, электронная почта и проведение конференций;
Vytvoření jednoho klientského programu se snadným ovládáním pro správu všech druhů komunikace, například hlas, operátor, e-mail nebo konferenční hovory.

Помимо выполнения и приема вызовов программы могут использовать TAPI для предоставления дополнительных возможностей телефонии, таких как идентификация звонящего, маршрутизация звонков, голосовая почта и видеоконференции.
Programy mohou používat rozhraní TAPI nejen k uskutečnění hovorů( zavolat nebo přijmout hovory), ale i k zajištění rozšířených funkcí telefonního subsystému, jako je například zobrazení ID volajícího, směrování hovorů, hlasová pošta nebo videokonference.

Чтобы лучше понять, почему звук плохо слышен во время разговора или прерывается, лучше всего выполнить звуковой тест, используя записанная голосовая заметка, На качество звука также может влиять сигнал, полученный от оператора сотовой связи или другие сетевые проблемы.
Abyste mohli co nejlépe určit, proč je během hovoru špatně slyšet zvuk nebo je přerušený, je nejlepší provést zvukový test pomocí zaznamenané hlasové poznámky, Kvalitu zvuku může také ovlivnit signál přijatý od mobilního operátora nebo jiné problémy se sítí.

В программах можно использовать существующую в TAPI поддержку клиент- серверного взаимодействия для создания графического интерфейса администрирования системы и дополнительных служб, таких как голосовая почта, управление очередями вызовов, переадресация вызовов, компьютерная телефония и распознавание речи.
Programy mohou využívat podporu služby telefonního subsystému klient-server a nabízet grafické rozhraní pro správu systému a rozšířené služby, například hlasovou poštu, fronty hovorů, přepojení hovorů, integraci telefonního subsystému a počítače a rozpoznávání řeči.

Он прослушал все мои голосовые сообщения, это тебе о чем-то говорит?
Poslechl si všechny moje hlasové zprávy. Co na to řekneš?

Стивен оставил мне голосовое сообщение полчаса назад.
Steven mi před půl hodinou nechal hlasovou zprávu.

За рулем я пользуюсь голосовым набором, а обычно через быстрый набор.
V autě používám hlasové vytáčení a každého mám na rychlé volbě.

Голосовой почтовый ящик полон.
Hlasová schránka je plná.

У нас есть короткое голосовое сообщение и номер телефона.
Máme krátkou hlasovou zprávu na mobilu.

Мне нужно голосовое сообщение Эндрю Тристера, отправленное в ночь убийства.
Chci ty hlasové zprávy, co zanechal ve večer vraždy Andrew Treaster.

Тут даже голосовой модулятор тебя не прикроет.
I když máš hlasový modulátor, jsi tu docela na ráně.

Голосовой анализ звонка?
Hlasová analýza toho hovoru?