ГОЛОСОВОЕ на Чешском - Чешский перевод

• hlasovou
• hlasová
• hlasem
• hlasové
• na záznamníku
• v hlasovce
• voice
• do hlasovky

Примеры использования Голосовое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Голосовое сообщение.
Hlasová zpráva.

Новое голосовое сообщение.
Nová hlasová zpráva.

Голосовое общение.
Hlasový rozhovor.

Первое голосовое сообщение.
První hlasová zpráva.

Голосовое распознавание.
Hlasová identifikace.

У нас есть голосовое совпадение?
Máme shodu hlasů?

Мне надо услышать его голосовое сообщение.
Musím slyšet jeho hlasovou zprávu.

Он оставил голосовое сообщение.
Nechal hlasovou zprávu.

Ты оставил мне пьяное голосовое сообщение.
Nechal jsi mně v opilosti hlasovou zprávu.

Там одно голосовое сообщение.
V hlasovce je jedna zpráva.

Если я прав, у него есть новое голосовое сообщение.
Pokud mám pravdu… Bude mít novou hlasovou zprávu.

Я принимаю голосовое сообщение.
Dostávám hlasovou zprávu.

Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение.
Člověk by čekal, že zanechá aspoň vzkaz, hlasovou zprávu.

Он оставил мне голосовое сообщение на телефоне.
V hlasovce mi nechal zprávu.

Получил голосовое сообщение, что он работает здесь доктором.
Měl jsem na záznamníku zprávu sdělující, že tady pracuje jako doktor.

Джейкоб Риктер. Голосовое сообщение.
Hlasová zpráva od Jacoba Ricktera.

Он оставил голосовое сообщение не больше 5 минут назад.
Ani ne před 5 minutami nechal zprávu na záznamníku.

Я пытаюсь получить голосовое совпадение здесь;
Snažím se získat shodu hlasů;

Повторное голосовое воспроизведение любой переводимой фразы.
Opakované hlas přehrávání jakéhokoli přeloženého fráze.

У нас есть короткое голосовое сообщение и номер телефона.
Máme krátkou hlasovou zprávu na mobilu.

Оставил ему голосовое сообщение, однако он никогда их не подтверждает.
Nechal jsem mu zprávy na záznamníku, ale neozval se.

И от кого он получил голосовое сообщение тем вечером?
A od koho v ten večer hlasovou zprávu obdržel?

Так, голосовое приложение активировано, оно будет записывать любой звук.
Ta aplikace se aktivuje hlasem, takže nahraje všechno, co uslyší.

Стивен оставил мне голосовое сообщение полчаса назад.
Steven mi před půl hodinou nechal hlasovou zprávu.

Мне нужно голосовое сообщение Эндрю Тристера, отправленное в ночь убийства.
Chci ty hlasové zprávy, co zanechal ve večer vraždy Andrew Treaster.

Элли оставила Саманте голосовое сообщение на следующий день.
Allie druhý den nechala Samantě hlasovou zprávu.

Ты оставила мне голосовое сообщение, передав, чтобы я сказал Фрэнси не открывать твое приглашение.
Nejdřív mi namluvíš vzkaz, aby Francie nečetla tvoji odpově.

Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.
Ne, jen si nechávám vzkaz do hlasovky pro můj závěrečný projev.

Я оставлял тебе голосовое сообщение, когда… ну, не знаю.
Nechával jsem ti zprávu do hlasovky, když… Já ti nevím.

Ты забыл, что я слышала голосовое сообщение, которое ты оставил для МакКензи.
Zapomněl jsi, že jsem slyšela hlasovou zprávu, cos nechal MacKenzie.