Примеры использования Горите на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы горите!
Vy hoříte!Горите в аду!
Shoř v pekle!Вы весь горите.
Vy úplně hoříte.Горите в аду!
Shořte v pekle!Я мог бы сказать" вы уволены( вы горите)".
Mohl bych říct" Máte padáka!" ♪.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Горите в аду!
Shnijte v pekle!( И будет сказано им):« Горите в нем[ в адском Огне]! Терпите или не терпите- все равно( не будет облегчено это наказание) для вас: вам воздается только за то, что вы совершали( в своей жизни на Земле)».
Hořte v něm a vytrvejte či nevytrvejte- vše pro vás jedno je, vždyť odměnu jen za to, co konali jste.Горите в аду.
И будет сказано им:« Горите в нем[ в адском Огне]! Терпите или не терпите- все равно( не будет облегчено это наказание) для вас: вам воздается только за то, что вы совершали( в своей жизни на Земле)».
Pecte se v něm: ať trpělivě snášeti jej budete, či nikoli, jedno bude to pro vás: tak od-měněni jen budete za skutky své.“.Горите, демоны!
Hoříte, ďáblové!Горите в адском пламени!
Горите в аду вы оба.
Shořte v pekle, oba dva.Горите в аду, ублюдки!
Shořte v pekle, zkurvysyni!Горите, тупые, полезные книжечки!
Zhořte hloupé užitečné knihy!Горите в ней сегодня за то, что не веровали!
Hořte v něm dnes za to, že jste neuvěřili!Горите в ней ныне за то, что вы были неверными"!
Hořte v něm dnes za to, že jste neuvěřili!Горите в ней сегодня за то, что не веровали!
Pecte se v něm dnes za to, že nevěřili jste!“!Горите в ней ныне за то, что вы были неверными".
Pecte se v něm dnes za to, že nevěřili jste!“.Горите в ней[ в адской преисподней] сегодня за то, что вы совершали неверие!»!
Hořte v něm dnes za to, že jste neuvěřili!Горите в ней[ в адской преисподней] сегодня за то, что вы совершали неверие!».
Pecte se v něm dnes za to, že nevěřili jste!“.Горите в нем- не все ль равно, Вы вытерпите или нет сей Огнь! Ведь такова награда за поступки ваши".
Hořte v něm a vytrvejte či nevytrvejte- vše pro vás jedno je, vždyť odměnu jen za to, co konali jste.Горите в нем! Терпите или не терпите- все равно для вас: вы только награждаетесь за то, что совершали.
Hořte v něm a vytrvejte či nevytrvejte- vše pro vás jedno je, vždyť odměnu jen za to, co konali jste.Горите в нем- не все ль равно, Вы вытерпите или нет сей Огнь! Ведь такова награда за поступки ваши.
Pecte se v něm: ať trpělivě snášeti jej budete, či nikoli, jedno bude to pro vás: tak od-měněni jen budete za skutky své.“.Горите в нем! Терпите или не терпите- все равно для вас: вы только награждаетесь за то, что совершали.
Pecte se v něm: ať trpělivě snášeti jej budete, či nikoli, jedno bude to pro vás: tak od-měněni jen budete za skutky své.“.Гори в аду!
Shoř v pekle!Там было сказано:" Гори в аду, подлый адвокатишка.
Stálo v něm:" Shoř v pekle, ty mizero.Гори в аду, католическая шлюха.
Shoř v pekle, ty katolická svině.Гори в аду, кусок говна.
Shoř v pekle, zmrde.Гори в аду, ты унылая, безнадежная страхолюдина.".
Shoř v pekle, ty smutná, zoufalá děvko.Гори в аду, Натали.
Shoř v pekle, Natalie.
Synonyms are shown for the word 
